Stray Kids
MIROH lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
산을 넘어, 산 넘어
Over the mountain, beyond the hill
강을 넘어, 강 넘어
Crossing the river, flowing over still
산을 넘어, 산맥 강을 넘어
Over the mountaintops, crossing the streams
바다 다 넘어가 또 다음
Beyond the sea, chasing our dreams
힘들지 않아, 거친 정글 속에
It’s not hard, in this wild jungle I roam
뛰어든 건 나니까 I'm okay
I dove in myself, so I'm right at home
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher, into the next town we fly
빌딩들 내려보며 fly all day
Looking down at the buildings, soaring up high
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, higher, I wanna go up
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, higher, I wanna fly up
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, higher, I want to soar up there
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, higher, I want to fly even higher
Yo, 처음이라서 방법이 없어
Yo, it's my first time, so I don't know how
Yo, 처음이라서 당돌해 봤어
Yo, it's my first time, so I tried to be bold
Yo, 처음이란 게 무기가 됐어
Yo, being a beginner became my weapon
처음이라서 다, 처음이라서 다
Because it's my first time, just because it's my first time
독, 덫, 독버섯, 어디 한번 깔아 봐라
Poison, trap, poison mushroom, come on and lay it down
결국에 난 살아남아, 어떻게든 살아남아
In the end, I survive, no matter what, I survive
나는 알아, 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
I know, even if you set traps, I'll stomp them even harder
답은 하나, 뭐든 까고 보면 돼
There's one answer, just peel anything back and see
(Ho, yeah)
(Ho) Stray Kids, hoo!
(Ho)
힘들지 않아, 거친 정글 속에
It's not hard, in this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
Because I've jumped in, I'm okay
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher, into the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Looking down at the buildings, fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, higher, I want to go up there
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, higher, I want to fly even higher
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, higher, I want to go up there
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah-woah, woah, higher, I want to soar higher
힘들지 않아, 거친 정글 속에
It’s not that hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
I jumped in, so I’m okay
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher, in the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Flying all day, looking down at the buildings
많은 가시덩굴, 다친 곳을 잡고
Caught by many thorns, holding onto my wounds
잠시 쉴 시간 없네
There's no time to rest
난 괜찮아, 참고 계속해서
I’m alright, just pushing on
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Just keep looking ahead and jump
Run through the 미로 like a beast
Run through the maze like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가, 미숙하지만 새로운 도전
Avoid all the similar paths, though I'm inexperienced, it's a new challenge
I'ma Bear Grylls, 내 꿈을 막는 것들은
I'ma Bear Grylls, those that block my dreams
모두 먹어 치워, 난 달려, 내 꿈을 향하는 모험
I'll consume them all, I'm running, an adventure towards my dream
(Ho, yeah)
(Ho) Stray Kids, hoo!
(Ho)
힘들지 않아, 거친 정글 속에
It's not hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
I jumped in, so I'm okay
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher, into the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Flying all day, looking down at the buildings
힘들지 않아, 거친 정글 속에
It's not hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey!)
I dove in, so I'm okay (hey!)
We goin' higher, 다음 도시 속에
We going higher, into the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Looking down at the buildings, fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, higher, I want to go up
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, higher, I want to fly higher
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, higher, I want to go up
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, higher, I want to fly higher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 산을
- mountain
- 넘어
- over
- 강을
- river
- 강
- river1
- 산맥
- mountain range2
- 넘어가
- go over
- 힘들지
- difficult
- 않아
- not
- 거친
- rough
- 정글
- jungle
Test yourself
How much of MIROH did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.