NewJeans
Super Shy lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Even now, I'm trembling, you're on my mind all the time
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Even now, I'm trembling, you're on my mind all the time
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
And I wanna go out with you, where you wanna go? (Huh?)
Find a lil' spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me, 우리 둘이 나란히
Looking pretty, follow me, just the two of us side by side
보이지? 내 눈이 갑자기 빛나지 when you say I'm your dream
Can't you see? My eyes suddenly shine when you say I'm your dream
You don't even know my name, do you?
You don't even know my name, do you?
누구보다도
More than anyone else
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Even now, my heart's racing, you're on my mind all the time
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Even now, my heart is racing, you're on my mind all the time
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지?
I usually talk a lot, so why am I like this?
I don't like that
Something odd about you, yeah, you're special and you know it
You're the top, babe
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Even now, my heart is racing, you're on my mind all the time
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Even now, my heart is racing, you're on my mind all the time
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
You don't even know my name, do you?
You don't even know my name, do you?
누구보다도
More than anyone else
You don't even know my name (super shy, super shy)
Do you? (Make you mine, make you mine)
You don't even know my name (you're on my mind all the time, I wanna tell you)
Do you? (But I'm super shy, I'm super shy)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 떨리는
- trembling
- 지금도
- still1
- 우리
- we1
- 둘이
- two
- 나란히
- side-by-side3
- 보이지
- be visible
- 내
- my3
- 눈이
- eyes
- 갑자기
- suddenly1
- 빛나지
- shine
Test yourself
How much of Super Shy did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
NewJeans is a South Korean girl group in the K-pop and Y2K-influenced R&B and bedroom-pop lane, debuting in 2022 with “Attention.” They are known for “Hype Boy,” “Ditto,” “OMG,” and for being the first female K-pop act to perform at Lollapalooza.