PSY

Happier lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2022

Genre

K-Pop

Length

4:12

Play with synced lyrics

1. 잘돼야 하는데

   It should work out well,

2. 잘 돼야만 그게

   Only if it works out, that's what

3. 행복인 줄 알았어, uh

   I thought happiness was, uh.

4. 행복인 줄 알았어, uh

   I thought happiness was, uh.

5. 그래 행복이란 건 아마 뜬구름 같은 것

   Yeah, happiness is probably like clouds drifting by,

6. 실낱같은 희망을 주면서 나를 유혹하는 덫

   Tempting me with a thin thread of hope, it’s a trap.

7. 행복은 저 하늘의 별 내 손에 닿지 않는 곳

   Happiness is a star in the sky, out of my reach.

8. 그 어딘가에 머물며 무너지는 날 보고만 있어

   Somewhere up there, watching my collapse helplessly.

9. 지겨워 괜찮은 척 힘내라는 말도 썩

   I'm tired of pretending to be okay, their words are just tiresome.

10. 듣기 좋지는 않아 그들의 말은 가시가 달린 장미꽃, uh

    Their words are like roses with thorns, uh.

11. 이 세상이란 벽이 너무 높아

    This wall of the world is just too high.

12. 숨이 가빠 미친 듯 달려왔지만 난 딱 중간쯤에 서 있어, uh

    I’ve run like crazy, out of breath, yet I'm standing right in the middle, uh.

13. 저 하늘을 봐, 여전히 푸르잖아

    Look at the sky, it's still so blue.

14. 그게 원망스러울 때도 있겠지만 한때뿐이잖아

    There are times I resent that, but it's only temporary.

15. 모르잖아, 사람 일은 아무도 모르잖아

    You never know, no one knows how life works.

16. 난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아

    I'm alive and dreaming of the future.

17. 무뎌질 줄 알았던 그 아픔도

    That pain I thought would dull,

18. 끝내 지우지 못해

    I can't erase it in the end.

19. 어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠

    I once believed I could reach it if I reached out, but now,

20. 멀리 와버린 듯해

    It feels like I've come far away.

21. I wanna be happier

    I wanna be happier.

22. 그때 기억을 꺼내요

    Let's bring up those memories.

23. 그래 행복이란 건 저 길의 끝에 있는 점

    Yeah, happiness is just a dot at the end of the road.

24. 다가가면 갈수록 멀어져 만질 수가 없는 것

    The closer I get, the further away it seems, something I can't touch.

25. 행복은 비행기에서 내려다본 세상 같은 것

    Happiness is like the world seen from a plane.

26. 내 전부는 세상의 일부이고 난 그 일부의 일부라는 것

    My everything is part of the world, and I'm just a part of that part.

27. 신이시여 내 마음의 병을 제발 고쳐 주십쇼

    Oh God, please heal the wounds in my heart.

28. 말하자, 다 알았으니 네 마음을 여기 꺼내 보거라

    Speak out, since I already know, show me your heart here.

29. 내 얼굴은 내 얼의 꼴에 핀 욕심이라는 꽃

    My face is a flower named greed, blooming in my spirit.

30. 입에는 욕, 눈에는 독, 채울 수 없는 밑이 빠진 독, uh

    With curses on my lips, poison in my eyes, an empty well that can't be filled, uh.

31. 저 바다를 봐, 끝이 안 보이잖아

    Look at that sea, you can't see the end.

32. 끝을 보려고 발버둥 쳐봤자 결국 제 자리잖아

    Trying to see the end only leads me back to my place.

33. 모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아

    You never know, no one knows how life works.

34. 난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아

    I'm alive and dreaming of the future.

35. 무뎌질 줄 알았던 그 아픔도

    That pain I thought would dull,

36. 끝내 지우지 못해

    I can't erase it in the end.

37. 어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠

    I once believed I could reach it if I reached out, but now,

38. 멀리 와버린 듯해

    It feels like I've come far away.

39. I wanna be happier

    I wanna be happier.

40. 그때 기억을 꺼내요

    Let's bring up those memories.

41. 아름답고 싶어서, 사람답고 싶어서

    I wanted to be beautiful, I wanted to be human.

42. 누군가의 사랑이고 싶었어, 자랑이고 싶었어

    I wanted to be someone's love, I wanted to be proud.

43. 아름답고 싶어서, 사람답고 싶어서

    I wanted to be beautiful, I wanted to be human.

44. 누군가의 사랑이고 싶었어, 자랑이고 싶었어

    I wanted to be someone's love, I wanted to be proud.

45. 무뎌질 줄 알았던 그 아픔도 (무뎌질 줄 알았었는데)

    That pain I thought would dull, (I thought it would dull.)

46. 끝내 지우지 못해

    I can't erase it in the end.

47. 어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠

    I once believed I could reach it if I reached out, but now,

48. 멀리 와버린 듯해 (멀리 와버렸는데)

    It feels like I've come far away. (I've come far away.)

49. I wanna be happier (happier)

    I wanna be happier. (happier.)

50. 그때 기억을 꺼내요 (그 소중했던 기억들)

    Let's bring up those memories. (Those precious memories.)

Lyrics powered by www.musixmatch.com