
TWICE
What is Love? lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:44
TWICE!
TWICE
What is love?
What is love
매일같이 영화 속에서나
Every day, like in a movie
책 속에서나 드라마 속에서
Or in a book, or in a drama
사랑을 느껴
I feel love
Um 사랑을 배워
Um, I learn about love
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
My heart keeps racing like it's my own story
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
Thumping with excitement, swelling with thrill
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
Um, I'm so curious, it's driving me crazy
Ooh 언젠간 내게도
Ooh, someday it will come to me too
이런 일이 실제로 일어날까
Could this really happen, I wonder
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
When would that be? What kind of person are they
(I wanna know) 사탕처럼 달콤하다는데
(I wanna know) They say it's sweet like candy
(I wanna know) 하늘을 나는 것 같다는데
(I wanna know) They say it feels like flying in the sky
I wanna know, know, know, know
I wanna know, know, know, know
What is love?
What is love
사랑이 어떤 느낌인지
What it feels like to be in love
(I wanna know) 하루 종일 웃고 있다는데
(I wanna know) They say you smile all day long
(I wanna know) 세상이 다 아름답다는데
(I wanna know) They say the world is completely beautiful
I wanna know, know, know, know
I wanna know, know, know, know
What is love?
What is love
언젠간 나에게도 사랑이 올까
Will love ever come to me someday
지금 이런 상상만으로도
Just with this imagination right now
떠올려만 봐도
Even just thinking about it
가슴이 터질 것 같은데
It feels like my heart could burst
Um 이렇게 좋은데
Um, it's so wonderful like this
만일 언젠가 진짜로 내게
If love really comes to me one day
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
I might just cry
Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아
Um, I'm really curious, it feels like I'm going crazy
Ooh 언젠간 내게도
Ooh, someday it will come to me too
이런 일이 실제로 일어날까
Could this really happen
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
When might that be? What kind of person
(I wanna know) 사탕처럼 달콤하다는데
(I wanna know) They say it's sweet like candy
(I wanna know) 하늘을 나는 것 같다는데
(I wanna know) They say it feels like flying in the sky
I wanna know, know, know, know
I wanna know, know, know, know
What is love?
What is love
사랑이 어떤 느낌인지
What it feels like to love
(I wanna know) 하루 종일 웃고 있다는데
(I wanna know) They say they're smiling all day long
(I wanna know) 세상이 다 아름답다는데
(I wanna know) They say the whole world is beautiful
I wanna know, know, know, know
I wanna know, know, know, know
What is love?
What is love
언젠간 나에게도 사랑이 올까
Will love ever come to me someday
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
I wonder where in this world I'm living right now
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
When will you finally meet me, I can't say
언제 (어떻게) 우리의 인연은
When (and how) will our fates intertwine
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
I don’t know, but somehow I feel it
진짜 좋을 것 같아 왠지
It seems like it’ll be really wonderful, somehow
영화 드라마보다도 더 멋진
A love more splendid than movies or dramas
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
Love will come, my instincts are always right
어서 나타나봐
So hurry and show up
나는 다 준비가 됐지 ready
I'm all set, ready
어디 있을까 (찾아낼 거야)
Where could you be? (I'll find you)
어디 있을까 (보고 싶어 죽겠어)
Where could you be? (I miss you so bad)
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
It feels like I can't hold on any longer
사탕처럼 달콤하다는데
They say it's as sweet as candy
하늘을 나는 것 같다는데
They say it feels like flying in the sky
I wanna know, know, know, know
I wanna know, know, know, know
What is love?
What is love
사랑이 어떤 느낌인지
What it feels like to be in love
하루 종일 웃고 있다는데
They say I'm smiling all day long
세상이 다 아름답다는데
They say the world is filled with beauty
I wanna know, know, know, know
I wanna know, know, know, know
What is love?
What is love
언젠간 나에게도 사랑이 올까
Will love come to me someday
I wanna know
I wanna know
I wanna know (what is love?)
I wanna know (what is love?)
I wanna know, know, know, know (I wanna know)
I wanna know, know, know, know (I wanna know)
What is love? (I wanna know, I wanna know what is love)
What is love? (I wanna know, I wanna know what is love)
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know, know, know, know
I wanna know, know, know, know
What is love?
What is love
I wanna know
I wanna know
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 매일같이
- everyday1
- 영화
- movie1
- 속에서나
- even within
- 드라마
- drama2
- 속에서
- inside
- 사랑을
- love1
- 느껴
- feel
- 배워
- learn
- 내
- my3
- 일처럼
- like work
Test yourself
How much of What is Love? did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.