
Yisa Yu 郁可唯
Letra de 知否知否 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:36
一朝花开傍柳
Num dia, a flor abre, junto ao salgueiro
寻香误觅亭侯
Perseguindo o perfume, tropeço num pavilhão — sem querer achar quem queria
纵饮朝霞半日晖
Beber o brilho da manhã, por meio dia
风雨著不透
O vento e a chuva não atravessam
一任宫长骁瘦
Em um reinado, Gong Changxiao fica magro
台高冰泪难流
Lá, lágrimas de gelo não correm
锦书送罢蓦回首
Quando a carta chegou, volto o olhar de repente
无余岁可偷
Não há anos restantes para roubar
昨夜雨疏风骤
Ontem à noite, chuva esparsa, vento súbito
浓睡不消残酒
O sono pesado não apaga o vinho que sobrou
试问卷帘人却道海棠依旧
Pergunto ao homem da cortina—mas ele diz: a romãzeira ainda está lá
知否 知否
Saber sim, saber sim…
应是绿肥红瘦
Deveria ser verde farto e vermelho ralo
昨夜雨疏风骤
Ontem à noite, chuva esparsa, vento súbito
浓睡不消残酒
O sono pesado não apaga o vinho que sobrou
试问卷帘人却道海棠依旧
Pergunto ao homem da cortina—mas ele diz: a romãzeira ainda está lá
知否 知否
Saber sim, saber sim…
应是绿肥红瘦
Deveria ser verde farto e vermelho ralo
一朝花开傍柳
Num dia, a flor abre, junto ao salgueiro
寻香误觅亭侯
Perseguindo o perfume, tropeço num pavilhão — sem querer achar quem queria
纵饮朝霞半日晖
Beber o brilho da manhã, por meio dia
风雨著不透
O vento e a chuva não atravessam
一任宫长骁瘦
Em um reinado, Gong Changxiao fica magro
台高冰泪难流
Lá, lágrimas de gelo não correm
锦书送罢蓦回首
Quando a carta chegou, volto o olhar de repente
无余岁可偷
Não há anos restantes para roubar
昨夜雨疏风骤
Ontem à noite, chuva esparsa, vento súbito
浓睡不消残酒
O sono pesado não apaga o vinho que sobrou
试问卷帘人却道海棠依旧
Pergunto ao homem da cortina—mas ele diz: a romãzeira ainda está lá
知否 知否
Saber sim, saber sim…
应是绿肥红瘦
Deveria ser verde farto e vermelho ralo
昨夜雨疏风骤
Ontem à noite, chuva esparsa, vento súbito
浓睡不消残酒
O sono pesado não apaga o vinho que sobrou
试问卷帘人却道海棠依旧
Pergunto ao homem da cortina—mas ele diz: a romãzeira ainda está lá
知否 知否
Saber sim, saber sim…
应是绿肥红瘦
Deveria ser verde farto e vermelho ralo
昨夜雨疏风骤
Ontem à noite, chuva esparsa, vento súbito
浓睡不消残酒
O sono pesado não apaga o vinho que sobrou
试问卷帘人却道海棠依旧
Pergunto ao homem da cortina—mas ele diz: a romãzeira ainda está lá
知否 知否
Saber sim, saber sim…
应是绿肥红瘦
Deveria ser verde farto e vermelho ralo
昨夜雨疏风骤
Ontem à noite, chuva esparsa, vento súbito
浓睡不消残酒
O sono pesado não apaga o vinho que sobrou
试问卷帘人却道海棠依旧
Pergunto ao homem da cortina—mas ele diz: a romãzeira ainda está lá
知否 知否
Saber sim, saber sim…
应是绿肥红瘦
Deveria ser verde farto e vermelho ralo
知否 知否
Saber sim, saber sim…
应是绿肥红瘦
Deveria ser verde farto e vermelho ralo
Vocabulário essencial
- 一朝yì cháo
- um dia
- 花开huā kāi
- florescer
- 傍bàng
- by
- 柳liǔ
- salgueiro
- 寻香xún xiāng
- buscar aroma
- 误wù
- erro6
- 觅mì
- procurar
- 雨yǔ
- chuva1
- 风fēng
- vento1
- 高gāo
- alto1
Teste-se
Quanto de 知否知否 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.