
Jam Hsiao 萧敬腾
Letra de 原谅我 - Yuan Liang Wo com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:13
请不要分了以后还记得 亲吻过的承诺
Por favor, não, depois de se separarem ainda lembre as promessas que eu beijei
你的永久 已不属于我
A tua eternidade já não me pertence
默默低头 那时我 很多话梗在喉咙
Baixando a cabeça em silêncio, naquela hora tantas palavras ficaram presas na minha garganta
你的笑你的快乐不是我 爱太多想太多
O teu sorriso, a tua felicidade não são minhas — eu amo demais, eu penso demais
我能感受 他比我适合
Eu sinto que ele se encaixa melhor do que eu
爱放了手 我伪装冷漠 比你先说分手
Quando o amor largou a mão, eu disfarço a frieza — fui eu quem disse o fim primeiro
请原谅我 原谅我不成熟
Por favor, me perdoa… me perdoa por ser imaturo
不爱你是借口 好让你离开我
Não amar-te é desculpa… pra te deixar ir embora de mim
请原谅我 好想自私将你占有
Por favor, me perdoa… eu queria ser egoísta e te ter só pra mim
一个寂寞就给我承受 换你过更好的生活
A solidão entrega-se a mim, pra eu aguentar… em troca, viverás uma vida melhor
请不要分了以后还记得 亲吻过的承诺
Por favor, não se lembre depois de separar das promessas que fizemos ao nos beijar
你的永久 已不属于我
O teu para sempre já não é meu
默默低头 那时我 很多话梗在喉咙
Baixei a cabeça em silêncio — naquela hora, muitas palavras ficaram presas na minha garganta
你的笑你的快乐不是我 爱太多想太多
Teu sorriso, tua felicidade não são minhas; eu amei demais, pensei demais
我能感受 他比我适合
Eu consigo sentir: ele combina mais do que eu
爱放了手 我伪装冷漠 比你先说分手
O amor soltou a mão; eu finjo indiferença — fui eu quem disse adeus primeiro
请原谅我 原谅我不成熟
Por favor, me perdoa… perdoa-me por ser imaturo
不爱你是借口 好让你离开我
Não te amar é desculpa — só pra te deixar ir embora
请原谅我 好想自私将你占有
Por favor, me perdoa… eu só queria ser egoísta e te ter pra mim
一个寂寞就给我承受 换你过更好的 生活
Com apenas uma solidão, me deixe aguentar; em troca, vive a vida melhor que te espera
爱过 恨过 哭过 也笑过
Amar eu amei, odiei também, chorei e ri
亲吻过你的脆弱 其实我比谁都要懦弱
Beijei a tua fragilidade—no fundo, eu era mais covarde
原谅我 必须假装爱错
Perdoa-me: eu preciso fingir que eu amei o erro
别让时间倒流 我怕说不出口
Não deixes o tempo voltar; tenho medo de não conseguir dizer
原谅我 没有解释太多心痛
Perdoa-me—não expliquei demais; foi só dor no peito
别无所求彻底忘了我 爱原来要舍得
Nada mais quiseste: esquece-me por inteiro. Amar, então, é saber abrir mão
我 难过 我 才懂
Eu estou triste… é por isso que eu entendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 你是nǐ shì
- tu és
- 好hǎo
- bom1
- 离开lí kāi
- sair2
- 好想hǎo xiǎng
- querer muito
- 一个yí gè
- um
- 换huàn
- trocar2
- 过guò
- já1
- 更好gèng hǎo
- melhor
- 爱过ài guò
- ter amado
- 恨hèn
- odiar6
Teste-se
Quanto de 原谅我 - Yuan Liang Wo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jam Hsiao Ching-teng é um cantor e ator taiwanês. Ele performa Mandopop e é conhecido por estrear após aparecer no programa de busca de estrelas da China, One Million Star, e lançar seu álbum de 2008, Jam Hsiao, pela Warner Music Taiwan.