
Alec Benjamin
Letra de One Wrong Turn com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 2:47
I knew a guy, let's call him Jeff
Agora eu me recomponho e você aparece do nada
He had a wife that up and left
Ele tinha uma esposa que foi e sumiu
Last Thursday night she saw his texts
Na última quinta à noite, ela viu as mensagens dele
And she was mortified
E ela ficou mortificada
It wasn't right, though he confessed
Não foi certo, apesar de ele ter confessado
That just one time he called his ex
Só que uma vez ele ligou pra ex
She didn't buy it or accept when Jeff apologized
Ela não comprou a ideia nem aceitou quando Jeff pediu desculpas
Now he's all alone
Agora ele está sozinho
Something funny that I've learned
Uma coisa engraçada que eu aprendi
Is just how quickly fate can turn
É só a rapidez com que o destino pode virar
How one simple mistake can take you out (out, out, out)
Como um único erro pode te tirar de cena (fora, fora, fora)
Something funny that I've found
Algo engraçado que eu encontrei
Is just how quickly worlds burn down
É só o quanto os mundos queimam rápido
Make one wrong turn and you can't turn around ('round, 'round, 'round)
Dá uma curva errada e você não consegue voltar ('round, 'round, 'round)
One wrong turn can burn things to the ground
Uma curva errada pode pôr fogo no chão
Mm, mm, mm, pa-ra-ra-ra
I knew a girl, let's call her Jess
Eu conheci uma garota, vamos chamar ela de Jess
She took a drive to buy a dress
Ela saiu de carro pra comprar um vestido
But missed the light as it turned red and ran into traffic
Mas eu perdi a luz quando ficou vermelha e entrei no trânsito
She took a right, if she turned left
Ela virou à direita, se tivesse virado à esquerda
She'd be alive, would not be dead
Ela estaria viva, não morta
She'd have arrived, but now instead
Ela teria chegado, mas agora, em vez disso
The end is tragic
O fim é trágico
Something funny that I've learned
Uma coisa engraçada que eu aprendi
Is just how quickly fate can turn
É só a rapidez com que o destino pode virar
How one simple mistake can take you out (out, out, out)
Como um único erro pode te tirar de cena (fora, fora, fora)
Something funny that I've found
Algo engraçado que eu encontrei
Is just how quickly worlds burn down
É só o quanto os mundos queimam rápido
Make one wrong turn, and you can't turn around ('round, 'round, 'round)
Faça uma curva errada e você não consegue voltar (voltar, voltar, voltar)
One wrong turn can burn things to the ground
Uma curva errada pode pôr fogo no chão
But the thing you didn't see comin'
Mas a coisa que você não viu chegando
Is that Jeff was Jess's husband
Era o Jeff, o marido da Jess
And the ex he had to call is no longer into boys at all
E o ex que ele tinha que chamar já não tá mais a fim de garotos
It's all one big misunderstanding
É tudo um grande mal-entendido
Like dominoes crash-landing
Como dominós caindo em pouso forçado
Once the first one falls, they all come tumbling down
Quando o primeiro cai, todos desabam junto
And now he's all alone
E agora ele está sozinho
Something funny that I've learned
Uma coisa engraçada que eu aprendi
Is just how quickly fate can turn
É só a rapidez com que o destino pode virar
How one simple mistake can take you out (out, out, out)
Como um único erro pode te tirar de cena (fora, fora, fora)
Something funny that I've found
Algo engraçado que eu encontrei
Is just how quickly worlds burn down
É só o quanto os mundos queimam rápido
Make one wrong turn, and you can't turn around ('round, 'round, 'round)
Faça uma curva errada e você não consegue voltar (voltar, voltar, voltar)
One wrong turn can burn things to the ground
Uma curva errada pode pôr fogo no chão
Mm, mm, mm, pa-ra-ra-ra
Mm, mm, mm, mm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- missed
- perdeuA1
- alone
- sozinhoA2
- knew
- sabia
- guy
- rapazA2
- call
- chamarA1
- last
- último
- learned
- aprendidoA1
- one
- umA1
- quickly
- rapidamenteA1
Teste-se
Quanto de One Wrong Turn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.