
Beyoncé
Letra de RIIVERDANCE com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:12
Dance
Dança
Dance
Dança
Dance
Dança
Dance
Dança
Dance
Dança
Dance
Dança
Dance
Dança
Dance
Dança
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nisso, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nisso, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bate nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Bate nessa parada, sem as mãos
Bounce on that shit, dance (dance)
Bate nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bate nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bate nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Bate nessa parada, sem as mãos
Runnin' through the river
Correndo pelo rio
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Correndo pelo rio com você, dança (dança)
Runnin' through the river
Correndo pelo rio
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Correndo pelo rio com você, dança (dança)
Staring down the barrel of his gun
Fitando a boca da arma dele
Yes, he shot me down
Sim, ele atirou em mim
I died and someone brought me back to life
Eu morri e alguém me trouxe de volta à vida
But never to my senses
Mas nunca aos meus sentidos
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Balança nessa parada, sem mãos
Staring down the barrel of my gun
Fitando a boca da minha arma
Yes, I shot you down
Sim, eu te derrubei
He cried the day he realized
Ele chorou no dia em que percebeu
That lies were hidden in my kisses
Que mentiras se escondiam nos meus beijos
Bounce on that shit, dance (dance)
Bate essa, nessa treta, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bate essa, nessa treta, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bate essa, nessa treta, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Bate essa, nessa treta, sem mãos
He was tangled in my arms
Ele ficou emaranhado nos meus braços
He was my mess, my ball of string
Ele era meu caos, meu novelo de lã
I would give him everything
Eu daria a ele tudo
My thunderstorm and second chances
Minha tempestade e segundas chances
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Balança nessa parada, sem as mãos
Runnin' through the river
Correndo pelo rio
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Correndo pelo rio com você, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nessa parada, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Balança nessa parada, sem as mãos
We fight but we must make amends
A gente briga, mas precisa se reconciliar
Arrest me and read me my rights
Me prende e leia meus direitos
I plan to steal your heart again
Eu vou roubar teu coração de novo
On Saturday and Sunday night
Na noite de sábado e domingo
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nisso, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nisso, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nisso, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands (no hands)
Balança nisso, sem mãos (sem mãos)
Wrap me 'round your little finger
Enrola-me no teu dedo mindinho
Wrap me 'round your wedding ring
Enrola-me no teu anel de casamento
Your words, they take the shape my body makes
As tuas palavras ganham a forma do meu corpo
Ain't that the scary thing
Não é essa a parte assustadora?
Bounce on that shit, dance (oh)
Balança com isso, dança (oh)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança com isso, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança com isso, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands (no hands)
Balança com isso, sem mãos (sem mãos)
Runnin' through the river (dance)
Correndo pelo rio (dança)
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Correndo pelo rio com você, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança com isso, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Balança com isso, sem mãos
Staring at the barrel of this gun
Ficando encarando o cano desta arma
Yes, he shot me down
Sim, ele atirou em mim
I died, but then I came straight back to life
Eu morri, mas então voltei direto à vida
But never to my senses (hey)
Mas nunca aos meus sentidos (ei)
We fight but then we make amends
Brigamos e depois fazemos as pazes
Arrest me and read me my rights (hey)
Me prendam e leiam meus direitos (ei)
I plan to steal your heart again
Eu planejo roubar seu coração de novo
On Saturday and Sunday nights (dance)
Nas noites de sábado e domingo (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Dá uma rebolada nessa merda, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (we dance)
Dá uma rebolada nessa merda, dança (a gente dança)
Bounce on that shit, dance (we dance)
Dá uma rebolada nessa merda, dança (a gente dança)
Bounce on that shit, no hands
Dá uma rebolada nessa merda, sem mãos
Day I met you, I remember everything, I wrote it down
Dia em que eu te conheci, eu lembro de tudo, eu anotei
Your smile was cold, your fade was fresh
O seu sorriso era frio, o seu corte estava fresco
Your eyes were such a shade of brown
Os teus olhos tinham um tom de marrom
Bounce on that shit, dance (oh)
Dá uma rebolada nessa parada, dança (oh)
Bounce on that shit, dance (oh)
Dá uma rebolada nessa parada, dança (oh)
Bounce on that shit, dance (oh)
Dá uma rebolada nessa parada, dança (oh)
Bounce on that shit, no hands
Dá uma rebolada nessa parada, sem as mãos
You press your ear onto my chest
Você encosta a orelha no meu peito
You hear the speed my heart will beat
Você ouve a velocidade do meu coração bater
Seconds drag like days whenever
Os segundos se arrastam como dias sempre que
You don't wanna talk or speak
Você não quer conversar nem falar
Bounce on that shit, dance (dance, ooh)
Rebola nisso, dança (dança, ooh)
Bounce on that shit, dance (dance, dance)
Rebola nisso, dança (dança, dança)
Bounce on that shit, dance (do the dance, dance)
Rebola nisso, dança (faz a dança, dança)
Bounce on that shit, no hands (do the dance)
Rebola nisso, sem mãos (faz a dança)
Runnin' through the river
Correndo pelo rio
Runnin' through the river with you, dance
Correndo pelo rio com você, dança
Runnin' through the river
Correndo pelo rio
Runnin' through the river
Correndo pelo rio
Runnin' through the river (runnin')
Correndo pelo rio (correndo)
Runnin' through the river with you, dance
Correndo pelo rio com você, dança
Runnin' through the river
Correndo pelo rio
Runnin' through the river (ooh)
Correndo pelo rio (oh)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nesse negócio, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nesse negócio, dança (dança)
Bounce on that shit, dance (dance)
Balança nesse negócio, dança (dança)
Bounce on that shit, no hands
Balança nesse negócio, sem as mãos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- again
- de novoA1
- arms
- braçosA1
- back
- voltarA1
- ball
- bolaA1
- dance
- dançarA1
- day
- diaA1
- died
- morreuA1
- down
- para baixoA1
- everything
- tudoA1
- give
- darA1
Sobre esta música
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.