
Beyoncé
Letra de TYRANT com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:11
Cowboy Carter
Cowboy Carter
Time to strike a match
Hora de acender um fósforo
And light up this juke joint
E iluminar este cabaré
One-one-one by one, you hang them high
Um-um-um, de um por um, você os põe lá no alto
Your hands are steady and you sleep at night
Suas mãos são firmes e você dorme em paz
How did you turn your heart to stone?
Como você transformou seu coração em pedra?
I don't want him back, but I can't let go
Eu não quero ele de volta, mas não consigo soltar
Hangman, answer me now
Enforcador, responde agora
You owe me a debt, you stole him from me
Você me deve uma dívida; roubou ele de mim
I hated you once, I envy you now
Eu te odiei uma vez; agora eu te invejo
Just tell me how, tell me how
Só me diz como, diz como
(D.a. got that-)
(D.A. conseguiu isso—)
Oh, she got that whoa there, hangman got that whoa there
Ah, ela conseguiu isso, ei, justiceiro/forca conseguiu isso, ei
Don't act like you don't know, giddy up, giddy up (d.a. got that dope)
Não aja como se você não soubesse, giddy up, giddy up (D.A. conseguiu esse troço)
Don't pay me in gold, giddy up, giddy up
Não me pague com ouro, giddy up, giddy up
Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up (hey)
Voltei pra rua, tô na estrada, giddy up, giddy up (ei)
When the sun goes down (it's night-night, hey)
Quando o sol se põe (já é noite, noite, ei)
Can hear her body howl (in the moonlight, hey)
Dá pra ouvir o corpo dela uivando (sob a luz da lua, ei)
I feel her eyein' me like owls (it's on sight, hey)
Sinto o olhar dela me mirando, como corujas (é de frente, ei)
Hide your man when the hangman come in town
Esconda seu homem quando o justiceiro/forca entrar na cidade
She's a tyrant every time I ride it, every time I ride it
Ela é uma tirana toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Make it look so good, try to justify it
Deixa isso tão bonito, tenta justificar
Boy, I know they're lookin' for me, how we gonna hide it?
Garoto, eu sei que tão me procurando, como a gente vai esconder isso?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
Montar como hidráulica, eu sou uma tirana
Every time I ride it, every time I ride it
Toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
I don't like to sit up in the saddle, boy, I got it
Não gosto de ficar sentado na sela, garoto, eu tenho isso
Just relax, I got this, I got that exotic
Só relaxa, eu tenho isso, eu tenho aquele exótico
Hips are so hypnotic, I am such a tyrant
Os quadris são tão hipnotizantes, eu sou uma tirana
Send me some shots, are you with me or not? Throw it back
Manda algumas fotos pra mim, você tá comigo ou não? Joga pra trás
Shoot up the bar, tell the law we don't remember nothin' after that
Bota bala no bar, diz pra lei que a gente não lembra de nada depois disso
Scot-free (scot-free), whole city after me
Sem culpa (sem culpa), a cidade inteira atrás de mim
Have you seen her? 5'9", thick and fine, what a tragedy
Você já viu ela? 1,75m, corpão bonito, que tragédia
Hey, hey, ridin' you while we tryna get away
Ei, ei, montando em você enquanto a gente tenta fugir
Ridin' you while we tryna catch a wave
Montando em você enquanto a gente tenta pegar uma onda
That's so sexy, and I know it, and I ain't afraid to show it
Tão sexy, e eu sei disso, e eu não tenho medo de mostrar
Baby I'm goated, baby, I'm glowin'
Bebê, eu sou poderoso, bebê, eu tô brilhando
Hey, hey, on the run, run
Ei, ei, na correria, corre, corre
Tap me on the shoulder when you reload the gun
Me toca no ombro quando você recarregar a arma
Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Tirano toda vez que eu faço isso, toda vez que eu faço isso
Make it look so good, try to justify it
Faz parecer tão bom, tenta só justificar isso
Boy, I know they're lookin' for me, how we gonna hide it?
Ei, eu sei que tão procurando por mim—como é que a gente vai esconder isso?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
Monta isso como hidráulicos, eu sou um tirano
How did you get used to the haunting? (The haunting)
Como você se acostumou com o assombro? (O assombro)
The willing, the missing, the wanting (the wanting)
O que aceita, o que some, o que quer (o que quer)
Dry eyes, you send me across the divine
Olhos secos, você me manda ao encontro do divino
Hangman, teach me how not to cry
Carrasco, me ensina como não chorar
How not to cry, how not to cry
Como não chorar, como não chorar
Oh, she got that whoa there, hangman got that whoa there
Ah, ela tem aquele “uau” ali, carrasco tem aquele “uau” ali
Don't act like you don't know (yeah), giddy up, giddy up (d.a. got that dope)
Não finge que não sabe (sim), vamos lá, vamos lá (d.a. tem aquela droga)
Don't pay me in gold, giddy up, giddy up
Não me pague em ouro, vamos lá, vamos lá
Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up
De volta ao lado de fora, tô na estrada, ai naça, ai naça
When the sun goes down (when the sun goes down)
Quando o sol se põe (quando o sol se põe)
You can hear this body howl (you can hear this body howl)
Dá pra ouvir esse corpo uivar (dá pra ouvir esse corpo uivar)
Giddy up now, diggadont, diggadont
Ai naça agora, diggadont, diggadont
Digga daddy, leave me 'lone, leave me 'lone
Digga daddy, me deixa em paz, me deixa em paz
Damn if I do, dammit if I don't
Droga se eu fizer, droga se eu não fizer
Lady with a whip, want what she wanna want, okay
Senhora com chicote, quer o que ela quer, tudo bem
Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Tirano toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Make it look so good, cowboys justify it
Faz parecer tão bom, cowboys justificam
Boy, I know they're lookin' for me, how we gonna hide it?
Garoto, eu sei que tão me procurando, como vamos esconder isso?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
Cavalga como hidráulicas, sou um tirano desses
Every time I ride it, every time I ride it
Toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Baby, I just don't sit up in saddle, boy, I got it
Amor, eu não me sento em sela, garoto, eu já entendi
Just relax, I got this, I got that exotic
É só relaxar, eu dou conta, eu tenho isso, eu tenho aquilo, exótico
These hips so hypnotic, I am such a tyrant
Esses quadris tão hipnóticos, eu sou um tirano desses
Hangman, answer me now
Enforcador, responde pra mim agora
You owe me a debt, you stole him from me (giddy up, giddy up)
Você me deve uma dívida, você roubou ele de mim (giddy up, giddy up)
I hated you once, I envy you now (hey)
Eu te odiei uma vez, hoje eu tenho inveja de você (ei)
Just tell me how, tell me how
É só me dizer como, me diz como
(Giddy up, giddy up)
(Giddy up, giddy up)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- city
- cidadeA1
- come
- virA1
- down
- para baixoA1
- every
- cadaA1
- feel
- sentirA1
- goes
- vaiA1
- good
- bomA1
- hear
- ouvirA1
- hey
- eiA1
- it's
- éA1
Sobre esta música
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.