
Chyi Chin 齐秦
Letra de 大约在冬季 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 5:09
轻轻的 我将离开你 请将眼角的泪拭去
Levemente… irei partir de você. Por favor, enxugue a lágrima no canto dos olhos
漫漫长夜里 未来日子里 亲爱的你别为我哭泣
Na noite longa e interminável, nos dias que virão: querido, não chores por mim
前方的路虽然太凄迷 请在笑容里为我祝福
O caminho à frente é tão sombrio — por favor, abençoe-me sorrindo
虽然迎著风 虽然下著雨 我在风雨之中念著你
Embora eu encare o vento, embora chova — eu te chamo no meio da tempestade
没有你的日子里 我会更加珍惜自己
Nos dias sem você, vou valorizar ainda mais a mim mesmo
没有我的岁月里 你要保重你自己
Nos anos sem mim, cuide de si
你问我何时归故里 我也轻声地问自己
Você me pergunta quando volto às minhas terras. Eu também, em voz baixa, pergunto a mim mesmo
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
Não é neste momento… em algum outro, eu acho que deve ser no inverno
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
Não é neste momento… em algum outro, eu acho que deve ser no inverno
轻轻的 我将离开你 请将眼角的泪拭去
Levemente… irei partir de você. Por favor, enxugue a lágrima no canto dos olhos
漫漫长夜里 未来日子里 亲爱的你别为我哭泣
Na noite longa e interminável, nos dias que virão: querido, não chores por mim
前方的路虽然太凄迷 请在笑容里为我祝福
O caminho à frente é tão sombrio — por favor, abençoe-me sorrindo
虽然迎著风 虽然下著雨 我在风雨之中念著你
Embora eu encare o vento, embora chova — eu te chamo no meio da tempestade
没有你的日子里 我会更加珍惜自己
Nos dias sem você, vou valorizar ainda mais a mim mesmo
没有我的岁月里 你要保重你自己
Nos anos sem mim, cuide de si
你问我何时归故里 我也轻声地问自己
Você me pergunta quando volto às minhas terras. Eu também, em voz baixa, pergunto a mim mesmo
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
Não é neste momento… em algum outro, eu acho que deve ser no inverno
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
Não é neste momento… em algum outro, eu acho que deve ser no inverno
没有你的日子里 我会更加珍惜自己
Nos dias sem você, vou valorizar ainda mais a mim mesmo
没有我的岁月里 你要保重你自己
Nos anos sem mim, cuide de si
你问我何时归故里 我也轻声地问自己
Você me pergunta quando volto às minhas terras. Eu também, em voz baixa, pergunto a mim mesmo
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
Não é neste momento… em algum outro, eu acho que deve ser no inverno
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
Não é neste momento… em algum outro, eu acho que deve ser no inverno
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
Não é neste momento… em algum outro, eu acho que deve ser no inverno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 轻轻qīng qīng
- suave
- 将jiāng
- futuro4
- 离开lí kāi
- partir2
- 请将qǐng jiāng
- por favor
- 眼角yǎn jiǎo
- canto do olho
- 泪lèi
- lágrima5
- 拭去shì qù
- limpar
- 漫漫长夜màn màn cháng yè
- longa noite
- 里lǐ
- dentro1
- 未来wèi lái
- futuro5
Teste-se
Quanto de 大约在冬季 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Chyi Chin é uma cantora, compositora e atriz taiwanesa. Ela é conhecida por seu trabalho em Mandopop e por seus papéis em filmes e na televisão.