Langbeats
Bem Pior Que Eu (Todos Os Cantos - Ao Vivo) – Marília Mendonça

Marília Mendonça

Bem Pior Que Eu (Todos Os Cantos - Ao Vivo) lyrics with English translation

Language
Portuguese
Level
Beginner
Released
2019
Length
4:00
  1. Mente que vai dar uma volta e vem me ver

    Mind that takes a turn and comes to see me

  2. Entre uma briga e outra de vocês

    Between one fight and another of yours

  3. Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada

    I don't even know her, but I feel guilty

  4. Primeiro, que eu nem devia tá aqui

    First, I shouldn't even be here

  5. Segundo, cê não tinha que ligar pra mim

    Second, you shouldn't have called me

  6. Mas você ligou e eu atendi

    But you called and I answered

  7. Eu penso não, mas falo sim

    I don't think so, but I say yes

  8. E o quê? O quê? O quê?

    And what? What? What?

  1. Bem pior que eu (você)

    Way worse than I (you)

  2. Que não deixa ela e nem deixa de viver

    Who neither lets her go nor lets her live

  3. Bem pior que eu (você)

    Much worse than me (you)

  4. Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

    You take out your anger in two hours of pleasure

  5. Bem pior que eu, você

    Much worse than me, you

  6. Que não deixa ela e nem deixa de viver

    Who neither lets her go nor stops living

  7. Bem pior que eu, você

    Much worse than me, you

  8. Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

    You take out your anger in two hours of pleasure

  9. Eu venho porque eu não tenho nada a perder

    I come because I have nothing to lose

  10. Já você...

    But you...

  11. Goiânia!

    Goiânia!

  12. Primeiro, que eu nem devia tá aqui

    First, I shouldn't even be here

  13. Segundo, cê não tinha que ligar pra mim

    Second, you didn’t have to call me

  14. Mas você ligou e eu atendi

    But you called and I picked up

  15. Eu penso não, mas falo sim

    I think no, but I say yes

  16. Bem pior que eu (você)

    Way worse than me (you)

  17. Que não deixa ela e nem deixa de viver

    Who neither lets her go nor lets her live

  18. Bem pior que eu, você

    Way worse than me, you

  19. Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

    Takes out your anger in two hours of pleasure

  20. Bem pior que eu, você

    Way worse than me, you

  21. Que não deixa ela e nem deixa de viver

    Who neither lets her go nor lets her live

  22. Bem pior que eu, você

    Way worse than me, you

  23. Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

    Take out your anger in two hours of pleasure

  24. Eu venho porque eu não tenho nada a perder

    I come because I have nothing to lose

  25. (Já você...)

    (Already you...)

  26. Eu venho porque eu não tenho nada a perder

    I come because I have nothing to lose

  27. Já você...

    Already you...

  28. Arrasaram, 'brigada!

    They crushed it, thank you!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

mente
mindA2
vai
go
dar
giveA2
volta
returnA2
vem
comeA1
ver
seeA1
briga
fightB1
outra
otherA2
conheço
know
sinto
feel

Test yourself

How much of Bem Pior Que Eu (Todos Os Cantos - Ao Vivo) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Marília Mendonça was a Brazilian singer-songwriter associated with feminejo, a female-led form of sertanejo. She became widely known in Brazil for her role in shaping the genre from her breakthrough debut in 2016 until her death in 2021.

More songs by Marília Mendonça

More Beginner Music to Learn Portuguese

Marília Mendonça

Bem Pior Que Eu (Todos Os Cantos - Ao Vivo)

Mente que vai dar uma volta e vem me ver

Mind that takes a turn and comes to see me

Entre uma briga e outra de vocês

Between one fight and another of yours

Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada

I don't even know her, but I feel guilty

Primeiro, que eu nem devia tá aqui

First, I shouldn't even be here

Segundo, cê não tinha que ligar pra mim

Second, you shouldn't have called me

Mas você ligou e eu atendi

But you called and I answered

Eu penso não, mas falo sim

I don't think so, but I say yes

E o quê? O quê? O quê?

And what? What? What?

Bem pior que eu (você)

Way worse than I (you)

Que não deixa ela e nem deixa de viver

Who neither lets her go nor lets her live

Bem pior que eu (você)

Much worse than me (you)

Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

You take out your anger in two hours of pleasure

Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Que não deixa ela e nem deixa de viver

Who neither lets her go nor stops living

Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

You take out your anger in two hours of pleasure

Eu venho porque eu não tenho nada a perder

I come because I have nothing to lose

Já você...

But you...

Goiânia!

Goiânia!

Primeiro, que eu nem devia tá aqui

First, I shouldn't even be here

Segundo, cê não tinha que ligar pra mim

Second, you didn’t have to call me

Mas você ligou e eu atendi

But you called and I picked up

Eu penso não, mas falo sim

I think no, but I say yes

Bem pior que eu (você)

Way worse than me (you)

Que não deixa ela e nem deixa de viver

Who neither lets her go nor lets her live

Bem pior que eu, você

Way worse than me, you

Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

Takes out your anger in two hours of pleasure

Bem pior que eu, você

Way worse than me, you

Que não deixa ela e nem deixa de viver

Who neither lets her go nor lets her live

Bem pior que eu, você

Way worse than me, you

Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

Take out your anger in two hours of pleasure

Eu venho porque eu não tenho nada a perder

I come because I have nothing to lose

(Já você...)

(Already you...)

Eu venho porque eu não tenho nada a perder

I come because I have nothing to lose

Já você...

Already you...

Arrasaram, 'brigada!

They crushed it, thank you!