
Yoga Lin 林宥嘉
Letra de 说谎 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:25
林宥嘉-说谎
Jamás Te Falei - Dizer Mentiras
是有过几个不错对象
Já houve alguns bons encontros…
说起来并不寂寞孤单
Dizendo que não é tão solitário assim
可能我浪荡让人家不安
Talvez minha vida errante faça os outros se inquietarem
才会结果都指望
Por isso o resultado só depende do que esperamos
我没有什么阴影魔障
Eu não trago sombra nem feitiço algum
你千万不要放在心上
Por favor, não coloque isso no coração
我又不脆弱何况那算什么伤
Eu não sou tão frágil… e aquilo, afinal, que ferida seria?
反正爱情不就都这样
No fim, o amor não é sempre assim
我没有说谎我何必说谎
Eu não disse mentiras—por que eu diria mentiras?
你懂我的我对你从来就不会假装
Você entende o que eu sou; com você, eu nunca finjo
我哪有说谎
Eu não disse que mentia
请别以为你有多难忘
Não pense que você é tão inesquecível.
消失真的不是我逞强
Desaparecer não é fingimento: não é que eu esteja só me mostrando forte
我好久没来这间餐厅
Faz tanto tempo que não vinha a este restaurante
没想到已经换了装潢
Não imaginava que já tivesse mudado a decoração
角落那窗口闻的到玫瑰花香
Naquela janela do canto, dá pra sentir o cheiro das rosas
被你一说是有些印象
Quando você diz, eu fico com a impressão de que é algo meu
我没有说谎我何必说谎
Eu não disse mentiras—por que eu diria mentiras?
你知道的我缺点之一就是很健忘
Você sabe: um dos meus defeitos é ser muito distraído, esquecer fácil
我哪有说谎
Eu não disse que mentia
是很感谢今晚的相伴
É uma enorme gratidão por esta companhia esta noite
但我竟然有些不习惯
Mas, eu, de algum modo… não me acostumo
我没有说谎我何必说谎
Eu não disse mentiras—por que eu diria mentiras?
爱一个人没爱到难道就会怎么样
Amar alguém, se não chegar a amar, acaso vai ser o quê?
别说我说谎
Não diga que eu estou mentindo.
人生已经如此的艰难
A vida já é tão difícil.
有些事情就不要拆穿
Algumas coisas é melhor não expor
我没有说谎是爱情说谎
Eu não minto — o amor é que mente
它带你来骗我说渴望的有可能有希望
Ele te leva para me enganar, dizendo que o desejo talvez tenha possibilidade, talvez esperança
我没有说谎
Eu não estou a mentir
祝你做个幸福的新娘
Desejo que sejas uma noiva feliz
我的心事请你全遗忘
Minhas inquietações eu peço: por favor, deixa-as por inteiro ser esquecidas
Vocabulário essencial
- 有些yǒu xiē
- alguns1
- 爱ài
- amor1
- 真的zhēn de
- de verdade1
- 知道zhī dào
- saber1
- 说shuō
- dizer1
- 请qǐng
- por favor1
- 过guò
- passar1
- 好久hǎo jiǔ
- muito tempo2
- 消失xiāo shī
- desaparecer3
- 香xiāng
- cheiro3
Teste-se
Quanto de 说谎 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.