
RIIZE
Fly Up lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Fly up
Fly up
Fly up (hoo)
Fly up (hoo)
Fly up (mmm, yeah)
Fly up (mmm, yeah)
Yo, hey, uh
Yo, hey, uh
서로 다른 nation은 너와 날 나누지만 (왜 그래? Uh)
Though we come from different nations, you and I are divided (why's that? Uh)
이 순간 들뜬 함성은 같은 음악일 거야 (let me hear ya)
In this moment, the excited cheers are the same music (let me hear ya)
틀린 건 없지, 우린 모두 다른 작품
There's nothing wrong, we're all unique creations
사랑을 up, up, up, 사라진 다툼
Love up, up, up, the conflicts have vanished
모두의 맘속에 닿게, 더 볼륨을 키워봐 (ooh-wee)
Reach deep in everyone's hearts, turn the volume up (ooh-wee)
끝없는 하늘 위로 계속 울려 퍼져
Continuously echoing across the endless sky
All for you, all for you, all for you
All for you, all for you, all for you
다들 리듬을 맞춰 (fly up)
Everyone, match the rhythm (fly up)
땅을 뒤흔들 만큼 (fly up)
Shaking the ground beneath us (fly up)
높이 올라, 다 함께 벽을 깨, 우린 하나가 돼
Rise high, together we break the walls, we become one
다른 게 뭐 어때?
What's wrong with being different?
지금 기분은 hyper (fly up)
Right now, I'm feeling hyper (fly up)
자유롭고 숨 가뻐 (fly up)
Free and breathless (fly up)
너와 나를 나눈 틀, 그 기준 모두 넘어 볼게
The mold that separates you and me, I'll break all those boundaries
다른 게 뭐 어때? Fly up
What's wrong with being different? Fly up
날 따라, 따라 해, like this
Follow me, mimic me, like this
날 따라, 따라 해, like that
Follow me, follow me, like that
날 따라, 따라 해, like, yeah
Follow me, follow me, like, yeah
다른 게 뭐 어때? Fly up (yeah)
What’s different about it? Fly up (yeah)
Look, 모두의 그림 같은 개성이 (ayy)
Look, everyone's picture-perfect individuality (ayy)
Canvas 위에 아름답게 섞이지 (yo)
Beautifully blending on the canvas (yo)
Yes, 이미 (ha) 불필요하지 해석이
Yes, already (ha) no need for interpretation
Dance with me (hoo), 네 오른손엔 늘 내 왼손이
Dance with me (hoo), your right hand always holds my left
How do we do that? 힘껏 더 안아 줘
How do we do that? Hold me tight with all your strength
빛나는 꿈에 날개를 달아 줘, 이제 문을 열어
Give wings to my shining dreams, now open the door
The way you take me high, 우린 높은 곳에 함께 갈래
The way you take me high, shall we go together to the heights?
떨림들이 서로를 타고 번져
Tremors spread as they ride on each other
All for you, all for you, all for you
All for you, all for you, all for you
다들 리듬을 맞춰 (fly up)
Everyone's syncing to the rhythm (fly up)
땅을 뒤흔들 만큼 (fly up)
Shaking the ground beneath us (fly up)
높이 올라, 다 함께 벽을 깨, 우린 하나가 돼
Rise up high, let's break the walls together, we become one
다른 게 뭐 어때?
What's wrong with being different?
지금 기분은 hyper (fly up)
Right now, I'm feeling hyper (fly up)
자유롭고 숨 가뻐 (fly up)
Free and breathless (fly up)
너와 나를 나눈 틀, 그 기준 모두 넘어 볼게
I'll cross all the boundaries that divide you and me
다른 게 뭐 어때? Fly up (yeah)
What's wrong with being different? Fly up (yeah)
I don't need no, I don't need no fame
I don't need no, I don't need no fame
I don't need no, I don't need no frame
I don't need no, I don't need no frame
I don't need no, I don't need no "왜?"
I don't need no, I don't need no 'why?'
I don't even care (ooh, yeah)
I don't even care (ooh, yeah)
I don't need no, I don't need no fame
I don't need no, I don't need no fame
I don't need no, I don't need no frame
I don't need no, I don't need no frame
I don't need no, I don't need no "왜?"
I don't need no, I don't need no 'why?'
Ooh, yeah
Ooh, yeah
다들 리듬을 맞춰 (fly up)
Everyone keeps to the rhythm (fly up)
땅을 뒤흔들 만큼 (fly up)
Shaking the ground beneath us (fly up)
You got me good (fly up)
You got me good (fly up)
Everybody, get louder (fly up)
Everybody, get louder (fly up)
다들 리듬을 맞춰 (ah, fly up)
Come on, sync with the rhythm (ah, fly up)
땅을 뒤흔들 만큼 (ooh, fly up)
Shake the ground beneath us (ooh, fly up)
높이 올라, 다 함께 벽을 깨, 우린 하나가 돼
Rise high, let's break the walls, we're becoming one
다른 게 뭐 어때?
What's wrong with being different?
지금 기분은 hyper (fly up, fly-y up)
Right now, I feel so hyper (fly up, fly-y up)
자유롭고 숨 가뻐 (fly up, fly-y up)
So free, breathless and wild (fly up, fly-y up)
너와 나를 나눈 틀, 그 기준 모두 넘어 볼게
I'll break through the mold that divides you and me, crossing all those lines
다른 게 뭐 어때? Fly up
What's wrong with being different? Fly up
날 따라, 따라 해, like this (whoa-oh)
Follow me, follow me, like this (whoa-oh)
날 따라, 따라 해, like that (따라 해, like that)
Follow me, follow me, like that (follow me, like that)
날 따라, 따라 해, like, yeah
Follow me, follow me, like, yeah
다른 게 뭐 어때? Fly up
What's different? Fly up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 다른
- other1
- nation은
- nation
- 너와
- with you
- 날
- day1
- 나누지만
- divide
- 그래
- okay
- 순간
- moment3
- 들뜬
- excited
- 함성은
- shout
- 같은
- like
About this song
RIIZE is a South Korean K-pop boy group formed by SM Entertainment, debuting in 2023. Known for its retro-funk pop and “emotional pop” concept, the group is led by former NCT members Shotaro and Sungchan and became a major fifth-generation act with the debut single “Get a Guitar.”