
Beyoncé
Letra de TEXAS HOLD ’EM com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:54
This ain't Texas (ooh)
Isto não é Texas (ooh)
Ain't no hold 'em (hey)
Não tem hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
Então coloca suas cartas, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo
So park your Lexus (ooh)
Então estaciona teu Lexus (ooh)
And throw your keys up (hey)
E joga tuas chaves pra cima (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Fica por perto, por perto, por perto, por perto, por perto (fica por perto)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
E, que eu seja condenado, se eu não conseguir dançar lento com você
Come pour some sugar on me, honey too
Vem derramar um pouco de açúcar em mim, querida, também
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
É um boogie de verdade e um hoedown de verdade
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha
Não seja uma chata, vem comigo pra pista agora, woo, ha
There's a tornado (there's a tornado)
Tem um tornado (tem um tornado)
In my city (in my city)
Na minha cidade (na minha cidade)
Hit the basement (hit the basement)
Bate no porão (bate no porão)
That shit ain't pretty (shit ain't pretty)
Isso não é bonito (isso não é bonito)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
Uísque rústico (uísque rústico)
'Cause we survivin' ('cause we survivin')
Porque a gente tá sobrevivendo (porque a gente tá sobrevivendo)
Puffin' red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
Estalando beijos em copos vermelhos, doce redenção, passando o tempo, é isso aí
Ooh, one step to the right
Ooh, um passo pra direita
We headed to the dive bar we always thought was nice
A gente foi pro barzinho que a gente sempre achou legal
Ooh, run me to the left
Ooh, me joga pra esquerda
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
Então gira-me no meio, menino, não consigo ler sua mente
This ain't Texas (oh)
Isto não é Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
Não tem como segurar (ei)
So lay your cards down, down, down, down
Então põe tuas cartas no chão, no chão, no chão, no chão
So park your Lexus (ooh)
Então estaciona teu Lexus (uuh)
And throw your keys up (hey)
E joga tuas chaves pra cima (ei)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Fica por perto, por perto, por perto, por perto (fica por perto)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
E danem-me se eu não conseguir dançar slow contigo
Come pour some sugar on me, honey too
Vem derramar um pouco de açúcar em mim, querida, e também
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
É um boogie de verdade e um hoedown de verdade
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
Não seja uma marrenta, vem trazer pra pista agora, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
E eu vou ser amaldiçoado se eu não conseguir dançar com você
Come pour some liquor on me, honey too
Vem derramar um pouco de bebida em mim, querida, também
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
É um boogie de verdade, e um verdadeiro pagode de roça
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
Não seja uma marrenta, vem trazer pra pista agora, woo
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
There's a heatwave (there's a heatwave)
Tem uma onda de calor (tem uma onda de calor)
Comin' at us (comin' at us)
Vindo pra cima da gente (vindo pra cima da gente)
Too hot to think straight (too hot to think straight)
Dá calor demais pra pensar direito (demais, pra pensar direito)
Too cold to panic (cold to panic)
Frio demais pra entrar em pânico (frio pra entrar em pânico)
All other problems
Todos os outros problemas
Just feel dramatic (just feel dramatic)
É só sentir tudo de um jeito dramático (é só sentir tudo de um jeito dramático)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
E agora a gente tá correndo pro primeiro bar que a gente achar, sim
Ooh, one step to the right
Ooh, um passo pra direita
We headed to the dive bar we always thought was nice
A gente foi pro barzinho que a gente sempre achou que era legal
Ooh, you run to the left
Ooh, você corre pra esquerda
Just with me in the middle, boy, I can't read your mind
Fica só eu e você no meio, garoto, eu não consigo ler sua mente
This ain't Texas (oh)
Isso aqui não é Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
Não tem como segurar (hey)
So lay your cards down, down, down, down (oh)
Então põe suas cartas no chão, no chão, no chão, no chão (oh)
So park your Lexus (hey)
Então estaciona seu Lexus (hey)
Throw your keys up (hey)
Joga suas chaves no alto (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Fica por perto, por aí, por aí, por aí, por aí (fica por perto)
And I'll be damned if I cannot dance with you
E eu juro, se não conseguir dançar com você
Come pour some sugar on me, honey too
Vem derramar um pouco de açúcar em mim, querida, junto
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Isso é um boogie de verdade e um hoedown de verdade
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
Não seja uma chata, vem levar pra pista agora, uoo
And I'll be damned if I cannot dance with you
E eu juro, se não conseguir dançar com você
Come pour some liquor on me, honey too
Vem derramar um pouco de licor em mim, querida, e você também
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
É uma boogie de verdade e um arraial de verdade
Don't be a -, come take it to the floor now, ooh
Não seja um -, vem levar isso pro salão agora, oh
Take it to the floor now, ooh (oops, spurs, boots)
Leva pro salão agora, oh (ops, esporas, botas)
To the floor now, ooh, ooh, ooh, ooh (tap back, oops, shoot)
Pro salão agora, oh, oh, oh, oh (volta o passo, ops, arremessa)
Come take it to the floor now, ooh
Vem levar isso pro salão agora, oh
And I'll be damned if I cannot dance with you
E eu que me dane se não conseguir dançar com você
Baby, pour that sugar and liquor on me too (spurs, spurs, boots)
Querida, derrama também esse açúcar e esse licor em mim (esporas, esporas, botas)
Sologenic, photogenic, shoot
Solo-genico, fotogênico, atira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cause
- causaA2
- hit
- atingirA2
- middle
- meioA2
- mind
- menteA2
- step
- passoA2
- straight
- retoA2
- sweet
- doceA2
- ain't
- não
- hold
- segurarA2
Sobre esta música
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.