Seu Jorge
Ole Ole lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Genre
- Samba, MPB
- Length
- 3:02
Chega junto que a vibe é forte
Come closer because the vibe is strong
Quanto mais alegria, melhor
The more joy, the better
Vâmo nessa que tá dando sorte
Let's go, it's bringing us luck
A nossa energia ela é muito maior
Our energy is much greater
É um lance legal pra caramba
It's a really cool thing
Que empurra a galera pra cima
That lifts the crowd up
É mistura de pop com Rap
It's a mix of pop and rap
De rock e confete
Of rock and confetti
De samba e serpentina
Of samba and streamers
Você vai gostar do clima
You're going to love the atmosphere
Você vai querer dançar
You're going to want to dance
Os mano são gente fina
The guys are really cool
E as mina são de apaixonar
And the girls are enchanting
Você vai gostar do clima
You're going to like the vibe
Você vai querer voltar
You're going to want to come back
Então bota a mão pra cima
So put your hands up
Quero ver geral cantar
I want to see everyone singing
Olê olé
Olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Olê olá
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Olê olá
Chega junto que a vibe é forte
Come on in, the vibe is strong
Quanto mais alegria, melhor
The more joy, the better
Vâmo nessa que tá dando sorte
Let's go, it's bringing us luck
A nossa energia ela é muito maior
Our energy is so much greater
É um lance legal pra caramba
It's a really cool thing
Que empurra a galera pra cima
That lifts everyone up
É mistura de pop com Rap
It's a mix of pop with Rap
De rock e confete
Of rock and confetti
De samba e serpentina
Of samba and serpentine
Você vai gostar do clima
You’re going to love the vibe
Você vai querer dançar
You’re going to want to dance
Os mano são gente fina
The homies are really cool
E as mina são de apaixonar
And the girls will make you fall
Você vai gostar do clima
You’re going to love the vibe
Você vai querer voltar
You’re going to want to come back
Então bota a mão pra cima
So raise your hands up high
Quero ver geral cantar
I want to see everyone sing
Olê olé
Olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá (quero ver geral cantar)
Olê olá (I want to see everyone sing)
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Olê olá
Você vai gostar do clima
You're going to love the vibe
Você vai querer dançar
You're going to want to dance
Os mano são gente fina
The guys are really cool
E as mina são de apaixonar
And the girls are irresistible
Você vai gostar do clima
You're going to love the vibe
Você vai querer dançar
You're going to want to dance
Então bota a mão pra cima
So raise your hands up high
Quero ver geral cantar
I want to see everyone sing
Olê olé
Olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá (quero ver geral cantar)
Olê olá (I want to see everyone sing)
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Olê olá
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá (quero ver geral cantar)
Olê olá (I want to see everyone sing)
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Oh lay, hello
Olê olé, olê olé, olê olé
Oh lay, oh lay, oh lay, oh lay
Olê olá
Oh lay, hello
Olê olé, olê olé, olê olé
Oh lay, oh lay, oh lay, oh lay
Olê olá
Oh lay, hello
Key vocabulary
- mistura
- mixA2
- sorte
- luckA2
- chega
- arrive
- junto
- togetherA2
- forte
- strongA2
- quanto
- how muchA1
- mais
- moreA1
- alegria
- joy
- melhor
- betterA1
- vâmo
- let’s go
Test yourself
How much of Ole Ole did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.