PSY

나에게 맡겨봐 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Genre

K-Pop

Length

3:21

Play with synced lyrics

1. 너 거기 서, 잠깐, 한 번뿐인 순간

   You stand there, wait a moment, it's a once-in-a-lifetime moment

2. Feel 받은 서로 방해하지 마

   Don't interfere with the feelings we share

3. 소리 질러, 크게 외쳐봐

   Shout out loud, give it a big yell

4. "상관하지 마"

   "Don't care about it"

5. 항상 말하고는 (hey) 행동으로는 (hey)

   Always say (hey) but act (hey) in ways that don't show

6. 보여주지 않는 너를 한 번만 더 믿어 보는 (oh)

   I’ll trust you one more time, even if you don’t reveal yourself (oh)

7. 날 똑같이 물먹이지, 엿먹이지

   You pull me down just the same, trick me endlessly

8. 그토록 떠들어 온 노력의 결실 사라지게 되지

   The fruit of all that noise becomes nothing at all

9. 얼핏 보기에 아름다운 당신

   You seem so lovely at first glance

10. 걸핏하면 막상 별 볼 일 없는

    But in reality, you're really not much to see

11. 거짓으로 화장한 그대, 거짓의 눈빛

    With your makeup of lies, those deceptive eyes

12. 교태의 몸짓, 자칫하면 오해의 소지

    If you’re not careful, it’s easy to misunderstand your charms

13. 말없이 해나가는 날 보면 울고 싶겠지

    Watching how I go about my day, you must feel like crying

14. 아무 말도 안 하고 꿈쩍도 안 하는

    Silent and still, not moving an inch

15. 날 보고 나면, 죽고 싶겠지

    After seeing me, you'd probably wish for death

16. 유식한 척, 점잖은 척, 고상한 척

    Pretending to be knowledgeable, acting so dignified, so refined

17. 숨이 턱에 차도록 연극하는 우리의 적

    Our adversary puts on a performance until breathless

18. 신경 안 쓰는 척, 생쇼 하는 네 얼굴 구석

    Feigning indifference, a showy look on your face corner

19. 시뻘게, 이 녀석

    Bright red, this guy

20. Just give it to me (uh), 나에게 맡겨봐 (uh-huh)

    Just give it to me (uh), let me take charge (uh-huh)

21. Let me do something, 나를 믿어봐

    Let me do something, trust me

22. Just give it to me (uh), 나에게 맡겨봐 (uh, uh)

    Just give it to me (uh), let me take charge (uh, uh)

23. Let me do something, 나를 믿어봐 (oh)

    Let me do something, trust me (oh)

24. 더 이상은 참지만은 못할 것 같은

    I feel like I can’t hold back anymore

25. 화가 나 버린 나는 (get down)

    I’m so furious (get down)

26. 가만히 구경만 하기에는, 어째 늦은 것 같은

    Just standing by and watching, somehow feels late

27. 그런 생각조차 허무하게 만들지는 말아야지

    I shouldn’t let such thoughts turn into emptiness

28. 두 번 다시는 지 잘났다 벌렁거리는, 꼬락서니는 진저리

    No more of your arrogant retorts, that display is sickening

29. 눈뜨고 두 번 다시 못 보겠다

    I can't bear to see you twice with my own eyes

30. 미저리 바라보며 수북해진 내 재떨이

    My overflowing ashtray gazing into misery

31. 보리라, 뻘짓거리, 이제 내가 하겠어

    I'll see, all the silly things, now I’ll take charge

32. 너희들이 망치느니 내가 하겠어

    If you’re going to mess it up, I’ll handle it myself

33. 주위를 둘러, 불안한 마음에 소리쳐 불러

    Look around, shout out in this anxious heart

34. 절로 굴러들어 온 떡은 사양할게, 물러

    I’ll decline the rice cakes that fall my way, step back

35. 이쁜 여자들을 보며 콧노래를 불러

    Singing softly as I gaze at pretty girls

36. 이른 아침, 늦바람이 이리 오라 불러

    Early mornings, calling for a late breeze to come over

37. Just give it to me (uh), 나에게 맡겨봐 (uh-uh, uh)

    Just give it to me (uh), let me take charge (uh-uh, uh)

38. Let me do something (uh), 나를 믿어봐 (yo, check, uh)

    Let me do something (uh), trust me (yo, check, uh)

39. Just give it to me (uh, come on), 나에게 맡겨봐 (uh, yo)

    Just give it to me (uh, come on), let me take charge (uh, yo)

40. Let me do something, 나를 믿어봐 (oh)

    Let me do something, trust me (oh)

41. 정말 내가 잘하고 있는 건지 아닌지 의심하니?

    Are you really doubting if I'm doing well or not?

42. 아직까지 정신 못 차리는 건지?

    Haven’t you figured it out yet?

43. 뿌연 먼지, 오늘 또다시

    Foggy dust, here we go again today

44. 내가 찾아갈 잘못된 번지 (come on)

    I’m headed to the wrong address (come on)

45. 나를 비롯 그저 그런 사람들 여럿

    Along with me, there are just ordinary folks

46. 버젓이 잘 나가는, 야, 네 위에 사람 없는

    So boldly strutting, hey, there's no one above you

47. 버릇없는 너는 작은 그릇 (uh-huh)

    An ill-mannered you is just a small-minded one (uh-huh)

48. 흔히 하는 그릇된 생각 (that's you)

    Common misguided thoughts (that’s you)

49. 세상을 직각으로 착각하는 각박한 그대

    You, harsh and rigid, mistaking the world for angles

50. 미련을 담아둔 채, 미련하게

    Holding onto regrets foolishly and foolishly

51. 날 어떻게 해보려는 너희들에게 이 말 전해

    Here’s a message for you trying to do something with me

52. "거, 되게 밥맛없네" (그니까)

    "Wow, this is really tasteless" (Exactly)

53. 너네, 걔네, 쟤네, 왜 걔네 어쨌네, 저쨌네

    You, them, those, why all this fuss over them and what they do

54. 편 갈라? 왜 자꾸 갈라?

    Dividing sides? Why keep splitting apart?

55. 그렇지 않아도 갈라진 작은 나라, 왜 자꾸 갈라? (갈라?)

    Even with division in our small country, why keep splitting? (Dividing?)

56. Just give it to me, 나에게 맡겨봐 (uh-uh)

    Just give it to me, let me take charge (uh-uh)

57. Let me do something (uh, uh), 나를 믿어봐 (uh-uh-uh-uh-uh, uh)

    Let me do something (uh, uh), trust me (uh-uh-uh-uh-uh, uh)

58. Just give it to me (uh), 나에게 맡겨봐 (uh, come on)

    Just give it to me (uh), let me take charge (uh, come on)

59. Let me do something (yo), 나를 믿어봐 (oh, uh, uh, check)

    Let me do something (yo), trust me (oh, uh, uh, check)

60. 너 거기 서, 잠깐, 한 번뿐인 순간

    You stand there, wait a moment, it's a once-in-a-lifetime moment

61. Feel 받은 서로 방해하지 마

    Don't interfere with the feelings we share

62. 소리 질러, 크게 외쳐봐

    Shout out loud, give it a big yell

63. "상관하지 마"

    "Don't care about it"

Lyrics powered by www.musixmatch.com