
Zheng Jun 郑钧
Letra de 灰姑娘 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rock
- Duração
- 5:25
《灰姑娘》
《Cinderela》
怎么会迷上你,
Como eu poderia ter me perdido em você?
我在问自己
Eu me pergunto
我什么都能放弃,
Eu consigo desistir de tudo,
居然今天难离去
E, surpreendentemente, hoje é difícil partir
你并不美丽,
Tu não és tão linda,
但是你可爱至极
Mas você é extremamente adorável
哎呀灰姑娘,
Ei, Cinderela…
我的灰姑娘
Minha Cinderela
我总在伤你的心,
Eu sempre acabo ferindo teu coração,
我总是很残忍
Eu sou sempre tão cruel
我让你别当真,
Eu te pedi para não levar a sério…
因为我不敢相信
Porque eu não ouso acreditar
你如此美丽,
Tão linda você,
而且你可爱至极
E ainda assim, você é extraordinariamente adorável.
哎呀灰姑娘,
Ei, Cinderela…
我的灰姑娘
Minha Cinderela
也许你不曾想到我的心会疼
Talvez você nunca tenha pensado que meu coração pode doer
如果这是梦,
Se isto é um sonho,
我愿长醉不愿醒
Prefiro ficar bêbado por toda a vida a acordar
我曾经忍耐,
Eu já tive que aguentar…
我如此等待
Eu espero assim
也许再等你到来,
Talvez eu te espere mais um tempo até que você venha…
也许再等你到来
Talvez eu ainda espere a sua chegada
怎么会迷上你,
Como eu poderia ter me perdido em você?
我在问自己
Eu me pergunto
我什么都能放弃,
Eu consigo desistir de tudo,
居然今天难离去
E, surpreendentemente, hoje é difícil partir
你并不美丽,
Tu não és tão linda,
但是你可爱至极
Mas você é extremamente adorável
哎呀灰姑娘,
Ei, Cinderela…
我的灰姑娘
Minha Cinderela
我总在伤你的心,
Eu sempre acabo ferindo teu coração,
我总是很残忍
Eu sou sempre tão cruel
我让你别当真,
Eu te pedi para não levar a sério…
因为我不敢相信
Porque eu não ouso acreditar
你如此美丽,
Tão linda você,
而且你可爱至极
E ainda assim, você é extraordinariamente adorável.
哎呀灰姑娘,
Ei, Cinderela…
我的灰姑娘
Minha Cinderela
我曾经忍耐,
Eu já tive que aguentar…
我如此等待
Eu espero assim
也许再等你到来,
Talvez eu te espere mais um tempo até que você venha…
也许再等你到来
Talvez eu ainda espere a sua chegada
也许再等你到来
Talvez eu ainda espere a sua chegada
Vocabulário essencial
- 灰姑娘huī gū niáng
- Cinderela
- 迷上mí shàng
- viciar
- 我在wǒ zài
- estou em
- 都能dōu néng
- podem
- 放弃fàng qì
- desistir4
- 居然jū rán
- surpreendentemente5
- 今天jīn tiān
- hoje1
- 离去lí qù
- partir
- 美丽měi lì
- bonito3
- 可爱kě ài
- fofo2
Teste-se
Quanto de 灰姑娘 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zheng Jun é um cantor e compositor de rock chinês de Xi’an. Ele é conhecido por seus álbuns do início dos anos 1990, Naked (1994), Third Eye (1997) e Bloom (1999).