Langbeats
OMG – NewJeans

NewJeans

OMG lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2023
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. 이 노래는 it's about you, baby

    This song is it's about you, baby

  2. Only you

  3. You, you, you

  4. You, you, you, you

  5. 내가 힘들 때, 울 것 같을 때

    When I'm struggling, when I feel like crying,

  6. 기운도 이젠 나지 않을 때

    When I can't find my strength anymore,

  7. (It's you) 날 걱정하네, (it's you) 날 웃게하네

    (It's you) you're worrying about me, (it's you) you're making me smile,

  8. 말 안 해도 돼, boy, what do you say?

    You don’t have to say it, boy, what do you say?

  1. (They keep on asking me, "who is he?")

  2. 멀리든 언제든지 달려와

    Come running to me from afar, anytime

  3. (They keep on asking me, "who is he?")

  4. 바쁜 척도 없이 넌 나타나

    Without a hint of busyness, you appear

  5. (They keep on asking me, "who is he?")

  6. "이게 말이 되니?" 난 물어봐

    Does this even make sense?

  7. (They keep on asking me, "who is he?")

  8. 너는 말야, he's the one that's living in my system, baby

    You know, he's the one that's living in my system, baby

  9. Oh, my, oh, my God, 예상했어 나

    Oh, my, oh, my God, I saw this coming.

  10. I was really hoping that he will come through

    나는 정말 그가 오길 바랐어

  11. Oh, my, oh, my God, 단 너뿐이야

    Oh my, oh my God, it's only you.

  12. Asking all the time about what I should do

    Always wondering what I'm supposed to do

  13. No, I can never let him go, 너만 생각나 24

    No, I can never let him go, all I think about is you 24

  14. 난 행운아야 정말로, I know, I know

    I'm really a lucky one, I know, I know

  15. 널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다

    Before I knew you, my life felt so meaningless

  16. 내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know (I'm going crazy, right?)

    My heart has no end, I know, I know (I'm going crazy, right?)

  17. 어디서든, 몇 번이든

    No matter where or how many times

  18. There ain't nothing else that I would hold on to

  19. I hear his voice through all the noise

  20. 잠시라도 내 손 놓지 마, no, no

    Don't let go of my hand, even for a moment, no, no

  21. 걱정 없잖아 'cause I got someone

    I have no worries 'cause I got someone

  22. 혼자라도 괜찮아 'cause I love someone

    I'm fine even alone 'cause I love someone

  23. (They keep on asking me, "who is he?")

  24. 멀리든 언제든지 달려와

    Run to me anytime, no matter how far away

  25. (They keep on asking me, "who is he?")

  26. 바쁜 척도 없이 넌 나타나

    You show up without a hint of busyness

  27. (They keep on asking me, "who is he?")

  28. "이게 말이 되니?" 난 물어봐

    Does this even make sense?

  29. (They keep on asking me, "who is he?")

  30. 너는 말야, he's the one that's living in my system, baby

    You know, he's the one that's living in my system, baby

  31. Oh, my, oh, my God, 예상했어 나

    Oh, my, oh, my God, I saw it coming

  32. I was really hoping that he will come through

    I was really hoping that he would show up

  33. Oh, my, oh, my God, 단 너뿐이야

    Oh, my, oh, my God, you're the only one

  34. Asking all the time about what I should do

  35. No, I can never let him go, 너만 생각나 24

    No, I can never let him go, I think of you 24/7

  36. 난 행운아야 정말로, I know, I know

    I'm truly a fortunate one, I know, I know

  37. 널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다

    Until I knew you, nothing mattered at all

  38. 내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know

    My heart is boundless, I know, I know

  39. He's the one that's living in my system, baby, baby

  40. Bab-baby (I'm going crazy, right?)

  41. Baby, baby (I'm going crazy, right?)

  42. Bab-baby (너와 나)

    Bab-baby (You and I)

  43. My heart is glowing, it's glowing up (glowing up)

  44. 너랑만 있으면 무서울 게 없어 (glowing up)

    When I'm with you, there's nothing to fear (glowing up)

  45. 가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)

    Filled to the brim, completely filled (turned red)

  46. My heart is glowing, it'd be glowing ('cause he, he's the one that's living in my)

  47. Oh, my, oh, my God, 예상했어 나

    Oh, my, oh, my God, I saw this coming

  48. I was really hoping that he will come through

  49. Oh, my, oh, my God, 단 너뿐이야

    Oh, my, oh, my God, it's only you

  50. Asking all the time about what I should do (너와 나)

    Asking all the time about what I should do (you and I)

  51. No, I can never let him go, he's right there for me, 24

  52. 난 행운아야 정말로, I know, I know (너와 나)

    I'm really lucky, I know, I know (you and I)

  53. 널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해?

    Until I knew you, I was lost, everything was meaningless, what do I do?

  54. My heart is glowing, it's glowing

  55. My heart is glowing up, so I can't sleep at night

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

노래는
song1
내가
I
힘들
hard
울
cry
같을
same
기운도
spirit
이젠
now
나지
appear
않을
not
걱정하네
worry1

Test yourself

How much of OMG did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

NewJeans is a South Korean girl group in the K-pop and Y2K-influenced R&B and bedroom-pop lane, debuting in 2022 with “Attention.” They are known for “Hype Boy,” “Ditto,” “OMG,” and for being the first female K-pop act to perform at Lollapalooza.

More songs by NewJeans

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 NewJeans

OMG

이i 노래는noraeneun it's about you, baby

This song is it's about you, baby

Only you

You, you, you

You, you, you, you

내가naega 힘들himdeul 때ttae, 울ul 것geot 같을gateul 때ttae

When I'm struggling, when I feel like crying,

기운도giundo 이젠ijen 나지naji 않을aneul 때ttae

When I can't find my strength anymore,

(It's you) 날nal 걱정하네geokjeonghane, (it's you) 날nal 웃게하네utgehane

(It's you) you're worrying about me, (it's you) you're making me smile,

말mal 안an 해도haedo 돼dwae, boy, what do you say?

You don’t have to say it, boy, what do you say?

(They keep on asking me, "who is he?")

멀리든meollideun 언제든지eonjedeunji 달려와dallyeowa

Come running to me from afar, anytime

(They keep on asking me, "who is he?")

바쁜bappeun 척도cheokdo 없이eopssi 넌neon 나타나natana

Without a hint of busyness, you appear

(They keep on asking me, "who is he?")

"이게ige 말이mari 되니doeni?" 난nan 물어봐mureobwa

Does this even make sense?

(They keep on asking me, "who is he?")

너는neoneun 말야mallya, he's the one that's living in my system, baby

You know, he's the one that's living in my system, baby

Oh, my, oh, my God, 예상했어yesanghaesseo 나na

Oh, my, oh, my God, I saw this coming.

I was really hoping that he will come through

나는 정말 그가 오길 바랐어

Oh, my, oh, my God, 단dan 너뿐이야neoppuniya

Oh my, oh my God, it's only you.

Asking all the time about what I should do

Always wondering what I'm supposed to do

No, I can never let him go, 너만neoman 생각나saenggangna 24

No, I can never let him go, all I think about is you 24

난nan 행운아야haengunaya 정말로jeongmallo, I know, I know

I'm really a lucky one, I know, I know

널neol 알기algi 전까지는jeonkkajineun 나na, 의미uimi 없었어eopsseosseo 전부jeonbu 다da

Before I knew you, my life felt so meaningless

내nae 맘이mami 끝이kkeuchi 없는eomneun 걸geol, I know, I know (I'm going crazy, right?)

My heart has no end, I know, I know (I'm going crazy, right?)

어디서든eodiseodeun, 몇myeot 번이든beonideun

No matter where or how many times

There ain't nothing else that I would hold on to

I hear his voice through all the noise

잠시라도jamsirado 내nae 손son 놓지nochi 마ma, no, no

Don't let go of my hand, even for a moment, no, no

걱정geokjeong 없잖아eopjana 'cause I got someone

I have no worries 'cause I got someone

혼자라도honjarado 괜찮아gwaenchana 'cause I love someone

I'm fine even alone 'cause I love someone

(They keep on asking me, "who is he?")

멀리든meollideun 언제든지eonjedeunji 달려와dallyeowa

Run to me anytime, no matter how far away

(They keep on asking me, "who is he?")

바쁜bappeun 척도cheokdo 없이eopssi 넌neon 나타나natana

You show up without a hint of busyness

(They keep on asking me, "who is he?")

"이게ige 말이mari 되니doeni?" 난nan 물어봐mureobwa

Does this even make sense?

(They keep on asking me, "who is he?")

너는neoneun 말야mallya, he's the one that's living in my system, baby

You know, he's the one that's living in my system, baby

Oh, my, oh, my God, 예상했어yesanghaesseo 나na

Oh, my, oh, my God, I saw it coming

I was really hoping that he will come through

I was really hoping that he would show up

Oh, my, oh, my God, 단dan 너뿐이야neoppuniya

Oh, my, oh, my God, you're the only one

Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go, 너만neoman 생각나saenggangna 24

No, I can never let him go, I think of you 24/7

난nan 행운아야haengunaya 정말로jeongmallo, I know, I know

I'm truly a fortunate one, I know, I know

널neol 알기algi 전까지는jeonkkajineun 나na, 의미uimi 없었어eopsseosseo 전부jeonbu 다da

Until I knew you, nothing mattered at all

내nae 맘이mami 끝이kkeuchi 없는eomneun 걸geol, I know, I know

My heart is boundless, I know, I know

He's the one that's living in my system, baby, baby

Bab-baby (I'm going crazy, right?)

Baby, baby (I'm going crazy, right?)

Bab-baby (너와neowa 나na)

Bab-baby (You and I)

My heart is glowing, it's glowing up (glowing up)

너랑만neorangman 있으면isseumyeon 무서울museoul 게ge 없어eopsseo (glowing up)

When I'm with you, there's nothing to fear (glowing up)

가득gadeuk 메워진mewojin, 다da 메워진mewojin (붉어진bulgeojin)

Filled to the brim, completely filled (turned red)

My heart is glowing, it'd be glowing ('cause he, he's the one that's living in my)

Oh, my, oh, my God, 예상했어yesanghaesseo 나na

Oh, my, oh, my God, I saw this coming

I was really hoping that he will come through

Oh, my, oh, my God, 단dan 너뿐이야neoppuniya

Oh, my, oh, my God, it's only you

Asking all the time about what I should do (너와neowa 나na)

Asking all the time about what I should do (you and I)

No, I can never let him go, he's right there for me, 24

난nan 행운아야haengunaya 정말로jeongmallo, I know, I know (너와neowa 나na)

I'm really lucky, I know, I know (you and I)

널neol 알기algi 전까지는jeonkkajineun 나na, 의미uimi 없었어eopsseosseo 전부jeonbu 다da, 어떡해eotteokae?

Until I knew you, I was lost, everything was meaningless, what do I do?

My heart is glowing, it's glowing

My heart is glowing up, so I can't sleep at night