MeloMance

바람 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2018

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 많이 지친 듯 보였던

   You seemed so weary,

2. 너에게 떠나잔 말이

   So I said we should part,

3. 우릴 낯선 여행길에

   And it led us to this unfamiliar journey,

4. 데려다 놓아주었지

   Where we were left behind.

5. 우릴 맞이한 풍경엔

   In the scenery that welcomed us,

6. 어떤 아픔도 있지가 않아서

   There was no trace of pain at all.

7. 이곳 저곳에 지친 우리 맘을

   In every corner, our tired hearts,

8. 놔둘 곳이 충분했어

   Found plenty of places to rest.

9. 가끔은 떠나도 될 것 같아

   Sometimes I feel like we could leave,

10. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    Like it's okay to let our hearts unwind.

11. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

12. 웃을 수 있을 것 같아

    I think we could smile once again.

13. 바람이 불어올 때면

    When the wind starts to blow,

14. 웃고 있는 널 보고서

    And I see you smiling,

15. 갑자기 떠나는 일도

    I suddenly thought,

16. 나쁘지 않다 싶었어

    It's not so bad to just depart.

17. 우릴 맞이한 풍경엔

    In the scenery that welcomed us,

18. 그릴 수 있는 기쁨이 많아서

    There are so many joys we can paint.

19. 이곳 저곳에 지친 우리 맘을

    In every corner, our tired hearts,

20. 조금은 버려둘 수 있게 해줬어

    Were allowed to be left behind a little.

21. 가끔은 떠나도 될 것 같아

    Sometimes I feel like we could leave,

22. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    Like it's okay to let our hearts unwind.

23. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

24. 웃을 수 있을 것 같아

    I think we could smile once again.

25. 우릴 어둡게 했던 모든 일을

    Setting aside all the dark things,

26. 잠깐 뒤로 한 채

    Just for a moment,

27. 가끔은 떠나도 될 것 같아

    Sometimes I feel like we could leave,

28. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    Like it's okay to let our hearts unwind.

29. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

30. 웃을 수 있을 것 같아

    I think we could smile once again.

31. 가끔은 쉬어도 될 것 같아

    Sometimes I feel like we could rest,

32. 행복을 찾아봐도 될 것 같아

    Like it's okay to seek happiness.

33. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

34. 웃을 수 있을 것 같아

    I think we could smile once again.

Lyrics powered by www.musixmatch.com