Langbeats
时间煮雨 – Yisa Yu 郁可唯

Yisa Yu 郁可唯

Letra de 时间煮雨 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:08
  1. 风吹雨成花 时间追不上白马

    O vento transforma chuva em flores; o tempo não alcança o cavalo branco

  2. 你年少掌心的梦话 依然紧握著吗

    Você ainda segura com força as palavras sussurradas nos sonhos da sua juventude?

  3. 云翻涌成夏 眼泪被岁月蒸发

    As nuvens se revolvem, virando verão; as lágrimas evaporam com o passar dos anos

  4. 这条路上的你我她 有谁迷路了吗

    Na estrada, você e eu e ela… alguém se perdeu?

  5. 我们说好不分离 要一直一直在一起

    Nós prometemos não nos separar—estar juntos, sempre, sempre.

  6. 就算与时间为敌 就算与全世界背离

    Mesmo que eu seja inimigo do tempo, mesmo que eu me afaste de todo o mundo

  7. 风吹亮雪花 吹白我们的头发

    O vento faz brilhar as flocos de neve, e deixa os nossos cabelos brancos

  8. 当初说一起闯天下 你们还记得吗

    Quando a gente disse que ia desbravar o mundo juntos, vocês ainda se lembram?

  1. 那一年盛夏 心愿许的无限大

    Naquele verão intenso, o desejo feito tão grande

  2. 我们手拉手也成舟 划过悲伤河流

    De mãos dadas, viramos barco — e sulcamos o rio de tristeza

  3. 你曾说过不分离 要一直一直在一起

    Você disse que não haveria separação, que a gente ficaria — sempre, sempre junto

  4. 现在我想问问你 是否只是童言无忌

    Agora eu quero te perguntar: é só coisa de criança?

  5. 天真岁月不忍欺 青春荒唐我不负你

    Os anos de inocência não suportam ser enganados; minha juventude, tão absurda, eu não traio você

  6. 大雪求你别抹去 我们在一起的痕迹

    Neve demais, por favor, não apague as marcas de nós dois

  7. 大雪也无法抹去 我们给彼此的印记

    Nem mesmo a neve mais forte consegue apagar as marcas que deixamos um no outro

  8. 今夕何夕 青草离离

    Que noite é esta, que noite é esta — a relva, em camadas

  9. 明月夜送君千里 等来年 秋风起

    Na noite da lua, envio-te milhas de distância — espera que no próximo ano o outono venha com o vento a erguer-se

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

风fēng
vento1
吹chuī
soprar2
一起yì qǐ
juntos1
大dà
grande1
好hǎo
bom1
年nián
ano1
时间shí jiān
tempo1
现在xiàn zài
agora1
白bái
branco1
记得jì de
lembrar1

Teste-se

Quanto de 时间煮雨 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Yisa Yu 郁可唯

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Yisa Yu 郁可唯

时间煮雨

风fēng吹chuī雨yǔ成chéng花huā 时shí间jiān追zhuī不bú上shàng白bái马mǎ

O vento transforma chuva em flores; o tempo não alcança o cavalo branco

你nǐ年nián少shào掌zhǎng心xīn的de梦mèng话huà 依yī然rán紧jǐn握wò著zhù吗ma

Você ainda segura com força as palavras sussurradas nos sonhos da sua juventude?

云yún翻fān涌yǒng成chéng夏xià 眼yǎn泪lèi被bèi岁suì月yuè蒸zhēng发fā

As nuvens se revolvem, virando verão; as lágrimas evaporam com o passar dos anos

这zhè条tiáo路lù上shang的de你nǐ我wǒ她tā 有yǒu谁shuí迷mí路lù了le吗ma

Na estrada, você e eu e ela… alguém se perdeu?

我wǒ们men说shuō好hǎo不bù分fēn离lí 要yào一yì直zhí一yi直zhí在zài一yì起qǐ

Nós prometemos não nos separar—estar juntos, sempre, sempre.

就jiù算suàn与yǔ时shí间jiān为wèi敌dí 就jiù算suàn与yǔ全quán世shì界jiè背bèi离lí

Mesmo que eu seja inimigo do tempo, mesmo que eu me afaste de todo o mundo

风fēng吹chuī亮liàng雪xuě花huā 吹chuī白bái我wǒ们men的de头tóu发fa

O vento faz brilhar as flocos de neve, e deixa os nossos cabelos brancos

当dāng初chū说shuō一yì起qǐ闯chuǎng天tiān下xià 你nǐ们men还hái记jì得de吗ma

Quando a gente disse que ia desbravar o mundo juntos, vocês ainda se lembram?

那nà一yì年nián盛shèng夏xià 心xīn愿yuàn许xǔ的de无wú限xiàn大dà

Naquele verão intenso, o desejo feito tão grande

我wǒ们men手shǒu拉lā手shǒu也yě成chéng舟zhōu 划huá过guò悲bēi伤shāng河hé流liú

De mãos dadas, viramos barco — e sulcamos o rio de tristeza

你nǐ曾céng说shuō过guò不bù分fēn离lí 要yào一yì直zhí一yi直zhí在zài一yì起qǐ

Você disse que não haveria separação, que a gente ficaria — sempre, sempre junto

现xiàn在zài我wǒ想xiǎng问wèn问wèn你nǐ 是shì否fǒu只zhǐ是shì童tóng言yán无wú忌jì

Agora eu quero te perguntar: é só coisa de criança?

天tiān真zhēn岁suì月yuè不bù忍rěn欺qī 青qīng春chūn荒huāng唐táng我wǒ不bú负fù你nǐ

Os anos de inocência não suportam ser enganados; minha juventude, tão absurda, eu não traio você

大dà雪xuě求qiú你nǐ别bié抹mǒ去qù 我wǒ们men在zài一yì起qǐ的de痕hén迹jì

Neve demais, por favor, não apague as marcas de nós dois

大dà雪xuě也yě无wú法fǎ抹mǒ去qù 我wǒ们men给gěi彼bǐ此cǐ的de印yìn记jì

Nem mesmo a neve mais forte consegue apagar as marcas que deixamos um no outro

今jīn夕xī何hé夕xī 青qīng草cǎo离lí离lí

Que noite é esta, que noite é esta — a relva, em camadas

明míng月yuè夜yè送sòng君jūn千qiān里lǐ 等děng来lái年nián 秋qiū风fēng起qǐ

Na noite da lua, envio-te milhas de distância — espera que no próximo ano o outono venha com o vento a erguer-se