PSY

예술이야 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2010

Genre

K-Pop

Length

4:41

Play with synced lyrics

1. 너와 나 둘이 정신없이 가는 곳

   The two of us go to a place in a daze

2. 정처 없이 가는 곳 정해지지 않은 곳

   A place without direction, an undefined place

3. 거기서 우리 서로를 재워주고 woah woah

   There we'll give each other sweet dreams, woah woah

4. 서로를 깨워주고 서로를 채워주고 woah woah

   Wake each other up, fill each other up, woah woah

5. Excuse me 잠시만 아직까진 우린 남

   Excuse me, just a moment, we’re still together

6. 하지만 조만간 중독성을 자랑하는 장난감

   But soon, we’ll be a toy boasting addiction

7. 지금 이 느낌적인 느낌이 통하는 느낌

   This feeling, this vibe, it resonates perfectly

8. 녹아버릴 아이스크림

   Like an ice cream melting away

9. 지금이 우리에게는 꿈이야

   Right now, to us, it’s a dream

10. 너와 나 둘이서 추는 춤이야

    A dance shared between you and me

11. 기분은 미친 듯이 예술이야

    The mood is an art, wildly surreal

12. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

13. 하늘을 날아가는 기분이야

    Feels like soaring through the sky

14. 죽어도 상관없는 지금이야

    It’s a moment when nothing else matters

15. 심장은 터질 듯이 예술이야

    My heart is about to burst, it’s pure art

16. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

17. 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)

    It’s art (it’s art) it’s art (it’s art)

18. 예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야

    It’s art (it’s art) who knew this day would come

19. 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)

    It’s art (it’s art) it’s art (it’s art)

20. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

21. 너와 나 둘이 밤새 잔을 부딪혀 woah woah

    The two of us clinking glasses all night, woah woah

22. 밤새 뺨을 부비며 밤새도록 둘이서 woah woah

    Snuggling all night, just the two of us, woah woah

23. 눈이 점점 풀린다 니도 따라 풀린다

    My eyes are slowly getting hazy, you’re following suit

24. 끌린다 너에 대한 수수께끼가 풀린다

    I'm pulled in, the mystery of you unravels

25. 지금 이 춤에 너의 가빠진 숨에

    In this dance, with your breath quickening

26. 수줍음에 you know what I mean

    In your shyness, you know what I mean

27. 지금이 우리에게는 꿈이야

    Right now, to us, it’s a dream

28. 너와 나 둘이서 추는 춤이야

    A dance shared between you and me

29. 기분은 미친 듯이 예술이야

    The mood is an art, wildly surreal

30. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

31. 하늘을 날아가는 기분이야

    Feels like soaring through the sky

32. 죽어도 상관없는 지금이야

    It’s a moment when nothing else matters

33. 심장은 터질 듯이 예술이야

    My heart is about to burst, it’s pure art

34. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

35. 여기서 우리 같은 것을 즐기고

    Here we enjoy things like this

36. 같은 것을 느끼고 웃다가 흐느끼고

    Feeling the same, laughing and weeping

37. 아가씨 만나기 전엔 난 건달

    Before I met the lady, I was a thug

38. 미녀 만나기 전엔 야수였던 날

    Before I met the beauty, I was a beast

39. 바꿔 버렸어 내가 찾던 사람 너였어 예술이었어

    You changed me, the one I’ve been searching for was you, pure art

40. 지금이 우리에게는 꿈이야

    Right now, to us, it’s a dream

41. 너와 나 둘이서 추는 춤이야

    A dance shared between you and me

42. 기분은 미친 듯이 예술이야

    The mood is an art, wildly surreal

43. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

44. 하늘을 날아가는 기분이야

    Feels like soaring through the sky

45. 죽어도 상관없는 지금이야

    It’s a moment when nothing else matters

46. 심장은 터질 듯이 예술이야

    My heart is about to burst, it’s pure art

47. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

48. 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)

    It’s art (it’s art) it’s art (it’s art)

49. 예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야

    It’s art (it’s art) who knew this day would come

50. 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)

    It’s art (it’s art) it’s art (it’s art)

51. Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

    Woo-whe-oh woo-whe-oh woo-whe-oh

52. 너와 나 언제까지나

    You and I, forever and ever

53. Till the end of time

    Till the end of time

54. P S Y

    P S Y

Lyrics powered by www.musixmatch.com