K-POP Language Hunters
From Broke to Shining lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:05
빈 주머니였던 그때가 기억나
I remember empty pockets
붙잡을 수 있던 건 꿈뿐이었지
Dreams were all that I could hold
가장 어두운 밤을 지나며
Walking through the darkest nights
강해지려고 애썼어
Trying hard to stay strong
사람들은 내가 못 할 거라고 했지만
They said I’d never make it
내 안의 불을 꺼뜨리지 않았어
But I kept the fire inside
모든 실패와 넘어짐이
Every fall and every failure
다시 일어나는 법을 가르쳐 줬어
Taught me how to rise
가난했던 나에서 빛나는 나로
From broke to shining
아무것도 없던 곳에서 꿈을 향해
From nothing to a dream
한 걸음씩 올라가며
Every step I’m climbing
내가 될 사람으로 변해 가
Becoming who I’m meant to be
바닥에서 빛나는 순간까지
From broke to shining
이 이야기는 이제 시작이야
The story’s just begun
밤마다 싸워 온 그 시간들이
Every night of fighting
떠오르는 태양을 만들었어
Built the rising sun
늦은 밤에도 꿈을 쫓으며
Late nights chasing something
아무도 믿지 않았지만
No one else believed
조용한 모든 희생이
Every quiet sacrifice
내 안의 힘이 되었어
Was the strength in me
이제 빛이 점점 밝아지고
Now the lights are getting brighter
길이 점점 넓어지고 있어
The road is opening wide
내가 꿈꾸던 모든 것들이
Everything I dreamed about
이제 눈앞에 보여
Is finally in sight
바닥에서 빛나는 순간까지
From broke to shining
이제 분명히 보여
I can see it clear
모든 눈물과 모든 노력들이
Every tear, every struggle
나를 여기까지 데려왔어
Brought my future here
가난했던 나에서 빛나는 나로
From broke to shining
이제 세상도 보게 될 거야
Now the world will see
아무것도 없던 내가
The boy who had nothing
꿈꾸던 사람이 되었다는 걸
Became everything he dreamed to be
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- 빈
- empty
- 기억나
- remember
- 붙잡을
- hold
- 있던
- was
- 꿈뿐이었지
- was only a dream
- 어두운
- dark
- 밤을
- night
- 지나며
- while passing
- 강해지려고
- to get stronger
- 애썼어
- tried
About this song
A K-pop idol group who turns songs into lessons. They blends catchy melodies with real Korean expressions, helping fans learn the language naturally without even realizing they’re studying.