Langbeats
I LUV IT – PSY

PSY

I LUV IT lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2017
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. 내 나이 사십, babe

    At forty years old, babe

  2. 울 엄마 귀한 자식, babe

    My mom's precious child, babe

  3. 직업은 댄스 가수, babe

    My job is a dance singer, babe

  4. 15년째 딴따라, ah, yeah

    For fifteen years, a performer, ah, yeah

  5. 기술보다는 예술이 (I love it)

    Art over technique (I love it)

  6. 실력보다는 매력이 (I love it)

    Charm over skill (I love it)

  7. 품격보다는 파격이 (I love it)

    Boldness over elegance (I love it)

  8. 사치보다는 가치가 좋아 (I love it)

    Value over luxury (I love it)

  1. 자신을 (love it), 여러분도 (love it)

    Embrace yourself (love it), everyone too (love it)

  2. 앞뒤 양옆 사람들, I love it so much

    People around me, I love it so much

  3. 남 걱정에 잠은 자셨냐? 네 시방 밥은 자셨냐?

    Did you get any sleep worrying about others? Have you had your meal yet?

  4. 생선을 먹을 땐 가시 발라먹어

    When eating fish, make sure to pick out the bones.

  5. 수박을 먹을 때는 씨 발라먹어

    When eating watermelon, be sure to spit out the seeds.

  6. 날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어

    For those who love me, enjoy my love.

  7. 욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

    For those who spoke ill and insulted me, gather 'round and eat this.

  8. I love it, I love it, I love it (oh, yes)

  9. I love it, I love it, I love it (유후!)

    I love it, I love it, I love it (Yoo-hoo!)

  10. I love it, I love it, I love it (I love it)

  11. 만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

    Everything is all okay, oh my gosh, oh hay!

  12. We like to party, babe

  13. 가끔은 추억 팔이, babe

    Sometimes I sell my memories, babe

  14. 그 추억은 수억짜리, babe

    Those memories are worth millions, babe

  15. 그 돈 줘도 안 팔아, ah, yeah

    Even if you offered me that money, I wouldn't sell, ah, yeah

  16. 개미보단 베짱이 (I love it)

    I'd rather be a grasshopper than an ant (I love it)

  17. 반칙보단 변칙이 (I love it)

    I'd choose a twist over a foul play (I love it)

  18. 화풀이보단 뒤풀이 (I love it)

    Rather than venting, I'd prefer a wrap-up party (I love it)

  19. 선비보단 좀비가 좋아 (I love it)

    I like a zombie more than a scholar (I love it)

  20. 나의 fan (love it), 안티 (love it)

    My fans (love it), my haters (love it)

  21. 앞뒤 양옆 사람들, I love you so much

    To the people all around me, I love you so much

  22. 남 걱정에 잠은 자셨냐? 네 시방 밥은 자셨냐?

    Did you sleep well worrying about others? Did you eat well, huh?

  23. 생선을 먹을 땐 가시 발라먹어

    When eating fish, pick out the bones.

  24. 수박을 먹을 때는 씨 발라먹어

    When eating watermelon, spit out the seeds.

  25. 날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어

    Those who love me, consume my love.

  26. 욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

    Gather 'round, you who curse and insult, and eat this.

  27. I love it, I love it, I love it (oh, yes)

  28. I love it, I love it, I love it (유후!)

    I love it, I love it, I love it (wohoo!)

  29. I love it, I love it, I love it (I love it)

  30. 만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

    Everything's totally okay, indeed, oh yeah.

  31. (Don't like that, don't, don't like that)

  32. (Don't like that, don't, don't like that)

  33. 난 극단적인 놈 중간을 몰라요

    I’m an extreme guy, I don’t know the middle ground

  34. 이 정도는 껌, 껌, 껌, 껌

    This is a piece of cake, cake, cake, cake

  35. 난 끝장 보는 놈 중간이 없어요

    I’m the kind who sees it to the end, no middle ground here

  36. 누워서 떡, 떡, 떡, 먹

    Lying down, eating rice cakes, cakes, cakes

  37. 한번 더

    One more time

  38. I love it, I love it, I love it (oh, yes)

  39. I love it, I love it, I love it (유후!)

    I love it, I love it, I love it (Yoohoo!)

  40. I love it, I love it, I love it (I love it)

  41. 만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

    Everything's okay, oh what a joy, oh hey now

  42. (오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아

    (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Good, good, good, good

  43. (오-오-오-오-오-오-오) 참 좋아, 아주 좋아

    (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) So great, really great

  44. (오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아

    (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Good, good, good, good

  45. (오-오-오-오-오-오-오)

    (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

내
my3
나이
age1
사십
forty
울
cry
귀한
precious
자식
son
댄스
dance
가수
singer1
년째
years
딴따라
vagabond

Test yourself

How much of I LUV IT did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.

More songs by PSY

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 PSY

I LUV IT

내nae 나이nai 사십sasip, babe

At forty years old, babe

울ul 엄마eomma 귀한gwihan 자식jasik, babe

My mom's precious child, babe

직업은jigeobeun 댄스daenseu 가수gasu, babe

My job is a dance singer, babe

15년째nyeonjjae 딴따라ttanttara, ah, yeah

For fifteen years, a performer, ah, yeah

기술보다는gisulbodaneun 예술이yesuri (I love it)

Art over technique (I love it)

실력보다는sillyeokbodaneun 매력이maeryeogi (I love it)

Charm over skill (I love it)

품격보다는pumgyeokbodaneun 파격이pagyeogi (I love it)

Boldness over elegance (I love it)

사치보다는sachibodaneun 가치가gachiga 좋아joa (I love it)

Value over luxury (I love it)

자신을jasineul (love it), 여러분도yeoreobundo (love it)

Embrace yourself (love it), everyone too (love it)

앞뒤apdwi 양옆yangyeop 사람들saramdeul, I love it so much

People around me, I love it so much

남nam 걱정에geokjeonge 잠은jameun 자셨냐jasyeonnya? 네ne 시방sibang 밥은babeun 자셨냐jasyeonnya?

Did you get any sleep worrying about others? Have you had your meal yet?

생선을saengseoneul 먹을meogeul 땐ttaen 가시gasi 발라먹어ballameogeo

When eating fish, make sure to pick out the bones.

수박을subageul 먹을meogeul 때는ttaeneun 씨ssi 발라먹어ballameogeo

When eating watermelon, be sure to spit out the seeds.

날nal 좋아하는joahaneun 분들bundeul 내nae 사랑sarang 먹어meogeo

For those who love me, enjoy my love.

욕하고yokago 모욕하고moyokago 그랬다geuraetda 카더라kadeora 카는kaneun 분들bundeul 모여moyeo 이거나igeona 먹어meogeo

For those who spoke ill and insulted me, gather 'round and eat this.

I love it, I love it, I love it (oh, yes)

I love it, I love it, I love it (유후yuhu!)

I love it, I love it, I love it (Yoo-hoo!)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가mansaga 다da 오케이야okeiya, 어절씨구eojeolssigu 옹헤야ongheya

Everything is all okay, oh my gosh, oh hay!

We like to party, babe

가끔은gakkeumeun 추억chueok 팔이pari, babe

Sometimes I sell my memories, babe

그geu 추억은chueogeun 수억짜리sueokjjari, babe

Those memories are worth millions, babe

그geu 돈don 줘도jwodo 안an 팔아para, ah, yeah

Even if you offered me that money, I wouldn't sell, ah, yeah

개미보단gaemibodan 베짱이bejjangi (I love it)

I'd rather be a grasshopper than an ant (I love it)

반칙보단banchikbodan 변칙이byeonchigi (I love it)

I'd choose a twist over a foul play (I love it)

화풀이보단hwapuribodan 뒤풀이dwipuri (I love it)

Rather than venting, I'd prefer a wrap-up party (I love it)

선비보단seonbibodan 좀비가jombiga 좋아joa (I love it)

I like a zombie more than a scholar (I love it)

나의naui fan (love it), 안티anti (love it)

My fans (love it), my haters (love it)

앞뒤apdwi 양옆yangyeop 사람들saramdeul, I love you so much

To the people all around me, I love you so much

남nam 걱정에geokjeonge 잠은jameun 자셨냐jasyeonnya? 네ne 시방sibang 밥은babeun 자셨냐jasyeonnya?

Did you sleep well worrying about others? Did you eat well, huh?

생선을saengseoneul 먹을meogeul 땐ttaen 가시gasi 발라먹어ballameogeo

When eating fish, pick out the bones.

수박을subageul 먹을meogeul 때는ttaeneun 씨ssi 발라먹어ballameogeo

When eating watermelon, spit out the seeds.

날nal 좋아하는joahaneun 분들bundeul 내nae 사랑sarang 먹어meogeo

Those who love me, consume my love.

욕하고yokago 모욕하고moyokago 그랬다geuraetda 카더라kadeora 카는kaneun 분들bundeul 모여moyeo 이거나igeona 먹어meogeo

Gather 'round, you who curse and insult, and eat this.

I love it, I love it, I love it (oh, yes)

I love it, I love it, I love it (유후yuhu!)

I love it, I love it, I love it (wohoo!)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가mansaga 다da 오케이야okeiya, 어절씨구eojeolssigu 옹헤야ongheya

Everything's totally okay, indeed, oh yeah.

(Don't like that, don't, don't like that)

(Don't like that, don't, don't like that)

난nan 극단적인geukdanjeongnin 놈nom 중간을jungganeul 몰라요mollayo

I’m an extreme guy, I don’t know the middle ground

이i 정도는jeongdoneun 껌kkeom, 껌kkeom, 껌kkeom, 껌kkeom

This is a piece of cake, cake, cake, cake

난nan 끝장kkeutjang 보는boneun 놈nom 중간이junggani 없어요eopsseoyo

I’m the kind who sees it to the end, no middle ground here

누워서nuwoseo 떡tteok, 떡tteok, 떡tteok, 먹meok

Lying down, eating rice cakes, cakes, cakes

한번hanbeon 더deo

One more time

I love it, I love it, I love it (oh, yes)

I love it, I love it, I love it (유후yuhu!)

I love it, I love it, I love it (Yoohoo!)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가mansaga 다da 오케이야okeiya, 어절씨구eojeolssigu 옹헤야ongheya

Everything's okay, oh what a joy, oh hey now

(오o-오o-오o-오o-오o-오o-오o) 좋아joa, 좋아joa, 좋아joa, 좋아joa

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Good, good, good, good

(오o-오o-오o-오o-오o-오o-오o) 참cham 좋아joa, 아주aju 좋아joa

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) So great, really great

(오o-오o-오o-오o-오o-오o-오o) 좋아joa, 좋아joa, 좋아joa, 좋아joa

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Good, good, good, good

(오o-오o-오o-오o-오o-오o-오o)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I LUV IT

🇰🇷 PSY
0:000:00