
Chyi Chin 齐秦
Letra de 不让我的眼泪陪我过夜 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:09
你的柔情似水
O teu carinho é água em calma
几度让我爱得沉醉
Quantas vezes me fez amar até ficar embriagado
毫无保留不知道后悔
Sem reservas, sem saber o que é arrependimento
你能不能体会真情可贵
Você consegue entender o quanto o verdadeiro sentimento é valioso?
没有余力伤悲
Sem forças para tanta tristeza
爱情像难收的覆水
Amor é como água derramada, difícil de recolher
长长来路走的太憔悴
Um caminho comprido demais, andado até ficar exausto
你只留下我收拾这一切
Você só deixou eu recolher tudo
不让我的眼泪陪我过夜
Não deixo minhas lágrimas passar a noite comigo
不让你的吻留著余味
Não quero que o seu beijo fique guardado com um gosto que demora
忘了曾经爱过谁
Esqueci quem eu amei um dia
慢慢习惯了寂寞相随
Aos poucos, acostumei-me com a solidão que segue-me
不让我的眼泪陪我过夜
Não deixo minhas lágrimas passar a noite comigo
不让你的脸梦里相对
Não deixo teu rosto se encontrar em sonhos comigo
爱的潮水已经退
A maré do amor já recuou
我的真情不再随便给
Meus sentimentos sinceros já não se dão a qualquer um
没有余力伤悲
Sem forças para tanta tristeza
爱情像难收的覆水
Amor é como água derramada, difícil de recolher
长长来路走的太憔悴
Um caminho comprido demais, andado até ficar exausto
你只留下我收拾这一切
Você só deixou eu recolher tudo
不让我的眼泪陪我过夜
Não deixo minhas lágrimas passar a noite comigo
不让你的吻留著余味
Não quero que o seu beijo fique guardado com um gosto que demora
忘了曾经爱过谁
Esqueci quem eu amei um dia
慢慢习惯了寂寞相随
Aos poucos, acostumei-me com a solidão que segue-me
不让我的眼泪陪我过夜
Não deixo minhas lágrimas passar a noite comigo
不让你的脸梦里相对
Não deixo teu rosto se encontrar em sonhos comigo
爱的潮水已经退
A maré do amor já recuou
我的真情不再随便给
Meus sentimentos sinceros já não se dão a qualquer um
不让我的眼泪陪我过夜
Não deixo minhas lágrimas passar a noite comigo
不让你的吻留著余味
Não quero que o seu beijo fique guardado com um gosto que demora
忘了曾经爱过谁
Esqueci quem eu amei um dia
慢慢习惯了寂寞相随
Aos poucos, acostumei-me com a solidão que segue-me
不让我的眼泪陪我过夜
Não deixo minhas lágrimas passar a noite comigo
不让你的脸梦里相对
Não deixo teu rosto se encontrar em sonhos comigo
爱的潮水已经退
A maré do amor já recuou
我的真情不再随便给
Meus sentimentos sinceros já não se dão a qualquer um
Vocabulário essencial
- 你的nǐ de
- seu1
- 柔情似水róu qíng sì shuǐ
- terno
- 几jǐ
- quantos1
- 度dù
- grau2
- 爱得ài dé
- amar
- 沉醉chén zuì
- embriagar
- 毫无háo wú
- nenhum6
- 保留bǎo liú
- manter3
- 不知道bù zhī dào
- não sei
- 后悔hòu huǐ
- arrepender4
Teste-se
Quanto de 不让我的眼泪陪我过夜 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Chyi Chin é uma cantora, compositora e atriz taiwanesa. Ela é conhecida por seu trabalho em Mandopop e por seus papéis em filmes e na televisão.