
Alec Benjamin
Letra de The Book of You & I com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 3:28
Well, it all began in the back of her car
Bem, tudo começou no banco de trás do carro dela
I was just 16, but I fell so hard
Eu tinha só 16, mas eu me apaixonei tão forte
Well, the years went by, and she held my heart
Bem, os anos se passaram, e ela segurou meu coração
But her love ran dry, and we fell apart
Mas o amor dela secou, e a gente se desfez
I felt her growing distant
Eu senti ela ficando mais distante
I knew her love was shifting
Eu sabia que o amor dela estava mudando
And all that I could say was-
E tudo o que eu poderia dizer foi—
Don't tell me that it's over, the book of you and I
Não me diga que acabou, o livro de nós dois
Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines
Agora você rabiscou meu nome e apagou meus versos favoritos
There were so many chapters that we never got to write
Havia tantos capítulos que a gente nunca conseguiu escrever
Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"
Tipo "Cereal for Dinner" e "Ficar acordado a noite inteira"
I remember where we started, I remember how you looked
Eu lembro onde a gente começou, eu lembro como você parecia
But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
Mas agora estou faltando com pedaços e pedacinhos das páginas que você arrancou
You didn't give a reason, I'll forever wonder why
Você não deu uma explicação, eu vou ficar pra sempre pensando por quê
We never got to finish the book of you and I
Nós nunca conseguimos terminar o livro de nós dois
Well, I bought a pen, and I turned the page
Bem, eu comprei uma caneta e virei a página
Then I wrote about how I wish you'd stayed
Então eu escrevi sobre como eu queria que você tivesse ficado
I said all the things that I never got to say
Eu disse tudo o que eu nunca consegui dizer
Maybe when it's done, I will feel okay
Talvez, quando terminar, eu vá me sentir bem
That she had grown so distant
Que ela tinha ficado tão distante
And that her love had shifted
E o amor dela já tinha mudado
I wish she felt the same
Eu queria que ela sentisse o mesmo
Don't tell me that it's over, the book of you and I
Não me diga que acabou, o livro de nós dois
Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines
Agora você rabiscou meu nome e apagou meus versos favoritos
There were so many chapters that we never got to write
Havia tantos capítulos que a gente nunca conseguiu escrever
Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"
Tipo "Cereal for Dinner" e "Ficar acordado a noite inteira"
I remember where we started, I remember how you looked
Eu lembro onde a gente começou, eu lembro como você parecia
But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
Mas agora estou faltando com pedaços e pedacinhos das páginas que você arrancou
You never gave a reason, I'll forever wonder why
Você nunca deu uma razão, vou ficar pra sempre sem entender por quê
We never got to finish the book of you and I
Nós nunca conseguimos terminar o livro de nós dois
Don't tell me, tell me that you're leaving
Não me diga, diz pra mim que vai embora
My belly hurts, and my heart is hardly beating right
Minha barriga dói, e meu coração mal bate do jeito certo
I hate to beg, but I'll try one last time
Eu odeio implorar, mas vou tentar mais uma última vez
Don't tell me that it's over, the book of you and I
Não me diga que acabou, o livro de nós dois
Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines
Agora você rabiscou meu nome e apagou meus versos favoritos
There were so many chapters that we never got to write
Havia tantos capítulos que a gente nunca conseguiu escrever
Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"
Tipo "Cereal for Dinner" e "Ficar acordado a noite inteira"
I remember where we started, I remember how you looked
Eu lembro onde a gente começou, eu lembro como você parecia
But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
Mas agora estou faltando com pedaços e pedacinhos das páginas que você arrancou
You never gave a reason, I'll forever wonder why
Você nunca deu uma razão, vou ficar pra sempre sem entender por quê
We never got to finish the book of you and I
Nós nunca conseguimos terminar o livro de nós dois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- began
- começou
- book
- livroA1
- you've
- você tem
- scribbled
- rabiscou
- erased
- apagadoB2
- chapters
- capítulosB1
- like
- como
- i'll
- eu vouA2
- things
- coisasA1
Teste-se
Quanto de The Book of You & I você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.