Langbeats
we can't be friends (wait for your love) – Ariana Grande

Ariana Grande

Letra de we can't be friends (wait for your love) com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2025
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. I didn't think you'd understand me

    Eu não achava que você fosse me entender

  2. How could you ever even try?

    Como é que você poderia até tentar?

  3. I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide

    Eu não quero andar na ponta dos pés, mas também não quero me esconder

  4. But I don't wanna feed this monstrous fire

    Só que eu não quero alimentar esse fogo monstruoso

  5. Just wanna let this story die

    Quero apenas deixar essa história morrer

  6. And I'll be alright

    E eu vou ficar bem

  7. We can't be friends

    Não podemos ser amigos

  8. But I'd like to just pretend

    Mas eu gostaria só de fingir

  1. You cling to your papers and pens

    Você se agarra aos seus papéis e canetas

  2. Wait until you like me again

    Espere até você gostar de mim de novo

  3. Wait for your love

    Espera pelo teu amor

  4. Love, I'll wait for your love

    Amor, eu vou esperar pelo teu amor

  5. Me and my truth, we sit in silence, mm

    Eu e a minha verdade, nós sentamos em silêncio, mm

  6. Baby girl, it's just me and you

    Garota, é só eu e você

  7. 'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite

    Porque eu não quero brigar, mas também não quero morder

  8. My tongue yeah, I think I'd rather die

    Minha língua, sim, acho que eu preferia morrer

  9. You got me misunderstood

    Você me entendeu mal

  10. But at least I look this good

    Mas pelo menos eu fico bem

  11. We can't be friends

    Não podemos ser amigos

  12. But I'd like to just pretend

    Mas eu queria só fingir

  13. You cling to your papers and pens

    Você se apega aos seus papéis e canetas

  14. Wait until you like me again

    Espere até você gostar de mim de novo

  15. Wait for your love

    Espere pelo seu amor

  16. Love, I'll wait for your love

    Amor, eu vou esperar pelo seu amor

  17. I'll wait for your love

    Eu vou esperar pelo seu amor

  18. Love, I'll wait for your love

    Amor, eu vou esperar pelo seu amor

  19. Know that you made me

    Saiba que você me fez assim

  20. I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

    Eu não gosto de como você me pinta, mas eu ainda estou aqui, pendurado

  21. Not what you made me

    Não é o que você fez de mim

  22. It's something like a daydream

    É algo como um sonho acordado

  23. But I feel so seen in the night

    Mas eu me sinto tão visto na noite

  24. So, for now, it's only me

    Então, por enquanto, sou só eu

  25. And maybe that's all I need

    E talvez seja tudo de que eu preciso

  26. We can't be friends

    Não podemos ser amigos

  27. But I'd like to just pretend

    Mas eu gostaria só de fingir

  28. You cling to your papers and pens

    Você se apega aos seus papéis e canetas

  29. Wait until you like me again

    Espere até você gostar de mim de novo

  30. Wait for your love

    Espere pelo seu amor

  31. Love, I'll wait for your love

    Amor, eu vou esperar pelo seu amor

  32. I'll wait for your love

    Eu vou esperar pelo seu amor

  33. Love, I'll wait for your love

    Amor, eu vou esperar pelo seu amor

  34. I'll wait for your love

    Eu vou esperar pelo seu amor

  35. I'll wait for your love

    Eu vou esperar pelo seu amor

  36. I'll wait for your love

    Eu vou esperar pelo seu amor

  37. I'll wait for your love

    Eu vou esperar pelo seu amor

  38. I'll wait for your love

    Eu vou esperar pelo seu amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

didn't
não
you'd
você iria
wanna
quer
tiptoe
ponta dos pés
monstrous
monstruoso
alright
tudo bem
can't
não pode
like
como
girl
meninaA1
misunderstood
mal-entendido

Teste-se

Quanto de we can't be friends (wait for your love) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Ariana Grande é uma cantora americana conhecida por sua música pop e R&B, com uma voz de soprano alto e amplo alcance vocal. Ela subiu de atriz mirim na Broadway e Nickelodeon para se tornar associada a grandes singles de sucesso como 'The Way,' 'Break Free,' 'Dangerous Woman' e '7 rings.'

Mais músicas de Ariana Grande

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Ariana Grande

we can't be friends (wait for your love)

I didn't think you'd understand me

Eu não achava que você fosse me entender

How could you ever even try?

Como é que você poderia até tentar?

I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide

Eu não quero andar na ponta dos pés, mas também não quero me esconder

But I don't wanna feed this monstrous fire

Só que eu não quero alimentar esse fogo monstruoso

Just wanna let this story die

Quero apenas deixar essa história morrer

And I'll be alright

E eu vou ficar bem

We can't be friends

Não podemos ser amigos

But I'd like to just pretend

Mas eu gostaria só de fingir

You cling to your papers and pens

Você se agarra aos seus papéis e canetas

Wait until you like me again

Espere até você gostar de mim de novo

Wait for your love

Espera pelo teu amor

Love, I'll wait for your love

Amor, eu vou esperar pelo teu amor

Me and my truth, we sit in silence, mm

Eu e a minha verdade, nós sentamos em silêncio, mm

Baby girl, it's just me and you

Garota, é só eu e você

'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite

Porque eu não quero brigar, mas também não quero morder

My tongue yeah, I think I'd rather die

Minha língua, sim, acho que eu preferia morrer

You got me misunderstood

Você me entendeu mal

But at least I look this good

Mas pelo menos eu fico bem

We can't be friends

Não podemos ser amigos

But I'd like to just pretend

Mas eu queria só fingir

You cling to your papers and pens

Você se apega aos seus papéis e canetas

Wait until you like me again

Espere até você gostar de mim de novo

Wait for your love

Espere pelo seu amor

Love, I'll wait for your love

Amor, eu vou esperar pelo seu amor

I'll wait for your love

Eu vou esperar pelo seu amor

Love, I'll wait for your love

Amor, eu vou esperar pelo seu amor

Know that you made me

Saiba que você me fez assim

I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Eu não gosto de como você me pinta, mas eu ainda estou aqui, pendurado

Not what you made me

Não é o que você fez de mim

It's something like a daydream

É algo como um sonho acordado

But I feel so seen in the night

Mas eu me sinto tão visto na noite

So, for now, it's only me

Então, por enquanto, sou só eu

And maybe that's all I need

E talvez seja tudo de que eu preciso

We can't be friends

Não podemos ser amigos

But I'd like to just pretend

Mas eu gostaria só de fingir

You cling to your papers and pens

Você se apega aos seus papéis e canetas

Wait until you like me again

Espere até você gostar de mim de novo

Wait for your love

Espere pelo seu amor

Love, I'll wait for your love

Amor, eu vou esperar pelo seu amor

I'll wait for your love

Eu vou esperar pelo seu amor

Love, I'll wait for your love

Amor, eu vou esperar pelo seu amor

I'll wait for your love

Eu vou esperar pelo seu amor

I'll wait for your love

Eu vou esperar pelo seu amor

I'll wait for your love

Eu vou esperar pelo seu amor

I'll wait for your love

Eu vou esperar pelo seu amor

I'll wait for your love

Eu vou esperar pelo seu amor

we can't be friends (wait for your love)

🇺🇸 Ariana Grande
0:000:00