Stray Kids

District 9 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Talk talk 참 말들이 많아

   Talk talk, there are just so many words

2. What what 헛소리만 늘어

   What what, it’s all just nonsense piling up

3. 잔소리나 욕지거리는 제발 그만해

   Please stop the nagging and the curses

4. 죽이 되든 밥이 되든 내가 알아서 할게

   Whether it's a stew or a meal, I’ll handle it myself

5. 사실은 난 나를 몰라 답답해 언제나 매일 고민 중

   Honestly, I don’t even know myself, it’s frustrating, always lost in thought

6. Answer me 그럼 해답을 줘봐 속 시원한 대답 좀

   Answer me, then show me the answer, something refreshing to ease my mind

7. 못하면 제발 간섭 좀 마 please

   If you can’t, please don’t interfere, please

8. 여기는 우리 jungle이지

   This is our jungle, you see

9. 이 안에서는 우리 룰 대로 움직여 내 구역 District 9

   In here, we move by our own rules, my territory, District 9

10. 싹 다 뒤집어놔 eh oh

    Let’s turn it all upside down, eh oh

11. 다 뒤집어 now eh oh

    Turn it all around now eh oh

12. 부정적인 시선 집어치워 back off

    Shove off those negative glances back off

13. 그건 잘못됐어

    That's not right

14. 나도 나를 잘 모르는데 왜

    I don't even know myself well, so why

15. 네가 나를 아는 듯이 말해 oh

    Do you speak like you know me oh

16. Get lost 여긴 우리 구역 get outta here

    Get lost, this is our territory, get outta here

17. 여기 네 자리는 없어

    There’s no place for you here

18. District 9

    District 9

19. Oh oh

    Oh oh

20. Better watch out

    Better watch out

21. Oh oh

    Oh oh

22. 위험하니까

    It's dangerous, so

23. Oh oh

    Oh oh

24. Better watch out

    Better watch out

25. 여긴 우리 구역 District 9

    This is our zone, District 9

26. Stray kids everywhere all around the world

    Stray kids everywhere all around the world

27. 떠돌지들 말고 여기로 찾아오렴

    Don't wander, come find us here

28. Stray kids everywhere all around the world

    Stray kids everywhere all around the world

29. 점점 커져가는 그들의 발걸음 소리

    The sound of their footsteps growing louder

30. 남들이 우리를 볼 땐 문제아들의 무리

    When others see us, we're a group of troublemakers

31. 그런 시선들을 바꾼다는 건 쉽지 않은 문제 풀이

    Changing those gazes is not an easy puzzle to solve.

32. 풀리지 않는 오해와 편견들에 풀이 죽을 수는 없지

    I can't just resign to the misunderstandings and biases that won't resolve.

33. 우리가 누구인가를 증명하는 게 우리들의 임무지

    Our mission is to prove who we are.

34. 그들은 말해 너넨 나랑 다르니까 여길 떠나줘

    They say, 'You’re different from us, so just leave this place.'

35. 그래 근데 다르다는 말은 틀린 게 아니란 것만은 알아둬

    Sure, but remember, being different doesn’t make it wrong.

36. 곧 시기 받을 시기 우리 위친 작은 빛이 크게 비치는 District

    Soon comes the time to be envied, in our small light shining brightly in this District.

37. Stay로 시작해 uh 끝은 아마 모두의 아지트

    Start with a 'Stay,' uh, and the end is probably everyone's hideout.

38. 싹 다 뒤집어놔 eh oh

    Let's turn it all upside down, eh oh.

39. 다 뒤집어 now eh oh

    Turn everything upside down now, eh oh.

40. 부정적인 시선 집어치워 back off

    Shut out those negative views, back off.

41. 그건 잘못됐어

    That's not right

42. 나도 나를 잘 모르는데 왜

    I don't even know myself, so why

43. 네가 나를 아는 듯이 말해 oh

    Do you speak as if you know me, oh

44. Get lost 여긴 우리 구역 get outta here

    Get lost, this is our zone, get outta here

45. 여기 네 자리는 없어

    There’s no place for you here

46. District 9

    District 9

47. 거울 앞에 freeze ey

    Freeze in front of the mirror, ey

48. 땀에 젖은 채 ey

    Soaked in sweat, ey

49. 그러니 제발 입 다물고 모두 쉿

    So please, hush, everyone be quiet

50. 진짜 내 모습이 무언지 찾는 중

    I'm in the midst of finding my true self

51. 피땀 흘린 연습실 바닥은 red

    The practice room floor, stained with sweat and blood, is red

52. 밤을 새며 죽도록 달렸는데

    I ran all night as if I would die

53. 결국엔 일그러진 표정 앞에 광대

    In the end, a clown stands before my twisted expression

54. 노답 우린 우리 공간을 지킬게

    No way, we'll guard our space

55. 싹 다 뒤집어놔 eh oh

    Let's flip it all around, eh oh

56. 다 뒤집어 now eh oh

    Turn it all upside down, now, eh oh

57. 부정적인 시선 집어치워 back off

    Shove those negative views away, back off

58. 그건 잘못됐어

    That’s not right

59. 나도 나를 잘 모르는데 왜

    I don’t even know myself that well, so why

60. 네가 나를 아는 듯이 말해 oh

    Do you speak as if you know me, oh

61. Get lost 여긴 우리 구역 get outta here

    Get lost, this is our zone, get outta here

62. 여기 네 자리는 없어

    There's no place for you here

63. District 9

    District 9

64. Oh oh

    Oh oh

65. Better watch out

    Better watch out

66. Oh oh

    Oh oh

67. 위험하니까

    It's dangerous, you know

68. Oh oh

    Oh oh

69. Better watch out

    Better watch out

70. 여긴 우리 구역 District 9

    This is our zone, District 9

Lyrics powered by www.musixmatch.com