Red Velvet
Power Up lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Oh 아무것도 안 했는 왜 시간은 벌써 3시
Oh, why has time already hit 3 o'clock when I haven't done anything?
아이스 아메리카노 마셔도 왜 더 후끈후끈하니
Even drinking iced Americano, why do I feel more heated?
태양은 우릴 놀리고 아스팔트 온도 50도 (Wow)
The sun teases us, and the asphalt's temperature hits 50 degrees (Wow)
원해요 에너지 차갑거나 아예 뜨겁게
I crave energy, either icy cold or blazing hot
Summer magic 반짝인 그 ocean 위로
Summer magic, sparkling over that ocean so bright
난 벌써 날아
I've already taken flight
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Go, go, airplane, fly like lightning
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Throw me into the waves of Kauai
이예이예 이예이예이예이예
Iyehyeh, iyehyeh, iyehyeh, iyehyeh
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Let's power up, everything will burn black
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, let's power up, it's most exciting when we play
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
Oh, I want what I love
I want it, I want it, want it, want it, yeah
매일 그대 열정은 타오르죠
Every day, your passion burns bright.
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
그런 게 우리의 천재적인 파워야
That's our genius power, you see.
즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
Spontaneous, instinctive, yes, that's what we need.
떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러
Let's take off tonight, in search of that thrill.
레벨업
Level up.
엔진 소리 들뜬 맘의 백그라운드 뮤직
The sound of the engine, the background music of my excited heart.
봐! 벌써 날아
Look! I'm already flying.
Go, go 에어플레인 태양 위로 날아라
Go, go airplane, soar above the sun.
Diving to the sky 완전 소름 돋았어
Diving to the sky, I'm completely chilled.
이예이예 이예이예이예이예
Iye iye iye iye iye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Let's power up, everything will burn black
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Go, go, airplane, fly like lightning
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Throw me into the waves of Kauai
이예이예 이예이예이예이예
Iye iye iye iye iye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Let's power up, everything will burn black
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, let's power up, it's the most fun when we play
선생님은 내게 말씀하셨죠
The teacher spoke to me, you know
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
Make it fun whether you're playing or working
그래 난 유달리 반짝거렸죠
Yeah, I sparkled particularly bright
뜨거움도 새로움도 it's mine
Both warmth and novelty, it's mine
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Go, go airplane, fly like lightning
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Let me be tossed away in the Kauai waves
이예이예 이예이예이예이예
Iyeiyeiyeiyeiye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Let's power up, I'll burn it all black
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Go, go airplane, fly like lightning
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Let me be tossed away in the Kauai waves
이예이예 이예이예이예이예
Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Let's power up, we’ll burn it all black
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, let's power up, it's the most fun when we play
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 다
- all1
- 때
- time1
- 매일
- everyday1
- 소리
- sound1
- 왜
- why1
- 제일
- best1
- 아무것도
- nothing2
- 했는
- did
- 아이스
- ice
- 아메리카노
- americano
Test yourself
How much of Power Up did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Red Velvet became queens of the K-pop scene in the second half of the 2010s, but the quintet set themselves apart from the South Korean girl-group pack by establishing a diverse musical menu.