Langbeats
怎么说我不爱你 – Jam Hsiao 萧敬腾

Jam Hsiao 萧敬腾

Letra de 怎么说我不爱你 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:36
  1. 捡了一回那刺激浪漫当下的欲望

    Apanhei, uma vez, aquele impulso estimulante e romântico, no momento

  2. 过了一程那冲动盲目之下的疯狂

    Depois passou a loucura de um impulso cego.

  3. 品那些遐想 尝那些火花

    Provando esses devaneios, provando essas faíscas

  4. 然后坠落 又坠落 旋转流离在迷乱的网

    Então caio—e caio de novo—girando e errando na teia da confusão

  5. 走了一趟那绚烂华丽背后的虚假

    Passei por trás daquela beleza exuberante e toda a falsa ilusão

  6. 绕了一圈那短暂快感之后的空荡

    Depois da breve euforia, o vazio que fica ao redor

  7. 享那些愉悦 得那些忧伤

    Gosto dessas alegrias, dessas tristezas

  8. 重复著 弹奏 激情的狂想

    Repete, repete… um delírio apaixonado em forma de música

  1. 我要怎么说我不爱你 我要怎么做才能死心

    Como é que eu digo que não te amo? Como é que eu faço pra desistir de vez?

  2. 我们一再一再的证明 只有互相伤害的较劲

    Nós provamos, mais uma vez e mais uma vez: só fica disputando, ferindo um ao outro

  3. 我要怎么说我不爱你 我要怎么做你才死心

    Como dizer que não amo você? Como fazer pra que desista?

  4. 痛苦不断不断的交替 还有什么留情的余地

    A dor vai se alternando sem parar, que chance de misericórdia ainda existe?

  5. 走了一趟那绚烂华丽背后的虚假

    Passei por trás daquela beleza exuberante e toda a falsa ilusão

  6. 绕了一圈那短暂快感之后的空荡

    Depois da breve euforia, o vazio que fica ao redor

  7. 享那些愉悦 得那些忧伤

    Gosto dessas alegrias, dessas tristezas

  8. 重复著 弹奏 激情的狂想

    Repete, repete… um delírio apaixonado em forma de música

  9. 我要怎么说我不爱你 我要怎么做才能死心

    Como é que eu digo que não te amo? Como é que eu faço pra desistir de vez?

  10. 我们一再一再的证明 只有互相伤害的较劲

    Nós provamos, mais uma vez e mais uma vez: só fica disputando, ferindo um ao outro

  11. 我要怎么说我不爱你 我要怎么做你才死心

    Como dizer que não amo você? Como fazer pra que desista?

  12. 痛苦不断不断的交替 还有什么留情的余地

    A dor vai se alternando sem parar, que chance de misericórdia ainda existe?

  13. 拥抱著感受著彼此的呼吸声

    Abraçando, sentindo o som da respiração de vocês

  14. 随著浪潮的高低漂浮在那片刻快乐

    Ao sabor das ondas, subindo e descendo, flutuando naquele instante de alegria

  15. 然后尽情沉沦 然后缝补灵魂

    Depois se entrega ao fundo do abismo, depois costura a alma

  16. 我要怎么说我不爱你 我要怎么做才能死心

    Como é que eu digo que não te amo? Como é que eu faço pra desistir de vez?

  17. 我们一再一再的证明 只有互相伤害的较劲

    Nós provamos, mais uma vez e mais uma vez: só fica disputando, ferindo um ao outro

  18. 我要怎么说我不爱你 我要怎么做你才死心

    Como dizer que não amo você? Como fazer pra que desista?

  19. 痛苦不断不断的交替 还有什么留情的余地

    A dor vai se alternando sem parar, que chance de misericórdia ainda existe?

  20. 过了一程那冲动盲目之下的疯狂

    Depois passou a loucura de um impulso cego.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

捡了jiǎn le
pegou
一回yì huí
uma vez
浪漫làng màn
romântico4
当下dāng xià
agora6
过guò
passar1
一程yì chéng
uma viagem
之下zhī xià
sob
遐想xiá xiǎng
devaneio
尝cháng
provar3
然后rán hòu
depois2

Teste-se

Quanto de 怎么说我不爱你 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jam Hsiao Ching-teng é um cantor e ator taiwanês. Ele performa Mandopop e é conhecido por estrear após aparecer no programa de busca de estrelas da China, One Million Star, e lançar seu álbum de 2008, Jam Hsiao, pela Warner Music Taiwan.

Mais músicas de Jam Hsiao 萧敬腾

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jam Hsiao 萧敬腾

怎么说我不爱你

捡jiǎn了le一yì回huí那nà刺cì激jī浪làng漫màn当dāng下xià的de欲yù望wàng

Apanhei, uma vez, aquele impulso estimulante e romântico, no momento

过guò了le一yì程chéng那nà冲chōng动dòng盲máng目mù之zhī下xià的de疯fēng狂kuáng

Depois passou a loucura de um impulso cego.

品pǐn那nà些xiē遐xiá想xiǎng 尝cháng那nà些xiē火huǒ花huā

Provando esses devaneios, provando essas faíscas

然rán后hòu坠zhuì落luò 又yòu坠zhuì落luò 旋xuán转zhuǎn流liú离lí在zài迷mí乱luàn的de网wǎng

Então caio—e caio de novo—girando e errando na teia da confusão

走zǒu了le一yí趟tàng那nà绚xuàn烂làn华huá丽lì背bèi后hòu的de虚xū假jiǎ

Passei por trás daquela beleza exuberante e toda a falsa ilusão

绕rào了le一yì圈quān那nà短duǎn暂zàn快kuài感gǎn之zhī后hòu的de空kōng荡dàng

Depois da breve euforia, o vazio que fica ao redor

享xiǎng那nà些xiē愉yú悦yuè 得dé那nà些xiē忧yōu伤shāng

Gosto dessas alegrias, dessas tristezas

重chóng复fù著zhù 弹tán奏zòu 激jī情qíng的de狂kuáng想xiǎng

Repete, repete… um delírio apaixonado em forma de música

我wǒ要yào怎zěn么me说shuō我wǒ不bú爱ài你nǐ 我wǒ要yào怎zěn么me做zuò才cái能néng死sǐ心xīn

Como é que eu digo que não te amo? Como é que eu faço pra desistir de vez?

我wǒ们men一yí再zài一yi再zài的de证zhèng明míng 只zhǐ有yǒu互hù相xiāng伤shāng害hài的de较jiào劲jìn

Nós provamos, mais uma vez e mais uma vez: só fica disputando, ferindo um ao outro

我wǒ要yào怎zěn么me说shuō我wǒ不bú爱ài你nǐ 我wǒ要yào怎zěn么me做zuò你nǐ才cái死sǐ心xīn

Como dizer que não amo você? Como fazer pra que desista?

痛tòng苦kǔ不bú断duàn不bu断duàn的de交jiāo替tì 还hái有yǒu什shén么me留liú情qíng的de余yú地dì

A dor vai se alternando sem parar, que chance de misericórdia ainda existe?

走zǒu了le一yí趟tàng那nà绚xuàn烂làn华huá丽lì背bèi后hòu的de虚xū假jiǎ

Passei por trás daquela beleza exuberante e toda a falsa ilusão

绕rào了le一yì圈quān那nà短duǎn暂zàn快kuài感gǎn之zhī后hòu的de空kōng荡dàng

Depois da breve euforia, o vazio que fica ao redor

享xiǎng那nà些xiē愉yú悦yuè 得dé那nà些xiē忧yōu伤shāng

Gosto dessas alegrias, dessas tristezas

重chóng复fù著zhù 弹tán奏zòu 激jī情qíng的de狂kuáng想xiǎng

Repete, repete… um delírio apaixonado em forma de música

我wǒ要yào怎zěn么me说shuō我wǒ不bú爱ài你nǐ 我wǒ要yào怎zěn么me做zuò才cái能néng死sǐ心xīn

Como é que eu digo que não te amo? Como é que eu faço pra desistir de vez?

我wǒ们men一yí再zài一yi再zài的de证zhèng明míng 只zhǐ有yǒu互hù相xiāng伤shāng害hài的de较jiào劲jìn

Nós provamos, mais uma vez e mais uma vez: só fica disputando, ferindo um ao outro

我wǒ要yào怎zěn么me说shuō我wǒ不bú爱ài你nǐ 我wǒ要yào怎zěn么me做zuò你nǐ才cái死sǐ心xīn

Como dizer que não amo você? Como fazer pra que desista?

痛tòng苦kǔ不bú断duàn不bu断duàn的de交jiāo替tì 还hái有yǒu什shén么me留liú情qíng的de余yú地dì

A dor vai se alternando sem parar, que chance de misericórdia ainda existe?

拥yōng抱bào著zhù感gǎn受shòu著zhù彼bǐ此cǐ的de呼hū吸xī声shēng

Abraçando, sentindo o som da respiração de vocês

随suí著zhù浪làng潮cháo的de高gāo低dī漂piāo浮fú在zài那nà片piàn刻kè快kuài乐lè

Ao sabor das ondas, subindo e descendo, flutuando naquele instante de alegria

然rán后hòu尽jìn情qíng沉chén沦lún 然rán后hòu缝féng补bǔ灵líng魂hún

Depois se entrega ao fundo do abismo, depois costura a alma

我wǒ要yào怎zěn么me说shuō我wǒ不bú爱ài你nǐ 我wǒ要yào怎zěn么me做zuò才cái能néng死sǐ心xīn

Como é que eu digo que não te amo? Como é que eu faço pra desistir de vez?

我wǒ们men一yí再zài一yi再zài的de证zhèng明míng 只zhǐ有yǒu互hù相xiāng伤shāng害hài的de较jiào劲jìn

Nós provamos, mais uma vez e mais uma vez: só fica disputando, ferindo um ao outro

我wǒ要yào怎zěn么me说shuō我wǒ不bú爱ài你nǐ 我wǒ要yào怎zěn么me做zuò你nǐ才cái死sǐ心xīn

Como dizer que não amo você? Como fazer pra que desista?

痛tòng苦kǔ不bú断duàn不bu断duàn的de交jiāo替tì 还hái有yǒu什shén么me留liú情qíng的de余yú地dì

A dor vai se alternando sem parar, que chance de misericórdia ainda existe?

过guò了le一yì程chéng那nà冲chōng动dòng盲máng目mù之zhī下xià的de疯fēng狂kuáng

Depois passou a loucura de um impulso cego.