Red Velvet
Dumb Dumb lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2015
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
너 땜에 하루 종일 고민하지만
All day long I ponder because of you
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난, oh
I just don't know what to do about you, oh
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Play me, play me, play me, play me, play me
Play me, play me, play me, play me, play me
그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
Those eyes make me dizzy and confused
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해, oh
They scatter my rational senses, oh
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (crazy, yeah!)
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (crazy, yeah!)
마네킹 인형처럼
Like a mannequin doll
하나부터 열까지 다 어색하지 (ha-ha-ha)
Everything feels awkward from one to ten (ha-ha-ha)
평소같이 하면 되는데
I could just act like usual
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
But every time I see you, the silly dance begins
눈, 코, 입, 표정도, 팔, 다리, 걸음도
Eyes, nose, lips, and even my expressions, arms, legs, and footsteps
내 말을 듣지 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)
You don't listen to my words (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)
심장의 떨림도, 날뛰는 기분도
The trembling of my heart, and this exhilarating feeling
맘대로 되질 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)
They just won't go my way (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)
Dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
I've dreamed of a romantic movie,
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해, oh
But your love always makes me sweat, oh,
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
You make me crazy, crazy, crazy, crazy, hey!
You make me crazy, crazy, crazy, crazy, hey!
마네킹 인형처럼
Like a mannequin doll,
하나부터 열까지 다 어색하지 (ha-ha-ha)
Everything feels awkward from one to ten (ha-ha-ha),
평소같이 하면 되는데
I could just act like usual,
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤 (no)
But every time I see you, this silly dance begins (no)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (ooh-ooh)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (ooh-ooh)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (na-ah, ah, ah, ah)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (na-ah, ah, ah, ah)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
You need to "Beat it"
You need to "Beat it"
That boy Michael Jackson "Bad"
That boy Michael Jackson "Bad"
난 너의 "Billie Jean"이 아냐
I'm not your 'Billie Jean'
Don't you "Leave me alone"
Don't you 'Leave me alone'
하지만 애매한 반응 난 원해 "Black or white"
But I want your vague response, 'Black or white'
포기 못해 나의 "Man in the mirror"
I can't give up on my 'Man in the mirror'
"Why you wanna trip on me"
'Why you wanna trip on me'
넌 너무 짓궂지
You're so mischievous
Boy, you make me "Scream"
Boy, you make me 'Scream'
너에게 왜 이러지?
Why am I like this for you?
하긴 너의 "Love 정말 never felt so good"
Well, your 'Love really never felt so good'
그건 아마 짜릿하다 못해 watching the "Thriller"
It's probably electrifying, watching the 'Thriller'
난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
I guess I can't break free from you
미워도 싫지가 않잖아
Even if I hate you, I don't really dislike it
저 언니처럼 되고 싶은데
I want to be like that sister over there
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜? (No)
Do you keep calling me cute? Why? (No)
남동생 로봇처럼
Like a robot, my little brother
하나부터 열까지 다 어색하지 (ha-ha-ha)
Everything feels awkward from one to ten (ha-ha-ha)
어떡하지? (하지?) 고장 났나 봐 (났나 봐)
What do I do? (Do I?) I must be broken (must be broken)
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
I've forgotten how to breathe, oh me
눈, 코, 입, 표정도 (oh no), 팔, 다리, 걸음도 (걸음도)
Eyes, nose, lips, expressions (oh no), arms, legs, my steps (my steps)
내 말을 듣지 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)
You don't listen to me, do you? (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)
심장의 떨림도, 날뛰는 기분도
The flutter of my heart, the wild feeling inside me
맘대로 되질 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb, dumb, dumb, dumb, oh)
It just won’t go my way (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb, dumb, dumb, dumb, oh)
Dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb (baby)
Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb (baby)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (dumb)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (dumb)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (I must be)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (I must be)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 땜에
- because
- 종일
- all day2
- 고민하지만
- worrying2
- 널
- you
- 어떡해야
- what to do
- 좋을지
- might be good
- 모르겠어
- don’t know
- 난
- I
- 그
- that1
- 눈빛은
- gaze
About this song
Red Velvet became queens of the K-pop scene in the second half of the 2010s, but the quintet set themselves apart from the South Korean girl-group pack by establishing a diverse musical menu.