
Marília Mendonça
Traição Não Tem Perdão (Realidade - Ao Vivo) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2017
- Length
- 4:00
Escuta essa história
Listen to this story
A luz amarela do quarto em que a gente dormiu
The yellow light of the room where we slept
Por dois anos e uns dias, me fez relembrar
For two years and a few days, made me remember
Que eu sabia de fato o que era ser feliz
That I truly knew what it was to be happy
Deslize ou vontade própria, eu tranquei a porta
Slide or on my own will, I locked the door
E abri a janela
And opened the window
Pulei pra bem longe da felicidade
Jumped far away from happiness
E aí que eu caí
And that's where I fell
As coisas não iam tão bem entre nós
Things weren't going so well between us
Mas nada justifica uma traição
But nothing justifies a betrayal
Errei, admito que foi minha culpa
I erred, I admit it was my fault
Já sabe minha opinião
You already know my opinion
Já deixei minhas coisas lá de fora
I left my things out there
Já que insiste que não vai embora
Since you insist you won't leave
Não me olha assim, que eu não mereço
Don't look at me like that, I don't deserve it
Hoje eu sou alguém que eu desconheço
Today I'm someone I don’t recognize
Já que desonrei nossa família
Since I have dishonored our family
Isso ia acontecer um dia
This was bound to happen one day
Uma hora as coisas vem à tona
Eventually, things come to light
Eu aceito o seu não, traição não tem...
I accept your no, betrayal doesn’t have...
As coisas não iam tão bem entre nós
Things weren't going so well between us
Mas nada justifica uma traição
But nothing justifies a betrayal
Errei, admito que foi minha culpa
I was wrong, I admit it was my fault
Já sabe minha opinião
You already know my opinion
Já deixei minhas coisas lá de fora
I've already left my things out there
Já que insiste que não vai embora
Since you insist you're not leaving
Não me olha assim, que eu não mereço
Don't look at me like that, I don't deserve it
Hoje eu sou alguém que eu desconheço
Today I'm someone I don't even know
Já que desonrei nossa família
Since I dishonored our family
Isso ia acontecer um dia
This was bound to happen one day
Uma hora as coisas vem à tona
One day, things will come to light
Eu aceito o seu não, traição não tem...
I accept your no, betrayal has no...
Uma hora as coisas vem à tona
One day, things will come to light
Eu respeito o seu não, traição não tem perdão
I respect your no, betrayal knows no forgiveness
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- porta
- doorA1
- vem
- comeA1
- escuta
- listenA2
- história
- storyA1
- luz
- lightB2
- amarela
- yellow
- quarto
- roomA1
- gente
- peopleA1
- dormiu
- slept
- dois
- twoA2
Test yourself
How much of Traição Não Tem Perdão (Realidade - Ao Vivo) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Marília Mendonça was a Brazilian singer-songwriter associated with feminejo, a female-led form of sertanejo. She became widely known in Brazil for her role in shaping the genre from her breakthrough debut in 2016 until her death in 2021.
More songs by Marília Mendonça
- Graveto (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Bem Pior Que Eu (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Supera (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Todo Mundo Vai Sofrer (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- De Quem É A Culpa? (Realidade - Ao Vivo)
- Obrigado Por Estragar Tudo (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Eu Sei De Cor (Realidade - Ao Vivo)
- Bebi Liguei (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Troca de Calçada (Vídeo Oficial)
- Como Faz Com Ela (Vídeo Oficial)