
BTS
Letra de Butter com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 3:03
Smooth like butter, like a criminal undercover
Suave como manteiga, como um criminoso disfarçado
Gon' pop like trouble breaking into your heart like that, ooh
Vai estourar como confusão, invadindo teu coração desse jeito, ooh
Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother, uh
Sombra fresca, arrasa, sim, eu devo tudo isso à minha mãe, uh
Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down)
Quente como o verão, sim, eu tô te fazendo suar desse jeito (separa)
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quando eu olho no espelho
I'll melt your heart into two
Vou derreter teu coração em duas partes
I got that superstar glow, so
Eu tenho esse brilho de estrela, então
Ooh (do the boogie, like)
Ooh (faz a dança, tipo)
A side step, right-left, to my beat
Um passo de lado, direita-esquerda, no meu ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, vem balançar comigo, baby
Know that I got that heat
Sabe que eu tenho essa energia
Let me show you 'cause talk is cheap
Deixa eu te mostrar, porque falar é barato
Side step, right-left, to my beat
Dê um passo pro lado, direita-esquerda, no meu ritmo
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Smooth like butter, pull you in like no other
Macio como manteiga, te puxo pra dentro como nenhum outro
Don't need no Usher to remind me you got it bad
Não preciso de nenhum Usher pra te lembrar que você tá nesse nível
Ain't no other that can sweep you up like a robber
Não existe ninguém que consiga te varrer assim, feito um ladrão
Straight up, I (got ya) making you fall like that (break it down)
Sério, eu (te peguei) fazendo você cair desse jeito (vai, desce)
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quando eu olho no espelho
I'll melt your heart into two
Vou derreter seu coração em dois
I got that superstar glow, so
Eu peguei esse brilho de superestrela, então
Ooh (do the boogie, like)
Ooh (faz a dança, tipo)
Side step, right-left, to my beat
Passo de lado, direita-esquerda, no meu ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Tão alto quanto a lua, vem balançar comigo, baby
Know that I got that heat
Pode crer que eu tenho esse fogo
Let me show you 'cause talk is cheap
Deixa eu te mostrar, porque papo é barato
A side step, right-left, to my beat
Um passo de lado, direita-esquerda, no meu ritmo
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Gelo no meu pulso, eu sou o cara bonzinho
Got the right body and the right mind
Tenho o corpo certo e a mente certa
Rolling up the party, got the right vibe
Indo de encontro à festa, com a vibe certa
Smooth like (butter), hate us (love us)
Liso como (manteiga), odeiam a gente (amam a gente)
Fresh boy, pull up and we lay low
Garoto novinho, chega e a gente fica na moita
All the players get moving when the bass low
Todos os jogadores se mexem quando o grave baixa
Got ARMY right behind us when we say so
Tenho ARMY bem atrás de nós quando eu mando
Let's go
Vamos lá
Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat)
Passa de lado, direita-esquerda, no meu ritmo (direita-esquerda, no meu ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
No alto como a lua, vem curtir comigo, bebê
You know that I got that heat
Você sabe que eu tenho esse calor
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Deixa eu te mostrar, porque papo não custa (você sabe que papo não custa)
Side step, right-left, to my beat
Passa de lado, direita-esquerda, no meu compasso
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Liso como (manteiga), sombra fria (arrasa)
And you know we don't stop
E você sabe que a gente não para
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Quente como (verão), não tem (tristeza)
You'll be like, "Oh, my God"
Você vai ficar tipo: “Ah, meu Deus”
We gon' make you rock, and you say (yeah)
Nós vamos te fazer balançar, e você diz (sim)
We gon' make you bounce, and you say (yeah)
Nós vamos te fazer quicar, e você diz (sim)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Mais quente, mais doce, mais frio, manteiga
Get it, let it roll
Vai, deixa rolar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- like
- gostar
- criminal
- criminosoA2
- undercover
- disfarçadoC1
- gon
- ido
- pop
- estourarA2
- trouble
- problemaA2
- heart
- coraçãoA2
- shade
- sombraB2
- stunner
- maravilha
- owe
- deverB2
Teste-se
Quanto de Butter você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.