Langbeats
START! – Stray Kids

Stray Kids

START! lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2025
Genre
Ballad, K-Pop
Length
4:00
  1. 안녕, 오래만이야

    Hello, it's been a while

  2. 그동안 다 잘 지냈니?

    Have you been well all this time?

  3. 깊이 모아놔뒀던

    Gathered deep within my heart

  4. 우리 얘길 펼쳐보자

    Let's unfold our story

  5. 시간 날을 앞질러

    Surpassing the passage of time

  6. 널 마주했던 그때로

    Back to the moment I faced you

  7. 가슴에 품었던 꿈을 그려본다

    I sketch the dreams I held close

  8. 지금 이 순간을

    In this very moment

  1. 달려 나가 바람을 앞질러

    I run ahead, outpacing the wind

  2. 두근대는 가슴 주체 할 수 없어

    Can't contain this pounding heart

  3. 가득 채워 눈부시게 빛난 이야기

    A story filled to the brim, shining brightly

  4. 우리들의 이야기로

    With our tale

  5. 움추렸던 시간 이제는 지나가고

    The time that had us withdrawn is now fading away

  6. 다쓰한 바람이 불어올 너와나

    The breeze that has spent its breath begins to blow, you and I

  7. 사랑했던 (아니), 여전히 사랑해 이 순간을

    I loved (no), I still love this moment

  8. 다시 오지 않을 거야

    Will never come again

  9. 시간 날을 앞질러

    Time racing ahead of us

  10. 날 보며 웃던 그때로

    Back to when you smiled at me

  11. 쏟아진 해살을 질해 그려본다

    I paint the pouring sunlight

  12. 지금 이 순간은

    Right now, this moment

  13. 달려 나가 바람을 앞질러

    I run out, racing ahead of the wind

  14. 두근대는 가슴 주체 할 수 없어

    My heart races, I can't hold it back

  15. 가득 채워 눈부시게 빛난 이야기

    Full of vibrant stories that shine so bright

  16. 우리들의 이야기로

    Turning into our own tale

  17. 난 아주 가끔 흐릿한 내 길에 주저 앉아도

    Even if I sometimes sit down, lost on my unclear path

  18. 난 또다시 일어서 (일어서)

    I stand up once more (stand up)

  19. 두번 다시 쓰러져 울지 않게 달려 나가 (달려 나가)

    So I don't fall and cry again, I run out (run out)

  20. 저기 저 먼 곳으로 난 날아올라

    I soar up to that distant place over there

  21. 밤 하늘에 빛났던 별보다

    Brighter than the stars that shone in the night sky

  22. 눈부셨던 우리의 꿈

    Our dreams that sparkled so dazzlingly

  23. 날아올라 더 높은 곳으로

    Soar higher to a place above

  24. 이 시간은 다시 오지 않을 거야

    This moment won't come again

  25. 가득 채워 눈부시게 빛난 이야기

    Filled to the brim with a dazzling tale

  26. 우리들의 이야기로

    It's a story of ours

Key vocabulary

가슴에
in the chest1
그동안
while1
그때로
back then1
다
all1
오래만이야
long time3
지냈니
spent
깊이
depth
모아놔뒀던
gathered
얘길
story
펼쳐보자
let's unfold

Test yourself

How much of START! did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.

More songs by Stray Kids

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 Stray Kids

START!

안녕annyeong, 오래만이야oraemaniya

Hello, it's been a while

그동안geudongan 다da 잘jal 지냈니jinaenni?

Have you been well all this time?

깊이gipi 모아놔뒀던moanwadwotdeon

Gathered deep within my heart

우리uri 얘길yaegil 펼쳐보자pyeolchyeoboja

Let's unfold our story

시간sigan 날을nareul 앞질러apjilleo

Surpassing the passage of time

널neol 마주했던majuhaetdeon 그때로geuttaero

Back to the moment I faced you

가슴에gaseume 품었던pumeotdeon 꿈을kkumeul 그려본다geuryeobonda

I sketch the dreams I held close

지금jigeum 이i 순간을sunganeul

In this very moment

달려dallyeo 나가naga 바람을barameul 앞질러apjilleo

I run ahead, outpacing the wind

두근대는dugeundaeneun 가슴gaseum 주체juche 할hal 수su 없어eopsseo

Can't contain this pounding heart

가득gadeuk 채워chaewo 눈부시게nunbusige 빛난binnan 이야기iyagi

A story filled to the brim, shining brightly

우리들의urideurui 이야기로iyagiro

With our tale

움추렸던umchuryeotdeon 시간sigan 이제는ijeneun 지나가고jinagago

The time that had us withdrawn is now fading away

다쓰한dasseuhan 바람이barami 불어올bureool 너와나neowana

The breeze that has spent its breath begins to blow, you and I

사랑했던saranghaetdeon (아니ani), 여전히yeojeonhi 사랑해saranghae 이i 순간을sunganeul

I loved (no), I still love this moment

다시dasi 오지oji 않을aneul 거야geoya

Will never come again

시간sigan 날을nareul 앞질러apjilleo

Time racing ahead of us

날nal 보며bomyeo 웃던utdeon 그때로geuttaero

Back to when you smiled at me

쏟아진ssodajin 해살을haesareul 질해jilhae 그려본다geuryeobonda

I paint the pouring sunlight

지금jigeum 이i 순간은sunganeun

Right now, this moment

달려dallyeo 나가naga 바람을barameul 앞질러apjilleo

I run out, racing ahead of the wind

두근대는dugeundaeneun 가슴gaseum 주체juche 할hal 수su 없어eopsseo

My heart races, I can't hold it back

가득gadeuk 채워chaewo 눈부시게nunbusige 빛난binnan 이야기iyagi

Full of vibrant stories that shine so bright

우리들의urideurui 이야기로iyagiro

Turning into our own tale

난nan 아주aju 가끔gakkeum 흐릿한heuritan 내nae 길에gire 주저jujeo 앉아도anjado

Even if I sometimes sit down, lost on my unclear path

난nan 또다시ttodasi 일어서ireoseo (일어서ireoseo)

I stand up once more (stand up)

두번dubeon 다시dasi 쓰러져sseureojyeo 울지ulji 않게anke 달려dallyeo 나가naga (달려dallyeo 나가naga)

So I don't fall and cry again, I run out (run out)

저기jeogi 저jeo 먼meon 곳으로goseuro 난nan 날아올라naraolla

I soar up to that distant place over there

밤bam 하늘에haneure 빛났던binnatdeon 별보다byeolboda

Brighter than the stars that shone in the night sky

눈부셨던nunbusyeotdeon 우리의uriui 꿈kkum

Our dreams that sparkled so dazzlingly

날아올라naraolla 더deo 높은nopeun 곳으로goseuro

Soar higher to a place above

이i 시간은siganeun 다시dasi 오지oji 않을aneul 거야geoya

This moment won't come again

가득gadeuk 채워chaewo 눈부시게nunbusige 빛난binnan 이야기iyagi

Filled to the brim with a dazzling tale

우리들의urideurui 이야기로iyagiro

It's a story of ours