
TWICE
SHOT CLOCK lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:30
Pull the trigger 한 방에 shot
Pull the trigger, a shot in one go
기회는 딱 한 번뿐이야
You only get one chance, that's all
망설일 시간은 없어
There's no time to hesitate
Move it, oh-oh-eh-oh
Move it, oh-oh-eh-oh
Beat the shot clock (ayy, ayy, shot clock, yeah-yeah)
Beat the shot clock (ayy, ayy, shot clock, yeah-yeah)
Beat the shot clock (yeah)
Beat the shot clock (yeah)
Leggo, leggo, leggo, leggo (beat the shot clock)
Leggo, leggo, leggo, leggo (beat the shot clock)
Game start 시작되는 sign
Game start, the sign is coming alive
초침은 one, two, three, are you ready for me?
The second hand goes one, two, three, are you ready for me?
My heart, lock and load
My heart, lock and load
전부를 걸어볼 시간 (oh-oh-oh)
It's time to risk it all (oh-oh-oh)
Tell me, want ya, want ya be my baby
Tell me, want ya, want ya be my baby
Don't stop, keep it going all night
Don't stop, keep it going all night
Right now, 더 확실하게
Right now, make it more certain
네 맘을 보여줘
Show me your heart
다가와 (don't you worry)
Come closer (don't you worry)
너와 나 (지금 여기)
You and I (right here, right now)
이 순간 (I likey, likey)
This moment (I likey, likey)
Countdown
Countdown
Hey, you gotta beat the shot clock, 서둘러 이대로
Hey, you gotta beat the shot clock, hurry up just like this
Shot clock is winding down
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
Boldly take me in
너 방심하다간 어느새 다쳐
If you let your guard down, you'll get hurt quickly
Shot clock, 조금 더 내게로
Shot clock, come a little closer
Shot clock, 가까이 와
Shot clock, get nearer
한 발 더 then I gotcha
One step more then I gotcha
Shot clock, shot clock
Shot clock, shot clock
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh)
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh)
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, yeah)
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, yeah)
Shot clock, shot clock (beat the shot clock)
Shot clock, shot clock (beat the shot clock)
다른 건 필요 없어
I don't need anything else
나에게만 집중해
Just focus on me
정답은 정해져 있어
The answer is already decided
You will always be the one
You will always be the one
Say, say, say 나와 눈을 맞춰, got me playin' hard
Say, say, say, look into my eyes, got me playin' hard
점점 거칠게 날 자극해봐
Stimulate me roughly, little by little
쉽지는 않을 걸, I like it dangerous
It won't be easy, I like it dangerous
바로 지금이야, you better watch out
This is it, you better watch out
다가와 (don't you worry)
Come closer (don't you worry)
너와 나 (지금 여기)
You and I (right here, right now)
이 순간 (I likey, likey)
This moment (I likey, likey)
Countdown
Countdown
Hey, you gotta beat the shot clock, 서둘러 이대로
Hey, you gotta beat the shot clock, hurry up just like this
Shot clock is winding down
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
Boldly take me in
너 방심하다간 어느새 다쳐
If you let your guard down, you'll get hurt quickly
Shot clock, 조금 더 내게로
Shot clock, come a little closer
Shot clock, 가까이 와
Shot clock, get nearer
한 발 더 then I gotcha
One step more then I gotcha
Shot clock, shot clock (beat the shot clock)
Shot clock, shot clock (beat the shot clock)
벌써 느껴지는 완벽한 chemistry
The perfect chemistry is already felt
I just can't fight it, 거부할 수 없어
I just can't fight it, I can't refuse
은밀한 connection 깊어져 가
A secret connection deepens
넌 내게 attention 즐겨 난
You give me attention, I enjoy it
달콤한 temptation 흔들어 날
Sweet temptation shakes me up
Yeah, you better beat the shot clock
Yeah, you better beat the shot clock
Uh, 이 끌리는 느낌, I like that
Uh, this pulling feeling, I like that
자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼
Without realizing, I want you more
피할 틈도 없이 나를 파고들지
You dig into me without a way to escape
So hot, you make it alright, uh
So hot, you make it alright, uh
Beat the buzzer, uh, beat the buzz
Beat the buzzer, uh, beat the buzz
멈추지 마, I'll get you in the zone, ayy
Don't stop, I'll get you in the zone, ayy
그 끝에 다다랐을 때
When we reach the end
그땐 I'm gonna make you holler all night long
That's when I'm gonna make you holler all night long
Hey, you gotta beat the shot clock, 서둘러 이대로
Hey, you gotta beat the shot clock, hurry up just like this
Shot clock is winding down
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
Boldly take me in
너 방심하다간 어느새 다쳐
If you let your guard down, you'll get hurt quickly
Shot clock, 조금 더 내게로
Shot clock, come a little closer
Shot clock, 가까이 와
Shot clock, get nearer
한 발 더 then I gotcha
One step more then I gotcha
Shot clock, shot clock
Shot clock, shot clock
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh)
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh)
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, yeah)
Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, yeah)
Shot clock, shot clock (beat the shot clock)
Shot clock, shot clock (beat the shot clock)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 방에
- in room
- 여기
- here1
- 완벽한
- perfect3
- 원하게
- want
- 걸어볼
- try walking
- 과감하게
- boldly
- 그
- that1
- 그땐
- back then
- 기회는
- chance1
- 깊어져
- deepens
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.