
Zhang Bichen 张碧晨
Letra de 光的方向 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:06
无处可逃 无枝可靠
Sem lugar para fugir, sem ramo em que se apoiar
逆行著微笑
Avançando ao contrário, sorrindo
不屈不挠 忘了年少
Inquebrável, esqueço a juventude
不曾畏寂寞成行泪与憾成双
Nunca tive medo da solidão—lágrimas em pares e arrependimentos em dupla
心已滚烫 (向著远方)
Meu coração já está ardendo (rumo ao longe)
过往风霜成刻刀折裂了翅膀
O passado, aço frio de vento e geada, quebrou as asas
还要飞翔
Ainda preciso voar
循著光照的方向把你遗忘
Seguindo o caminho da luz, vou te esquecendo
回忆折旧成我倔强的模样
As lembranças, desgastadas, viraram a minha imagem teimosa
我要凭这暗夜里的光
Quero me guiar por essa luz na noite escura
还它与⼀曲长歌相望
Ainda a devolver e a encarar, à distância, uma canção longa.
踏著生命之河不枉痴狂
Pisando o rio da vida, não foi por acaso que enlouqueci
独行的寥 疲倦的傲
Sozinho, há uma solidão rara; orgulhoso, há um cansaço
还剩下多少
Quanto ainda falta?
心若泥沼 谁会知道
Se o coração afunda na lama, quem vai saber?
不曾畏寂寞成行泪与憾成双
Nunca tive medo da solidão—lágrimas em pares e arrependimentos em dupla
心已滚烫 (向著远方)
Meu coração já está ardendo (rumo ao longe)
过往风霜成刻刀折裂了翅膀
O passado, aço frio de vento e geada, quebrou as asas
还要飞翔
Ainda preciso voar
循著光照的方向把你遗忘
Seguindo o caminho da luz, vou te esquecendo
回忆折旧成我倔强的模样
As lembranças, desgastadas, viraram a minha imagem teimosa
我要凭这暗夜里的光
Quero me guiar por essa luz na noite escura
还它与⼀曲长歌相望
Ainda a devolver e a encarar, à distância, uma canção longa.
踏著生命之河不枉痴狂
Pisando o rio da vida, não foi por acaso que enlouqueci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 烫tàng
- escaldar6
- 远方yuǎn fāng
- longínquo6
- 无wú
- sem4
- 可靠kě kào
- confiável3
- 已yǐ
- já3
- 心xīn
- coração3
- 生命shēng mìng
- vida3
- 逆行nì xíng
- marchar ao contrário7
- 飞翔fēi xiáng
- voar7
- 无处可逃wú chù kě táo
- sem saída
Teste-se
Quanto de 光的方向 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.