
ZICO
BERMUDA TRIANGLE lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
손목에 Rolex 이젠 boring
Wearing a Rolex on my wrist is now boring
길거릴 도배해 우리 노랜
Our song spreads like a wallpaper on the streets
놀이라 보기엔 이건 범죄
This isn’t just a game, it’s a crime
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
We, we, we never know
We, we, we never know
We, we, we never talk
We, we, we never talk
'Cause we, we, we criminal
'Cause we, we, we criminal
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
Who 3 fancy's in here
Who’s the three fancy ones in here
삽 대신 마이크 쥐고 한 곳만 팠던 idiots
Idiots who dug in one place, holding a mic instead of a shovel
What we do? 툭 냈다 하면 boom
What we do? Just say the word and boom
불과 몇 년 후 자연스레 장악한 media
In just a few years, naturally dominating the media
뭉치면 닥치고 있어도 콘텐츠 huh
When we gather, just stay quiet, content huh
뭔 일이 난 거야 92년도엔 huh
What’s happened here, it was '92 huh
역시나 과시는 부담 없는 소재 huh
As expected, showing off is an easy topic huh
얘들아 빡치면 인터넷 접속해 ah
Hey guys, when you're mad, just hop online ah
Anybody, anybody
Anybody, anybody
오브제 역할이 왜 넘봐 메인 자리
Why is the object aiming for the main role
세대를 뒤바꿔 대세가 되어
Changing generations, becoming the trend
네 장래희망이 된 세 얼간이
The three fools who became your future aspiration
Not cocky 하루 동선은 무대 위
Not cocky, my day moves on stage
또는 작업실 life of 오천만 분의 일
Or in the studio, the life of one in fifty million
하쿠나마타타 날개 쳐 파드닥
Hakuna Matata, wings flap, pat-pat
Get money, get famous, yeah, it's our times
Get money, get famous, yeah, it's our times
누울 자릴 제대로 보고 누워야지
Gotta see where to lie down before laying down
Y'all fake bitches tryna act like me
Y'all fake bitches tryna act like me
앉아서 멍만 때려도 내 소파 위에 (쏟아지는)
Even just sitting and zoning out on my sofa (pouring down)
Mula, mula, we gon' pour up
Mula, mula, we gon' pour up
Murder, murder 숨을 죽여
Murder, murder, hold your breath
상쾌해 네 머리 위에 공기
Refreshing air above your head
Nobody can't come over here
Nobody can't come over here
Bermuda 우린 황인종 but I got black soul
Bermuda, we are of Asian descent but I've got a black soul
밥 먹듯 실검에 실력에는 예의 없어
Like eating rice, trending searches show no respect for talent
시비가 목적인 review나 interview
A review or interview that aims for a fight
So cute 우울할 때 보면 딱 이거든 aight
So cute, when I'm feeling down, this is just perfect, aight
What makes you upset? 내 성공이 첫째
What makes you upset? My success is number one
악의는 없었고 단지 I'm sure of my success
No ill intent, I'm just sure of my success
많은 stage 많은 cams 많은 fans
Many stages, many cams, many fans
티켓은 매진되고 바로 차기작에 매진해
Tickets sell out, and I'm already focused on the next project
Imagined it
Imagined it
위에서 보는 장관은 아름다우나
The view from above is beautiful,
바닥 쳐본 난 높이의 위험함을 알아
But I know the dangers of heights from hitting the ground,
과로가 체질 안 해 링거 투혼
Overworking isn't my nature, but I'm still pushing through,
휴가 반납이 뇌물 공여면 위법 중
Returning my vacation time—if that's bribery, I'm in the wrong,
Who paint a perfect picture 큰 그림 중 일부
Who paints a perfect picture, just a part of the grand canvas,
내 일거수일투족은 세간의 집중
Every move I make draws the focus of the world,
I'm not done yet 논란 재기는 탄력만 돕네
I'm not done yet, stirring up controversy only gives me more momentum,
절대 절제 못해 I'm so fancy, yeah
Absolutely can't hold back, I'm so fancy, yeah,
누울 자릴 제대로 보고 누워야지
You gotta know where to lay before you lie down,
Y'all fake bitches tryna act like me
Y'all fake bitches tryna act like me
앉아서 멍만 때려도 내 소파 위에 (쏟아지는)
Sitting still, just zoning out on my sofa (it’s pouring)
Mula, mula, we gon' pour up
Mula, mula, we gon' pour up
Murder, murder 숨을 죽여
Murder, murder, hold your breath
상쾌해 네 머리 위에 공기
Refreshing, the air above your head
Nobody can't come over here
Nobody can't come over here
Don't test us
Don't test us
증명은 안중에도 없어 not interested, yeah, yeah
Proof doesn’t even cross my mind, not interested, yeah, yeah
Get your casket
Get your casket
넌 참 재수 없는 삼각관계에 얽혔어 there's no exit
You're caught in an unfortunate love triangle, there's no exit
사실 이 바다는 너의 샘이 넘쳐 만들어진 셈
In truth, this sea is overflowing from your spring
재밌어 보인다고 뛰어들다 dead
Jumping in 'cause it looks like fun, dead
세 개의 큰 획 그어 직직직
Drawing three big strokes, swish swish swish
삐뚤어진 의식 잠재워 네 머리 위에 띄워 ZZZ
Awaken the twisted mind, let it float above your head, ZZZ
Mula, mula, we gon' pour up
Mula, mula, we gon' pour up
Murder, murder 숨을 죽여
Murder, murder, hold your breath
넌 발 빼고 손 씻어 그럼 mission clear
You step back and wash your hands, then mission clear
Who's more gorgeous?
Who's more gorgeous?
New world order, that's we are
New world order, that's who we are
손목에 Rolex 이젠 boring
Rolex on my wrist, now it's boring
길거릴 도배해 우리 노랜
Covering the streets with our song
놀이라 보기엔 이건 범죄
This ain't a game, it's a crime
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
We, we, we never know
We, we, we never know
We, we, we never talk
We, we, we never talk
'Cause we, we, we criminal
'Cause we, we, we criminal
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
Don't let 'em in, let 'em in, get out my zone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 발
- foot1
- 논란
- controversy4
- 손
- hand1
- 인터넷
- internet1
- 자리
- seat1
- 중
- middle1
- 첫째
- first1
- 해
- do it1
- 후
- after1
- 뇌물
- bribe4
About this song
Rapper/singer/songwriter ZICO has managed to find success both inside and out of South Korea's ardent idol-band scene.