Langbeats
How Sweet – NewJeans

NewJeans

How Sweet lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2024
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. All I know is now 알게 됐어 (I know)

    All I know is now, I've realized it (I know)

  2. 그동안 맨날 always up and down (no more)

    All this time, always up and down (no more)

  3. 생각 생각 spinnin' 'round and 'round, changing my mind

    Thoughts upon thoughts, spinnin' 'round and 'round, changing my mind

  4. 수상해서 그렇지 이런 헛소리 (no more)

    It's suspicious, that's why such nonsense (no more)

  5. How it's supposed to be 그만해 'cause it's clear

    How it's supposed to be, stop it 'cause it's clear

  6. (It's simple) it's like biting an apple

    (It's simple) it's like biting an apple

  7. Toxic lover, you're no better

    Toxic lover, you're no better

  8. 거기 숨지 말고 얼른 나와

    Don't hide there, come out quickly

  9. You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

    You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

  10. And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

  11. Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    Yeah, don't you know how sweet it is? (How sweet it is)

  12. Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

  13. 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)

    I won't ask anymore (how sweet it tastes)

  14. 알려주지 않아도 (how sweet it tastes)

    You don't have to tell me (how sweet it tastes)

  15. Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

  16. 모든 typical, so I've been praying so hard for a miracle

    Everything's typical, so I've been praying so hard for a miracle

  17. 부르고 있어 나의 이름을 더는 drama it's good karma

    I'm calling out my name, no longer watching the drama, it's good karma

  18. Done scrolling thousand times

    I've scrolled through a thousand times

  19. 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야

    I know it all, it's just a tired old trick.

  20. 완전 쉬운 공식이야, it's like biting an apple

    It's a completely easy formula, it's like biting into an apple

  21. And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

  22. Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

  23. Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

  24. 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)

    I won't ask anymore (how sweet it tastes)

  25. 알려주지 않아도 (how sweet it tastes)

    You don't have to tell me (how sweet it tastes)

  26. Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

  27. I won't wait, I'm feeling

    I won't wait, I'm feeling

  28. My own way, I'm in it

    My own way, I'm in it

  29. 'Cause me and you are different

    'Cause me and you are different

  30. So I won't stay, I'm leaving

    So I won't stay, I'm leaving

  31. I won't wait, I'm feeling

    I won't wait, I'm feeling

  32. My own way, I'm in it

    My own way, I'm in it

  33. 'Cause me and you are different

    'Cause me and you are different

  34. So I won't stay, I'm leaving

    So I won't stay, I'm leaving

  35. And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

  36. Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

  37. Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

  38. 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)

    I'm not gonna ask anymore (how sweet it tastes)

  39. 알려주지 않아도 (how sweet it tastes)

    You don't have to let me know (how sweet it tastes)

  40. Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

  41. Toxic lover, you're no better

    Toxic lover, you're no better

  42. 거기 숨지 말고 빨리 나와

    Don't hide there, come out quickly.

  43. You, little demon in my storyline, don't knock on my door, 얼른 나가버려

    You, little demon in my storyline, don't knock on my door, just hurry up and get out.

  44. Toxic lover, you're no better

    Toxic lover, you're no better

  45. 거기 숨지 말고 얼른 나와

    Don't hide over there, come out quickly

  46. You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

    You, little demon in my tale, don’t knock on my door, I’ll send you away

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

알게
know
됐어
it’s okay
맨날
always
수상해서
suspiciously3
그렇지
right2
이런
such
헛소리
nonsense
그만해
stop1
숨지
hide
말고
instead

About this song

NewJeans is a South Korean girl group in the K-pop and Y2K-influenced R&B and bedroom-pop lane, debuting in 2022 with “Attention.” They are known for “Hype Boy,” “Ditto,” “OMG,” and for being the first female K-pop act to perform at Lollapalooza.

More songs by NewJeans

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 NewJeans

How Sweet

All I know is now 알게alge 됐어dwaesseo na (I know)

All I know is now, I've realized it (I know)

그동안geudongan 맨날maennal always up and down (no more)

All this time, always up and down (no more)

생각saenggak tto 생각saenggak spinnin' 'round and 'round, changing my mind

Thoughts upon thoughts, spinnin' 'round and 'round, changing my mind

수상해서susanghaeseo 그렇지geureochi 이런ireon 헛소리heotsori (no more)

It's suspicious, that's why such nonsense (no more)

How it's supposed to be 그만해geumanhae 'cause it's clear

How it's supposed to be, stop it 'cause it's clear

(It's simple) it's like biting an apple

(It's simple) it's like biting an apple

Toxic lover, you're no better

Toxic lover, you're no better

거기geogi 숨지sumji 말고malgo 얼른eolleun 나와nawa

Don't hide there, come out quickly

You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it is? (How sweet it is)

Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

na 더는deoneun 묻지mutji 않을래aneullae (how sweet it tastes)

I won't ask anymore (how sweet it tastes)

알려주지allyeojuji 않아도anado dwae (how sweet it tastes)

You don't have to tell me (how sweet it tastes)

Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

모든modeun ge typical, so I've been praying so hard for a miracle

Everything's typical, so I've been praying so hard for a miracle

부르고bureugo 있어isseo 나의naui 이름을ireumeul 더는deoneun an bwa drama it's good karma

I'm calling out my name, no longer watching the drama, it's good karma

Done scrolling thousand times

I've scrolled through a thousand times

da 알고algo 있어isseo 뻔한ppeonhan 수작일sujangnil 뿐이야ppuniya

I know it all, it's just a tired old trick.

완전wanjeon 쉬운swiun 공식이야gongsigiya, it's like biting an apple

It's a completely easy formula, it's like biting into an apple

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

na 더는deoneun 묻지mutji 않을래aneullae (how sweet it tastes)

I won't ask anymore (how sweet it tastes)

알려주지allyeojuji 않아도anado dwae (how sweet it tastes)

You don't have to tell me (how sweet it tastes)

Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

I won't wait, I'm feeling

I won't wait, I'm feeling

My own way, I'm in it

My own way, I'm in it

'Cause me and you are different

'Cause me and you are different

So I won't stay, I'm leaving

So I won't stay, I'm leaving

I won't wait, I'm feeling

I won't wait, I'm feeling

My own way, I'm in it

My own way, I'm in it

'Cause me and you are different

'Cause me and you are different

So I won't stay, I'm leaving

So I won't stay, I'm leaving

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

na 더는deoneun 묻지mutji 않을래aneullae (how sweet it tastes)

I'm not gonna ask anymore (how sweet it tastes)

알려주지allyeojuji 않아도anado dwae (how sweet it tastes)

You don't have to let me know (how sweet it tastes)

Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Toxic lover, you're no better

Toxic lover, you're no better

거기geogi 숨지sumji 말고malgo 빨리ppalli 나와nawa

Don't hide there, come out quickly.

You, little demon in my storyline, don't knock on my door, neo 얼른eolleun 나가버려nagabeoryeo

You, little demon in my storyline, don't knock on my door, just hurry up and get out.

Toxic lover, you're no better

Toxic lover, you're no better

거기geogi 숨지sumji 말고malgo 얼른eolleun 나와nawa

Don't hide over there, come out quickly

You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

You, little demon in my tale, don’t knock on my door, I’ll send you away