Gal Costa

Quando Você Olha Pra Ela lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

MPB, Tropicália

Length

4:28

Play with synced lyrics

1. Quando você olha pra ela, seu rosto te entrega

   When you look at her, your face gives you away

2. Fala mais fino com ela, já não se pode negar

   Speak softer to her, it can't be denied anymore

3. Só não se esquece que eu também te amo

   Just don't forget that I love you too

4. Só não se esquece

   Just don't forget

5. Não se endurece que eu também te amo

   Don't harden your heart, for I love you too

6. Não se endurece

   Don't harden your heart

7. Como se faz pra ter o teu carinho?

   How do I win your affection?

8. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

   To earn your embrace and find happiness?

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Não quero mais viver assim sozinha

   I don't want to live this way alone anymore

10. Eu vou fugir de casa você vai ter saudade

    I'm going to run away from home, you'll miss me

11. Quando você olha pra ela, eu viro areia

    When you look at her, I turn to sand

12. Curva seu corpo pra ela, pra mim montanha

    Bend your body to her, to me, a mountain

13. Só não se esquece que eu também te amo

    Just don't forget that I also love you

14. Só não se esquece

    Just don't forget

15. Não se endurece que eu também te amo

    Don't harden your heart, for I also love you

16. Não se endurece

    Don't harden your heart

17. Como se faz pra ter o teu carinho?

    How do I get your affection?

18. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

    To be able to have your embrace and find happiness?

19. Não quero mais viver assim sozinha

    I don't want to live like this alone anymore

20. Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade

    I'm going to run away from home, you'll miss me

21. Quando você olha pra ela, seu rosto te entrega

    When you look at her, your face gives you away

22. Fala mais fino com ela, já não se pode negar

    Talk softer to her, it can no longer be denied

23. Só não se esquece que eu também te amo

    Just don't forget that I love you too

24. Só não se esquece

    Just don't forget

25. Não se endurece que eu também te amo

    Don't harden your heart, for I love you too

26. Não se endurece

    Don't harden

27. Como se faz pra ter o teu carinho?

    How do I earn your affection?

28. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

    To be held by you and find happiness?

29. Não quero mais viver assim sozinha

    I don't want to live like this alone anymore

30. Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade

    I'm going to run away from home, you'll miss me

31. Quando você olha pra elha, eu viro areia

    When you look at her, I turn to sand

32. Curva seu corpo pra ela, pra mim montanha

    Curve your body for her, for me a mountain

33. Só não se esquece que eu também te amo

    Just don't forget that I love you too

34. Só não se esquece

    Just don't forget

35. Não se endurece que eu também te amo

    Don't be so hard, I love you too

36. Não se endurece

    Don't be so hard

37. Como se faz pra ter o teu carinho

    How do I earn your affection?

38. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

    To be able to have your embrace and find happiness?

39. Não quero mais viver assim sozinha

    I don't want to live like this alone anymore

40. Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade

    I'm going to run away from home, you'll miss me

41. Eu viro areia

    I turn to sand

Lyrics powered by www.musixmatch.com