K-POP Language Hunters
Late Night Call lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:42
늦은 밤, 화면 불빛
Late night, screen light
조용한 방 안에 너의 목소리
Your voice in the quiet room
집 같은 느낌이야
It feels like home
하루 끝에 네 이름을 눌러
At the end of the day, I press your name
작은 벨소리에 마음이 열려
That small ringtone opens my heart
말없이 있어도 다 알 것 같아
Even silence feels understood
멀리 있어도 가까운 밤
Far away but close tonight
시간이 다르게 흘러가도
Even if time moves differently
우리 사이엔 끊김이 없어
There’s no delay between us
네 목소리는 내 멜로디가 돼
Your voice becomes my melody
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
Late-night phone calls, you feel like home
멀리 있어도 난 혼자가 아니야
Even far away, I’m not alone
전화기 너머 작은 숨소리
Soft breathing through the phone
You make my heart feel warm
한밤중 분위기, 이어폰을 끼고
Midnight vibe, earphones on
세상은 조용해도 넌 내 노래야
The world goes mute but you’re my song
짧은 인사도 나를 일으켜
Even a short hello lifts me up
드라마 없이 우리 둘만
No drama, just me and you
잠들기 전 마지막 인사
Before we sleep, one last goodbye
잘 자, 좋은 꿈 꿔 오늘 밤
Good night, sweet dreams tonight
화면이 꺼져도
Even when the screen goes dark
너의 온기는 남아 있어
Your warmth stays with me
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
Late-night phone calls, you feel like home
어떤 거리도 이미 넘어섰어
Any distance we’ve outgrown
너의 목소리는 내 안전지대
Your voice is my safe zone
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- 이름을
- name1
- 난
- I
- 네
- yes1
- 꿈
- dream1
- 둘만
- only two
- 분위기
- atmosphere2
- 같아
- seems
- 것
- thing1
- 가까운
- near
- 나를
- me
About this song
A K-pop idol group who turns songs into lessons. They blends catchy melodies with real Korean expressions, helping fans learn the language naturally without even realizing they’re studying.