ZICO

너는 나 나는 너 (I am you, you are me) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2016

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 넌 나고, 난 너야, 난 너고, 넌 나야

   You're me, and I'm you, I'm you, and you're me.

2. 마음이 같다면 둘은 서로가 될 거야 (야, 야, 야, 야)

   If our hearts are the same, we'll become each other, (Yeah, yeah, yeah, yeah)

3. 넌 나고, 난 너야, 그림 너무 좋아

   You're me, and I'm you, I love the picture so much.

4. 오그라든다는 말은 누가 만든 걸까?

   Who came up with the phrase 'It's so cringy'?

5. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

   Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

6. Girl (girl), 뺨 한 대만

   Girl (girl), just one slap,

7. 때려줘, 며칠 사이 내게

   Hit me, within a few days,

8. 무슨 일이 벌어진 건지?

   What has happened?

9. 전 여친 번호 지우고

   Erased my ex's number,

10. 힙합만 듣던, yeah

    Just listening to hip-hop, yeah

11. 난 acoustic해졌어

    I've become acoustic

12. Tell me what you want from me

    Tell me what you want from me

13. (Ooh-ooh) 가장 예쁠 나이엔

    (Ooh-ooh) In the age of our greatest beauty

14. 실컷 사랑해봐야 돼, eh

    We need to love fully, eh

15. 네 사연 속에 나오는 쓰레기

    The trash that comes up in your story

16. 걔랑은 비교도 안 되게

    Not even worth comparing to that one

17. 내가 잘할게 왜냐면

    I'll do well because

18. 넌 나고, 난 너야, 난 너고, 넌 나야

    You are me, and I am you, I am you, and you are me

19. 마음이 같다면 둘은 서로가 될 거야 (야, 야, 야, 야)

    If our hearts are the same, we'll become each other (Yeah, yeah, yeah, yeah)

20. 넌 나고, 난 너야, 그림 너무 좋아

    You are me, and I am you, I love this picture so much

21. 오그라든다는 말은 누가 만든 걸까?

    Who came up with the phrase 'feels awkward'?

22. Ooh-ooh-ooh-ooh (okay), ooh-ooh-ooh-ooh (listen)

    Ooh-ooh-ooh-ooh (okay), ooh-ooh-ooh-ooh (listen)

23. 친구들이 말해 좋을 때야

    My friends say it's a good time

24. 난 딱히 걱정 없고 하도 좋아서 문제야

    I'm really not worried, I’m just too happy, that's the issue

25. 이거 봐, 욕도 줄이고 있고 바지도 올려 입고

    Look at this, I’m swearing less and pulling up my pants

26. 아무한테나 미소 안 보이고 있어

    Not showing my smile to just anyone

27. 거울 그만 봐, 고칠 데가 어디 있어?

    Stop looking in the mirror, what’s there to fix?

28. 민낯일 때 제일 이뻐

    You look best without any make-up

29. 이 장면 우리 엄마 보면 기절할 노릇일 걸

    If my mom saw this scene, she’d probably faint

30. 더 이상의 표현은 아낄게

    I'll save the further expressions

31. 사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데

    Honestly, it's enough to just write down your name

32. I believe in destiny

    I believe in destiny

33. 사주나 tarot card에

    In the fortune-telling or tarot cards

34. 점쳐질 만남은 안 해, yeah

    I won't have a meeting that's written in the stars, yeah

35. 집착 쩌는 네 전 남친이

    Your obsessive ex-boyfriend

36. 집 근처도 얼씬 못하게

    Can't even come close to your house

37. 내가 잘할게 왜냐면 (because)

    I'll do well because (because)

38. 넌 나고, 난 너야, 난 너고, 넌 나야

    You're me, and I'm you; I'm you, and you're me

39. 마음이 같다면 둘은 서로가 될 거야 (야, 야, 야, 야)

    If our hearts are the same, we'll become each other (yeah, yeah, yeah, yeah)

40. 넌 나고, 난 너야, 그림 너무 좋아

    You're me, and I'm you; I love this picture

41. 오그라든다는 말은 누가 만든 걸까?

    Who could have come up with the phrase 'to be cringed'?

42. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

43. 밤새 쪽쪽거리다가 (huh)

    Sipping all night long (huh)

44. 누추한 모습으로 함께 아침을 맞아 (good morning)

    As we greet the morning in our shabby state (good morning)

45. 새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐

    Suddenly, you look seriously beautiful

46. 그 입 당장 가져와, mwah

    Bring that mouth right here, mwah

47. 넌 나고, 난 너야, 난 너고, 넌 나야

    You are me, and I am you, I am you, and you are me

48. 마음이 같다면 둘은 서로가 될 거야 (야, 야, 야, 야)

    If our hearts align, we'll become each other (yeah, yeah, yeah, yeah)

49. 넌 나고, 난 너야, 그림 너무 좋아

    You are me, and I am you, I love this picture so much

50. 오그라든다는 말은 누가 만든 걸까?

    Who could have come up with the phrase 'to be cringed'?

51. Mmm-mmm-mmm-mmm

    Mmm-mmm-mmm-mmm

52. Let me talk to you, yeah

    Let me talk to you, yeah

53. I am you (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    I am you (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

54. You are me (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    You are me (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

55. I am you (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    I am you (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

56. You are me

    You are me

Lyrics powered by www.musixmatch.com