
PSY
2세의 처 lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2001
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:48
Woke up, smoked up, fucked up, night load up my silver
Woke up, smoked up, fucked up, night load up my silver
Beemer in my signt 멋쟁이 am I right that's right all
Beemer in my sight, a stylish guy, am I right? That's right, all
My pussy where you at they all look tight they admire
My lady, where you at? They all look tight, they admire
Much more higher class like me that everybody admire
Much more higher class like me, that everybody admire
Desire all you lier
Desire, all you liar
나의 부티에 뻑간 빈티 나는 냄비
In my boudoir, the empty pot makes a loud clatter
몰래몰래 돈 벌래 걸레나 너나 다 같은 존재 문제라기엔
Secretly wanting to earn money, just like you, we're all just the same
너무 재미있긴 한데 내일이면 또다시 다른 침대
It's so fun, but tomorrow I'm on another bed again
다시 나의 친구 옆에 oh-no 한 번이면 되지 왜 전화질이요
Next to my friend again, oh no, just once is enough, why the calls?
나 원래 양보다 질이요 내가 원래 약간 좀 저질이요
I prefer quality over quantity, yeah, I can be a bit trashy
My god 어따 대고 욕질이요
My god, how dare you talk like that
왕자님이 나가신다 길을 비켜라
The prince is going out, clear the way
썩 비키지 않는 죄인들을 매우 쳐라 ya
Smite those sinners who don't move aside, ya
내리쳐라 니가 돈 벌었냐
Strike down, have you made money?
니가 노동했냐 니가 재벌이냐
Have you worked? Are you a conglomerate?
자 다 덤벼라 시끄럽다 제발 닥쳐라
Now, everyone, come at me, it's noisy; please shut up
잘 나가는 이 몸 건드리면 혼난다 저리 꺼져라
If you touch this well-off body, you'll get in trouble, get lost
어디 갈까 냄비야 아무 데나 오빠야
Where are we going, my pot? Anywhere is fine, big bro
오빠 가는 데는 어디든 다 가보고 싶거든
Wherever you go, I want to see it all
부잣집 오빠야
Rich man's big bro
오빠 따라가서 평생 부귀영화
Follow my big bro, and enjoy wealth for life
누리며 빠구리 뜨자 오빠야
Let's enjoy luxury, big bro
별로 관심 없어도 너도 여자라고
Even if I'm not really interested, you're still a woman
집적대는 나는 양아치
I'm just a punk, getting too close
어차피 너도 마찬가지 네가 원하는 건 money
But you’re just the same, what you want is money
I'm sorry 아까 내 말 다 뻥이지
I'm sorry, what I said earlier was all a lie
골치 아픈 일에는 역시 너 같은 bitch
For troublesome matters, it's definitely a bitch like you
허나 난 그만할 수 없는 위치
But I'm in a position I can't quit
같이 잠시 환상 속으로 소리 없이
For a moment, let’s go into fantasy, soundlessly
허나 내일부터 우린 모르는 사이 bitch
But starting tomorrow, we’ll be strangers, bitch
Now you got that I'm luxury
Now you got that I'm luxury
Now you really wanna fuck with me
Now you really wanna fuck with me
How dirty human being can be you dirty shit
How dirty human beings can be, you dirty shit
Nothing but a bitch
Nothing but a bitch
Now you got that I'm luxury
Now you got that I'm luxury
Now you really wanna fuck with me
Now you really wanna fuck with me
How dirty human being can be you dirty shit
How dirty human beings can be, you dirty shit
Nothing but a bitch
Nothing but a bitch
왕자님이 나가신다 길을 비켜라
The prince is going out, clear the way
썩 비키지 않는 죄인들을 매우 쳐라
Smite those sinners who don't move aside, ya
내리쳐라 니가 돈 벌었냐
Strike down, have you made money?
니가 노동했냐 니가 재벌이냐
Have you worked? Are you a conglomerate?
자 다 덤벼라 시끄럽다 제발 닥쳐라
Now, everyone, come at me, it's noisy; please shut up
잘 나가는 이 몸 건드리면 혼난다 저리 꺼져라
If you touch this well-off body, you'll get in trouble, get lost
저리 꺼져라
Get lost
Yo 돈돈돈이 너에겐 전부잖니
Yo, money, money, money, that's all you care about
니가 원한 것이 세상 모든 지폐잖니
What you wanted was every dollar in the world
그와 하룻밤 자니 현금 나오잖니
Spending a night with him means cash comes out
알다시피 난 가진건 돈밖에 없네
You know I have nothing but money
요즘 여자 보면 돈에 미쳐 한번 만나 건져보나
These days, when I see a woman, I'm crazy about cash
그렇게 생각 없이 살아가나
Is that how thoughtlessly you keep living?
그래 돈만 보면 환장하는 여자
Yeah, women who go crazy at the sight of money
어지러운 여자 쓸데없는 여자
Dizzy women, useless women
우리 아빠 금뺏지 달고 있지 않지
My dad doesn't wear a gold ring, does he?
니네 애비 모회사 회장 아니었지
Wasn't your dear dad a chairman of a parent company?
너는 나를 돈 많은 놈으로 나는 너를 돈 많은 년으로
You see me as a rich guy, and I see you as a rich girl
왕자님 나가신다 길을 비켜라
The prince is going out, clear the way
썩 비키지 않는 죄인들을 매우 쳐라 ah
Smite those sinners who don't move aside, ah
내리쳐라 니가 돈 벌었냐
Strike down, have you made money?
니가 노동했냐 니가 재벌이냐
Have you worked? Are you a conglomerate?
자 다 덤벼라 시끄럽다 제발 닥쳐라
Now, everyone, come at me, it's noisy; please shut up
잘 나가는 이 몸 건드리면 혼난다 저리 꺼져라
If you touch this well-off body, you'll get in trouble, get lost
저리 꺼져라
Get lost
Psy
Psy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 것이
- thing
- 골치
- headache
- 그래
- okay
- 달고
- add
- 많은
- many
- 미쳐
- crazy
- 번이면
- if once
- 벌래
- bug
- 뻑간
- steal
- 싶거든
- want to
About this song
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.