Langbeats
私奔 – Zheng Jun 郑钧

Zheng Jun 郑钧

Letra de 私奔 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Rock
Duração
5:18
  1. 把青春献给身后那座辉煌的都市

    Entrego a juventude à cidade magnífica que fica atrás

  2. 为了这个美梦我们付出着代价

    Por esse sonho lindo, pagamos o preço

  3. 把爱情留给我身边最真心的姑娘

    Deixe o amor para a garota ao meu lado, a mais sincera

  4. 陪我歌唱 你陪我流浪

    Canta comigo; vem comigo, a vagar

  5. 陪我两败俱伤

    Fica comigo até nós dois nos ferirmos

  6. 一直到现在

    Até agora

  7. 才突然明白

    Eu então entendi de repente

  8. 我梦寐以求

    Eu anseio

  1. 是真爱和自由

    É amor verdadeiro e liberdade

  2. 想带上你私奔

    Queria te levar comigo para fugir juntos

  3. 奔向最遥远城镇

    Corre rumo ao vilarejo mais distante

  4. 想带上你私奔

    Queria te levar comigo para fugir juntos

  5. 去做最幸福的人

    Vá ser a pessoa mais feliz

  6. 在熟悉的异乡

    Numa terra estrangeira já tão familiar

  7. 我将自己一年年流放

    Eu vou exilando a mim mesmo, ano após ano

  8. 穿过了鲜花 走过了荆棘

    Através de flores, através de espinhos

  9. 只为自由之地

    Só por um lugar livre

  10. 在欲望的城市

    Na cidade dos desejos

  11. 你就是我最后的信仰

    Você é a minha última fé

  12. 洁白如一道喜乐的光芒

    Branca como um feixe de luz cheio de alegria

  13. 将我心照亮

    Acendendo o meu coração

  14. 不要再悲伤

    Não fique mais triste

  15. 我看到了希望

    Eu vi a esperança

  16. 你是否还有勇气

    Você ainda tem coragem?

  17. 虽然我离去

    Embora eu vá embora

  18. 想带上你私奔

    Queria te levar comigo para fugir juntos

  19. 奔向最遥远城镇

    Corre rumo ao vilarejo mais distante

  20. 想带上你私奔

    Queria te levar comigo para fugir juntos

  21. 去做最幸福的人

    Vá ser a pessoa mais feliz

  22. 不要再悲伤

    Não fique mais triste

  23. 我看到了希望

    Eu vi a esperança

  24. 你是否还有勇气

    Você ainda tem coragem?

  25. 虽然我离去

    Embora eu vá embora

  26. 想带上你私奔

    Queria te levar comigo para fugir juntos

  27. 奔向最遥远城镇

    Corre rumo ao vilarejo mais distante

  28. 想带上你私奔

    Queria te levar comigo para fugir juntos

  29. 去做最幸福的人

    Vá ser a pessoa mais feliz

  30. 带上你私奔

    Leve você comigo, fujamos juntos

  31. 带上你私奔

    Leve você comigo, fujamos juntos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

年nián
ano1
想xiǎng
pensar1
现在xiàn zài
agora1
献给xiàn gěi
dedicar
后hòu
depois1
座zuò
assento2
辉煌huī huáng
glorioso7
为了wèi le
para3
美měi
belo3
梦mèng
sonho4

Teste-se

Quanto de 私奔 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Zheng Jun é um cantor e compositor de rock chinês de Xi’an. Ele é conhecido por seus álbuns do início dos anos 1990, Naked (1994), Third Eye (1997) e Bloom (1999).

Mais músicas de Zheng Jun 郑钧

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Zheng Jun 郑钧

私奔

把bǎ青qīng春chūn献xiàn给gěi身shēn后hòu那nà座zuò辉huī煌huáng的de都dū市shì

Entrego a juventude à cidade magnífica que fica atrás

为wèi了le这zhè个ge美měi梦mèng我wǒ们men付fù出chū着zhe代dài价jià

Por esse sonho lindo, pagamos o preço

把bǎ爱ài情qíng留liú给gěi我wǒ身shēn边biān最zuì真zhēn心xīn的de姑gū娘niáng

Deixe o amor para a garota ao meu lado, a mais sincera

陪péi我wǒ歌gē唱chàng 你nǐ陪péi我wǒ流liú浪làng

Canta comigo; vem comigo, a vagar

陪péi我wǒ两liǎng败bài俱jù伤shāng

Fica comigo até nós dois nos ferirmos

一yì直zhí到dào现xiàn在zài

Até agora

才cái突tū然rán明míng白bái

Eu então entendi de repente

我wǒ梦mèng寐mèi以yǐ求qiú

Eu anseio

是shì真zhēn爱ài和hé自zì由yóu

É amor verdadeiro e liberdade

想xiǎng带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Queria te levar comigo para fugir juntos

奔bēn向xiàng最zuì遥yáo远yuǎn城chéng镇zhèn

Corre rumo ao vilarejo mais distante

想xiǎng带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Queria te levar comigo para fugir juntos

去qù做zuò最zuì幸xìng福fú的de人rén

Vá ser a pessoa mais feliz

在zài熟shú悉xī的de异yì乡xiāng

Numa terra estrangeira já tão familiar

我wǒ将jiāng自zì己jǐ一yì年nián年nián流liú放fàng

Eu vou exilando a mim mesmo, ano após ano

穿chuān过guò了le鲜xiān花huā 走zǒu过guò了le荆jīng棘jí

Através de flores, através de espinhos

只zhī为wèi自zì由yóu之zhī地dì

Só por um lugar livre

在zài欲yù望wàng的de城chéng市shì

Na cidade dos desejos

你nǐ就jiù是shì我wǒ最zuì后hòu的de信xìn仰yǎng

Você é a minha última fé

洁jié白bái如rú一yī道dào喜xǐ乐lè的de光guāng芒máng

Branca como um feixe de luz cheio de alegria

将jiāng我wǒ心xīn照zhào亮liàng

Acendendo o meu coração

不bú要yào再zài悲bēi伤shāng

Não fique mais triste

我wǒ看kàn到dào了le希xī望wàng

Eu vi a esperança

你nǐ是shì否fǒu还hái有yǒu勇yǒng气qì

Você ainda tem coragem?

虽suī然rán我wǒ离lí去qù

Embora eu vá embora

想xiǎng带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Queria te levar comigo para fugir juntos

奔bēn向xiàng最zuì遥yáo远yuǎn城chéng镇zhèn

Corre rumo ao vilarejo mais distante

想xiǎng带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Queria te levar comigo para fugir juntos

去qù做zuò最zuì幸xìng福fú的de人rén

Vá ser a pessoa mais feliz

不bú要yào再zài悲bēi伤shāng

Não fique mais triste

我wǒ看kàn到dào了le希xī望wàng

Eu vi a esperança

你nǐ是shì否fǒu还hái有yǒu勇yǒng气qì

Você ainda tem coragem?

虽suī然rán我wǒ离lí去qù

Embora eu vá embora

想xiǎng带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Queria te levar comigo para fugir juntos

奔bēn向xiàng最zuì遥yáo远yuǎn城chéng镇zhèn

Corre rumo ao vilarejo mais distante

想xiǎng带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Queria te levar comigo para fugir juntos

去qù做zuò最zuì幸xìng福fú的de人rén

Vá ser a pessoa mais feliz

带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Leve você comigo, fujamos juntos

带dài上shàng你nǐ私sī奔bēn

Leve você comigo, fujamos juntos