Langbeats
众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)(The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')) – Zhang Bichen 张碧晨

Zhang Bichen 张碧晨

Letra de 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)(The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')) com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Duração
3:13
  1. 蛾儿雪柳黄金缕

    Motei o bailado, fios de ouro na neve

  2. 笑语盈盈暗香去

    Riso que transborda, e o perfume segue, ao longe e sereno

  3. 众里寻他千百度

    No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

  4. 众里寻他千百度

    No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

  5. 暮然回首 那人却在

    De repente, volvo o rosto: e ele ali está

  6. 灯火阑珊处

    Onde as luzes se rareiam e enfim se encontram

  7. 众里寻他千百度

    No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

  8. 众里寻他千百度

    No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

  1. 暮然回首 那人却在

    De repente, volvo o rosto: e ele ali está

  2. 灯火阑珊处

    Onde as luzes se rareiam e enfim se encontram

  3. 东风夜放花千树

    A brisa leste, à noite, faz flores em mil copas

  4. 更吹落 星如雨

    E sopra mais: as estrelas caem — como chuva

  5. 宝马雕车香满路 凤箫声动

    Cavalos e carros esculpidos, o perfume domina as ruas; o som da flauta — a cada instante — se move

  6. 玉壶光转 一夜鱼龙舞

    Recipiente de jade, a luz gira: uma noite inteira, dançam peixes-dragões

  7. 蛾儿雪柳黄金缕

    Mariposas e ramos de neve, fios de ouro enlaçados

  8. 笑语盈盈暗香去

    E o riso, pleno e sereno: um perfume escapa, no escuro

  9. 众里寻他千百度

    No meio de tantos, eu o procuro mil vezes

  10. 众里寻他千百度

    No meio de tantos, eu o procuro mil vezes

  11. 暮然回首 那人却在

    De súbito, volto o olhar: eis que a pessoa está

  12. 灯火阑珊处

    No lugar onde as luzes rareiam

  13. 众里寻他千百度

    Entre milhares, mil buscas por ele

  14. 众里寻他千百度

    Entre milhares, mil buscas por ele

  15. 暮然回首 那人却在

    De súbito, volto a olhar: e eis que a pessoa está…

  16. 灯火阑珊处

    No lugar onde a luz ainda se derrama, rarefeita

Vocabulário essencial

回首huí shǒu
olhar para trás7
寻xún
procurar7
动dòng
mover1
去qù
ir1
蛾é
mariposa
光guāng
luz3
儿ér
filho
雪柳xuě liǔ
salgueiro branco
笑语xiào yǔ
risos
盈盈yíngyíng
brilhante

Teste-se

Quanto de 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)(The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Zhang Bichen 张碧晨

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Zhang Bichen 张碧晨

众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)(The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade''))

蛾é儿ér雪xuě柳liǔ黄huáng金jīn缕lǚ

Motei o bailado, fios de ouro na neve

笑xiào语yǔ盈yíng盈yíng暗àn香xiāng去qù

Riso que transborda, e o perfume segue, ao longe e sereno

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

暮mù然rán回huí首shǒu 那nà人rén却què在zài

De repente, volvo o rosto: e ele ali está

灯dēng火huǒ阑lán珊shān处chù

Onde as luzes se rareiam e enfim se encontram

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

No meio de tantos, eu o busco mil e mil vezes

暮mù然rán回huí首shǒu 那nà人rén却què在zài

De repente, volvo o rosto: e ele ali está

灯dēng火huǒ阑lán珊shān处chù

Onde as luzes se rareiam e enfim se encontram

东dōng风fēng夜yè放fàng花huā千qiān树shù

A brisa leste, à noite, faz flores em mil copas

更gèng吹chuī落luò 星xīng如rú雨yǔ

E sopra mais: as estrelas caem — como chuva

宝bǎo马mǎ雕diāo车chē香xiāng满mǎn路lù 凤fèng箫xiāo声shēng动dòng

Cavalos e carros esculpidos, o perfume domina as ruas; o som da flauta — a cada instante — se move

玉yù壶hú光guāng转zhuǎn 一yí夜yè鱼yú龙lóng舞wǔ

Recipiente de jade, a luz gira: uma noite inteira, dançam peixes-dragões

蛾é儿ér雪xuě柳liǔ黄huáng金jīn缕lǚ

Mariposas e ramos de neve, fios de ouro enlaçados

笑xiào语yǔ盈yíng盈yíng暗àn香xiāng去qù

E o riso, pleno e sereno: um perfume escapa, no escuro

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

No meio de tantos, eu o procuro mil vezes

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

No meio de tantos, eu o procuro mil vezes

暮mù然rán回huí首shǒu 那nà人rén却què在zài

De súbito, volto o olhar: eis que a pessoa está

灯dēng火huǒ阑lán珊shān处chù

No lugar onde as luzes rareiam

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

Entre milhares, mil buscas por ele

众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù

Entre milhares, mil buscas por ele

暮mù然rán回huí首shǒu 那nà人rén却què在zài

De súbito, volto a olhar: e eis que a pessoa está…

灯dēng火huǒ阑lán珊shān处chù

No lugar onde a luz ainda se derrama, rarefeita

众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)(The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade''))

0:000:00