NewJeans
Attention lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Mm-mm-mm, uh-huh, mm-mmh
Mm-mm-mm, uh-huh, mm-mmh
Attention
Attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Got me looking for attention
Got me looking for attention
One, two, three, ayy
One, two, three, ayy
You and me, 내 맘이 보이지?
You and me, can you see my heart?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
Staring for a while, getting closer, you see?
(Ayy-yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy-yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
One, two, three, I've gathered my courage
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
Already sensing, you turn your head slowly, here
(Mmm) you see? 여기 보이니?
(Mmm) you see? Can you see it here?
Looking for attention, 너야겠어 (huh)
Looking for attention, it must be you (huh)
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
I’ll definitely make it all about me (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, want, want attention
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
You give me butterflies, you know? My heart is all paradise
꿈에서 깨워주지 마 (ayy)
Don’t wake me up from this dream (ayy)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Sometimes it's really confusing, but one thing's for sure
Got me looking for attention
Got me looking for attention
널 우연히 마주친 척할래, 못 본 척 지나갈래
I’ll pretend to bump into you by chance, and act like I didn't see you as I walk by.
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya (uh-huh)
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (yes)
Come with me, walk with me (yes)
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back
If you turn away now, I need ya, need ya, need ya to look back at me.
(Ayy) hey, 다 들켰었나, 널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)
(Ayy) hey, has it all been revealed? When I see you, my heart leaps out (ayy)
난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
I'm a baby searching for candy (baby), my heart is fluttering
Ayy, drop the question, drop the, drop the question
Ayy, forget the question, just let it go, let it go
Want attention, want, want attention
Wanting your gaze, oh, just craving your gaze
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
You give me butterflies, you know? My heart is completely paradise.
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)
Don't wake me up from my dream (huh-uh, one, two, three, ayy)
You got me looking for attention (ah-yeah, you got me)
You got me looking for attention (ah-yeah, you got me)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Sometimes it's really confusing, but one thing's for sure
Got me looking for attention (hey, yeah)
Got me looking for attention (hey, yeah)
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
(Ayy) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
(Ayy) Sometimes it's really confusing, but one thing's for sure
Got me looking for attention (whoo, yeah, mmm)
Got me looking for attention (whoo, yeah, mmm)
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I crave
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I crave
A-T-T-E-N-T-I-ON, you got me looking for attention
A-T-T-E-N-T-I-ON, you’ve got me seeking your attention
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 내
- my3
- 맘이
- heart
- 보이지
- be visible
- 한참을
- a while2
- 쳐다봐
- look
- 가까이
- near2
- 다가가
- approach
- 용기가
- courage1
- 생겼지
- it appeared
- 아는
- knowing
About this song
NewJeans is a South Korean girl group in the K-pop and Y2K-influenced R&B and bedroom-pop lane, debuting in 2022 with “Attention.” They are known for “Hype Boy,” “Ditto,” “OMG,” and for being the first female K-pop act to perform at Lollapalooza.