
BTS
Letra de I NEED U com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 3:31
Fall (everything), fall (everything)
Cai (tudo), cai (tudo)
Fall (everything), 흩어지네
Cai (tudo), desfaz-se
Fall (everything), fall (everything)
Cai (tudo), cai (tudo)
Fall (everything), 떨어지네
Cai (tudo), vai caindo
너 땜에 나 이렇게 망가져
É por você que eu fico assim, destruída
그만할래, 이제 너 안 가져
Chega… não vou mais te ter
못하겠어, 뭣 같아서
Não consigo mais… porque você é coisa nenhuma
제발, 핑계 같은 건 삼가줘
Por favor, evita desculpas desse tipo
네가 나한테 이러면 안 돼
Você não pode fazer isso comigo
네가 한 모든 말은 안대
Tudo o que você disse não vai ficar impune
진실을 가리고 날 찢어
Cobrindo a verdade, e rasgando-me em pedaços
날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어
Me filma; eu enlouqueço, eu odeio tudo
전부 가져가, 난 네가 그냥 미워
Leva tudo, eu só te odeio
But you're my everything (you're my)
Mas você é tudo pra mim (é tudo pra mim)
Everything (you're my), everything (you're my)
Tudo pra mim (é tudo pra mim), tudo pra mim (é tudo pra mim)
제발, 좀 꺼져, huh
Por favor, só… sai daqui, huh
미안해 (I hate you), 사랑해 (I hate you)
Desculpa… (eu te odeio), eu te amo… (eu te odeio)
용서해
Me perdoa
I need you, girl
Eu preciso de você, garota
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
Por que amar sozinha? Você se despede sozinha
I need you, girl
Garota, eu preciso de você
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
Por quê, eu sei que vai machucar? Mesmo assim, eu sempre preciso de você
I need you, girl (넌 아름다워)
I need you, girl (Você é linda)
I need you, girl (너무 차가워)
I need you, girl (tão fria)
I need you, girl (I need you, girl)
I need you, girl, I need you, girl
Garota, eu preciso de você — eu preciso de você
It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?
Gira, gira sem parar… por que eu volto sempre?
I go down and down, 이쯤 되면 내가 바보지
Eu desço, desço cada vez mais… a essa altura, eu sou mesmo um idiota
나 무슨 짓을 해봐도
Seja o que eu faça
어쩔 수가 없다고
Não tem jeito… não tem como
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
Com certeza é o meu coração, a minha mente, o meu peito
왜 말을 안 듣냐고?
Por que você não me obedece?
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
De novo falando sozinho (De novo falando sozinho)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
De novo falando sozinho (De novo falando sozinho)
넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게
Você não diz nada, ai… por favor, eu vou dar conta
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
O céu fica azul de novo (O céu fica azul de novo)
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
Como o céu é azul, como a luz do sol brilha
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
Acho que minhas lágrimas ficam mais visíveis
왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?
Por que eu sou assim… por que é você? Por que tinha que ser você?
왜 너를 떠날 수가 없는지?
Por que eu não consigo te deixar?
I need you, girl
Garota, eu te preciso
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
Por que amar você sozinha? E por que eu ser quem só se despede?
I need you, girl
Garota, eu te preciso
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
Por que eu sei que vai doer? Mesmo assim, eu sempre preciso de você
I need you, girl (넌 아름다워)
Garota, eu te preciso (você é linda)
I need you, girl (너무 차가워)
Garota, eu te preciso (tão fria)
I need you, girl (I need you, girl)
Garota, eu te preciso (eu te preciso, garota)
I need you, girl, I need you, girl
Garota, eu te preciso, garota, eu te preciso
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘
Garota, então… me diz, me diz que vamos nos separar
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, 오
Garota, me diz que não era amor… amor, não era, oh
내겐 그럴 용기가 없어
Não tenho coragem para isso
내게 마지막 선물을 줘
Me dê o último presente
더는 돌아갈 수 없도록, 오
Pra eu não poder voltar atrás, ô
I need you, girl
Eu preciso de você, garota
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
Por que amar sozinha? Sozinha faz as despedidas
I need you, girl
Eu preciso de você, garota
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
Por que, sabendo que vai doer? Eu só preciso de você
I need you, girl (넌 아름다워)
Eu preciso de você, garota (Você é linda)
I need you, girl (너무 차가워)
Eu preciso de você, garota (Tão fria)
I need you, girl (I need you, girl)
Eu preciso de você, garota (Eu preciso de você, garota)
I need you, girl, I need you, girl
Preciso de você, garota, preciso de você, garota
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 짓을
- to build
- 해봐도
- try even
- 어쩔
- what do
- 수가
- chance
- 없다고
- no
- 분명
- definitely
- 내
- my3
- 마음
- heart
- 가슴인데
- chest1
- 말을
- words
Teste-se
Quanto de I NEED U você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.