PSY

나쁜년 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2002

Genre

K-Pop

Length

3:07

Play with synced lyrics

1. 가진거라곤 사랑밖엔 근데

   All I have is love, but

2. 퍼내고 퍼내고 마르지 않는 우물가 같애

   It feels like a well, endless no matter how much I draw from it.

3. 이여자의 눈이 저여자 입술이 요여자 엉덩이

   This woman's eyes, that woman's lips, this girl's hips.

4. 애도 좋고 쟤도 좋고 다 좋네

   I like them all, everyone is great.

5. 어찌보면 바람둥이 새로운 여자를

   In a way, a playboy, every time I meet a new girl,

6. 만날때마다 어찌해야 호감살까

   What should I do to spark interest?

7. 고민할때마다

   Every time I ponder,

8. 살아숨시고 있음을 느끼는게 나다

   I feel that I'm alive, that’s me.

9. 아나! 싸이다!

   Ah! It’s crazy!

10. 만날땐 깨끗하게 헤어질땐 깔끔하게

    When we meet, let's keep it clean; when we part, let’s wrap it up neatly.

11. 뒤끝없으려면 냉정하게 어리버리하게 굴면은

    To have no strings attached, if I act heartlessly and foolishly,

12. 이년 저년 다 좋아하는 미친똥개 소리

    I’m just a mad dog who likes every girl.

13. 그러니 아무리 죽고못살더라도 멋물이 따굴이는 확실하게

    So no matter how much I’m dying to live, the charm of it is certain.

14. You got it!

    You got it!

15. 동시다발 적으로 여러여자 만들어

    Simultaneously, I’m seeing multiple girls,

16. 한꺼번에 건들어

    Touching them all at once.

17. 모든년을 거늘여

    Entangling with every girl,

18. 사랑한다 미치더니

    Loving them drives me mad.

19. 돌아서서 욕하더니

    Turning away, you curse me,

20. 더세게 안아달라

    Wanting a tighter embrace,

21. 흐느끼던 나쁜년아

    Oh, you crying bad girl,

22. 하고싶다 미치더니

    I want to, it’s driving me insane.

23. 자고싶다 졸르더니

    Wanting to sleep, you keep pleading,

24. 더깊게 느껴달라

    Wanting to feel deeper,

25. 속삭이던 독한년아

    Oh, you whispering temptress.

26. 눈돌아가면은 물불안가리는 울보같은 사랑

    When my eyes roll back, it’s a love that ignores all boundaries.

27. 그런사랑을 자진 할수있는사람

    Someone who can willingly surrender to such love.

28. 뜨거운 열망에 소유자인 나랑

    In this intense desire, I’m the owner,

29. 날라가버린 등돌린 여자들이 날 욕하는건 왜일까

    Why do the girls who’ve turned their backs on me speak ill of me?

30. 너무 뜨거운 사랑을 줬기 때문일까

    Is it because I gave too much burning love?

31. 잘해줬더니 버릇나빠지기 때문일까

    Or is it because I treated them well and spoiled them?

32. 아니면서도 왜매번 튈까

    Even when I’m not, why do I feel so out of place?

33. 내가필까 좃가

    Could it be that I’m just an idiot?

34. 촌스러운 이빨이나 닦아 이년저년 싸글이 데꼬가

    Brushing my old-fashioned teeth, dragging these girls around with me.

35. 그러자마자 개새끼나 소문나는구나

    And just like that, rumors spread like wildfire.

36. 그러지말자 동네방네 자랑했나보다 내가 참자

    Let’s not do that; I guess I bragged too much in the neighborhood, so I’ll hold back.

37. 꺼진여자 다시보자 조심하자 여자!

    Let’s be careful seeing that extinguished girl again!

38. 진짜 한남자가 여러년을 사랑하면 개냐

    Is it a crime for a real man to love several girls?

39. 나눠주고싶은 사랑이 많은것이 죄냐

    Is it a sin to have so much love I want to share?

40. 사랑한다 미치더니

    Loving them drives me mad.

41. 돌아서서 욕하더니

    Turning away, you curse me,

42. 더세게 안아달라

    Wanting a tighter embrace,

43. 흐느끼던 나쁜년아

    Oh, you crying bad girl,

44. 하고싶다 미치더니

    I want to, it’s driving me insane.

45. 자고싶다 조르더니

    Wanting to sleep, you keep pleading,

46. 더깊게 느껴달라

    Wanting to feel deeper.

Lyrics powered by www.musixmatch.com