
MeloMance
Love, Maybe lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
Imagining all the things I want to do with you,
요즘 내 일상이 되고
Has become my everyday life lately.
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
When I see you enjoying yourself,
자연스레 따라 웃고 있는 걸
I can't help but smile along naturally.
너의 행동에 설레어하고, 뒤척이다가
Your actions make my heart flutter, and restless nights,
지새운 밤이 많아지는데
Are getting more and more frequent.
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
This must be love, anyone can see,
종일 함께면 질릴 텐데
But if we're together all day, it might get old.
나 돌아서도 온통 너인 건
Even when I turn away, it's all about you.
아무래도 사랑인가 봐
I guess it really must be love.
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
Little by little, thinking of all the things I want to do with you,
하루를 보낸 날이 많아지는데
Days are passing where I've spent them thinking of you.
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
This must be love, anyone can see,
종일 함께면 질릴 텐데
But if we're together all day, it might get old.
나 돌아서도 온통 너인 건
Even when I turn away, it's all about you.
아무래도 사랑인가 봐
I guess it really must be love.
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
When I watch you being happy,
나도 모르게 따라 웃는데
I unknowingly smile along with you.
이 정도면 알아줄 만하잖아
At this point, I think it's worth noticing.
너도 용기 낼 만하잖아
You must be able to be brave too.
나만 이런 게 아니라면
If I'm not the only one feeling this way,
우리 만나볼 만하잖아
Then we should really meet up.
아무래도 사랑인가 봐
I guess it really must be love.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 생각하면서
- thinking1
- 용기
- courage1
- 우리
- we1
- 이
- this1
- 정도면
- if 정도1
- 하루를
- a day1
- 함께
- together1
- 함께면
- if together1
- 행복해하는
- being happy1
- 너와
- with you
About this song
MeloMance is a South Korean indie-folk duo formed in 2013, who debuted in 2015 with the EP Sentimental.