
Ariana Grande
Letra de Last Christmas com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:24
I hate that I remember
Eu odeio o fato de eu lembrar
I wish I could forget
Queria conseguir esquecer
What you did last December
O que você fez no último dezembro
You left my heart a mess (a mess)
Você deixou meu coração em frangalhos (em frangalhos)
Boy, you blew it
Garoto, você estragou tudo
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?
Como você conseguiu fazer isso, fazer isso, oh, yeah, oh, yeah?
(It's the rascals)
(São os malandros)
Last Christmas
Último Natal
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
But the very next day you gave it away
Mas no dia seguinte você deu tudo embora
This year
Este ano
To save me from tears
Para me poupar das lágrimas
I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah
Vou entregar isso a alguém especial, oh, sim, sim
But last Christmas
Mas no Natal passado
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
But the very next day you gave it away
Mas no dia seguinte você deu tudo embora
This year
Este ano
To save me from tears
Para me poupar das lágrimas
I'll give it to someone special
Eu vou dar isso para alguém especial
Thought we belong together
Achei que a gente pertencia junto
At least that's what you said
Pelo menos foi o que você disse
I should've known better
Eu devia ter sabido melhor
You broke my heart again (again)
Você partiu meu coração de novo (de novo)
Boy, you blew it
Garoto, você estragou tudo
How could you do it, do it, oh, yeah?
Como é que você podia fazer isso, fazer isso, oh, sim?
The last Christmas
O último Natal
I gave you my heart (gave you my heart)
Eu te dei meu coração (dei meu coração)
But the very next day you gave it away (gave it away)
Mas no dia seguinte você entregou (entregou)
This year
Este ano
To save me from tears (you got it)
Pra me salvar das lágrimas (você conseguiu)
I'll give it to someone special
Eu vou dar isso para alguém especial
The last Christmas (oh, baby)
O último Natal (oh, baby)
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
But the very next day you gave it away (gave it away)
Mas no dia seguinte você entregou (entregou)
This year (you got it)
Este ano (você entendeu)
To save me from tears
Para me poupar das lágrimas
I'll give it to someone special
Eu vou dar isso para alguém especial
Ooh, yeah
Ooh, sim
How could you leave Christmas morning?
Como você poderia abandonar a manhã de Natal?
You broke my heart with no warning
Você partiu meu coração sem aviso
Boy, you blew it
Garoto, você estragou tudo
How could you do it, do it, oh, yeah?
Como é que você podia fazer isso, fazer isso, oh, sim?
Last Christmas
Último Natal
I gave you my heart (gave you my heart)
Eu te dei meu coração (dei meu coração)
But the very next day you gave it away (you gave it away)
Mas no dia seguinte você deu pra outra (você deu pra outra)
This year
Este ano
To save me from tears (oh, baby)
Pra me salvar das lágrimas (oh, baby)
I'll give it to someone special
Eu vou dar isso para alguém especial
This is our last (last) last (last) Christmas
Este é o nosso último (último) último (último) Natal
You broke my heart
Você partiu meu coração
Last (last) last (last) Christmas you broke my heart
No último (último) último Natal você me partiu o coração
This year
Este ano
To save me from tears
Para me poupar das lágrimas
I'll give it to someone special
Eu vou dar isso para alguém especial
I hate that I remember
Eu odeio o fato de eu lembrar
I wish I could forget
Queria conseguir esquecer
What you did last December
O que você fez no último dezembro
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
Você deixou meu coração em frangalhos (você deixou meu coração em frangalhos)
This year, to save me from tears
Este ano, pra me salvar das lágrimas
I'll give it to someone special
Eu vou dar isso para alguém especial
I hate that I remember
Eu odeio o fato de eu lembrar
I wish I could forget
Queria conseguir esquecer
What you did last December
O que você fez no último dezembro
You left my heart in a mess
Você deixou meu coração uma bagunça
This year, to save me from tears
Este ano, pra me salvar das lágrimas
I'll give it...
Eu vou te dar...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- last
- últimoA1
- heart
- coraçãoA2
- broke
- quebrado
- wish
- desejoA1
- mess
- bagunçaB1
- boy
- meninoA1
- blew
- soprou
- rascals
- vagabundos
- christmas
- Natal
- gave
- deuA1
Teste-se
Quanto de Last Christmas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ariana Grande é uma cantora americana conhecida por sua música pop e R&B, com uma voz de soprano alto e amplo alcance vocal. Ela subiu de atriz mirim na Broadway e Nickelodeon para se tornar associada a grandes singles de sucesso como 'The Way,' 'Break Free,' 'Dangerous Woman' e '7 rings.'