
Zheng Jun 郑钧
Letra de 赤裸裸 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rock
- Duração
- 10:14
她似乎冷若冰霜
Ela parece gelada como o gelo
她让你摸不着方向
Ela faz você não conseguir achar o rumo
其实她心里寂寞难当
Na verdade, no coração dela há uma solidão que pesa demais
充满欢乐梦想
Repleto de sonhos cheios de alegria
有一天我们相遇
Um dia, nos encontraremos
孤独的心被救起
Um coração solitário foi resgatado
面对她的疯狂,我不是该高兴还是惊慌
Diante da loucura dela, eu não sei se devo ficar feliz ou em pânico
一段尴尬的沉默
Um trecho de silêncio constrangedor
我说你要做点什么
Eu digo: você tem que fazer alguma coisa
她突然间抱住我
De repente, ela me abraçou.
已经顾不了太多
Já não consigo me importar com tantas coisas
因为我的爱赤裸裸
Porque meu amor é nu, sem esconder
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你让我身不由己的狂热
Você acendeu em mim um furor que eu não mando
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你不能让我再寂寞
Você não pode me deixar mais sozinho.
暴露了内幕真相
Revelou os bastidores, a verdade nua
消极的放弃抵抗
Desistir sem lutar, no meu lado negativo
你可以给些温暖,也可以给个悲伤
Você pode me dar um pouco de calor… ou, então, uma tristeza
没谁要苛求你
Ninguém está a te cobrar demais
那他妈的没有意义
Que diabos de sentido isso tem?
你不必为谁压抑
Você não precisa reprimir nada por ninguém
只要你能够对得起自己
Contanto que você seja fiel a si mesmo
痛苦紧随着欢乐
A dor segue de perto a alegria
可我不在乎这结果
Mas eu não me importo com esse resultado
想说的说了
Aquilo que eu queria dizer, eu disse
想做的做了
O que eu queria fazer, eu fiz
让泪水在前头等我
Faz com que as lágrimas me esperem primeiro
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你让我身不由己的狂热
Você acendeu em mim um furor que eu não mando
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你不能让我再寂寞
Você não pode me deixar mais sozinho.
一段尴尬的沉默
Um trecho de silêncio constrangedor
我说你要做点什么
Eu digo: você tem que fazer alguma coisa
他突然间抱住我说
De repente, ele me abraça e diz
已经顾不了太多
Já não consigo me importar com tantas coisas
因为我的爱赤裸裸
Porque meu amor é nu, sem esconder
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你让我身不由己的狂热
Você acendeu em mim um furor que eu não mando
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你不能让我再寂寞
Você não pode me deixar mais sozinho.
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你让我身不由己的狂热
Você acendeu em mim um furor que eu não mando
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你不能让我再寂寞
Você não pode me deixar mais sozinho.
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
我的爱赤裸裸
O meu amor, nu e cru
你不能让我再寂寞
Você não pode me deixar mais sozinho.
Vocabulário essencial
- 泪水lèi shuǐ
- lágrimas5
- 紧jǐn
- apertado3
- 面对miàn duì
- encarar3
- 还是hái shì
- ainda1
- 间jiān
- entre1
- 高兴gāo xìng
- contente1
- 似乎sì hū
- parece5
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng
- frio
- 摸mō
- tocar5
- 不着bù zhe
- não importa
Teste-se
Quanto de 赤裸裸 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zheng Jun é um cantor e compositor de rock chinês de Xi’an. Ele é conhecido por seus álbuns do início dos anos 1990, Naked (1994), Third Eye (1997) e Bloom (1999).