
aMEI 張惠妹
Letra de 解脱 - Jie Tuo com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 4:45
爱是不夜城 回忆像星辰
O amor é uma cidade sem noites, lembranças como estrelas
热泪越沸腾 我越感觉有点冷
Lágrimas quentes, fervendo mais; quanto mais eu sinto, mais frio me faz
变了心的人 越想越伤人
Quem mudou de coração, quanto mais pensa, mais machuca
枯坐到清晨 阳光替房间开了灯
Ficar sentado até a madrugada; a luz do sol acende a casa
想 若结局一样 又何苦再想
Se o pensamento termina igual ao final, por que sofrer e pensar de novo
伤 若让人成长
Se a dor faz a gente crescer
我为什么怕分手的伤
Por que eu tenho medo da dor de um término?
解脱 是肯承认这是个错
Libertar-se é ter a coragem de admitir que foi um erro
我不应该还不放手
Eu não deveria continuar sem soltar
你有自由走 我有自由好好过
Você tem liberdade para ir; eu tenho liberdade para viver bem
解脱 是懂擦干泪看以后
Alívio é saber enxugar as lágrimas e seguir em frente
找个新方向往前走
Arranja um novo rumo e vai
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo é vasto — eu vou realizar um sonho
想 若结局一样又何苦再想
Se o fim for o mesmo, por que insistir em pensar?
伤 若让人成长
A dor, se fizer crescer alguém
我为什么怕分手的伤
Por que tenho medo da dor de um término?
解脱 是肯承认这是个错
Alívio é ter coragem de admitir que foi um erro
我不应该还不放手
Eu não devia ainda não soltar
你有自由走 我有自由好好过
Tu tens liberdade para ir; eu, liberdade para viver bem
心里有一种渴望勇敢的念头
No meu peito, há um desejo: a vontade de ser corajoso
不要 爱我的人再担心我
Não se preocupem mais quem me ama
解脱 是肯承认这是个错
Libertação é admitir que foi um erro
我不应该还不放手
Eu não deveria ainda não soltar
我有自由好好过
Tenho liberdade para viver bem
解脱 是懂擦干泪看以后
Libertação é saber enxugar as lágrimas e encarar o depois
找个新方向往前走
Ache um novo rumo e siga em frente
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo é vasto—eu sempre vou realizar um sonho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 不夜城bú yè chéng
- cidade sem noite
- 回忆huí yì
- memória4
- 像xiàng
- parecer2
- 星辰xīng chén
- estrelas
- 热泪rè lèi
- lágrimas quentes
- 越yuè
- mais2
- 沸腾fèi téng
- ferver7
- 感觉gǎn jué
- sensação2
- 有点yǒu diǎn
- um pouco
- 变biàn
- mudar2
Teste-se
Quanto de 解脱 - Jie Tuo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A-mei (張惠妹) is a Taiwanese Mandopop singer and producer, known for her husky vocals and her role in expanding the genre’s sound and representation since her 1996 debut. She is recognized for using her platform to advocate for underrepresented communities, including Aboriginal, LGBTQ+, and independent Taiwanese artists.